αстромиф против войны. Война должна быть прекращена. Военные преступники должны предстать перед судом.

Троянская война

Бессонница. Гомер. Тугие паруса.

Осип Мандельштам

Одно из важнейших исторических событий человечества, троянская война случилась слишком поздно, чтобы отразиться в созвездиях. В греческих героических поэмах она занимает ведущее место, а вот в мифы выкристаллизоваться и пересесть на небо времени не хватило. Тем не менее, некоторые упоминания о событиях войны мы встречаем в историях, связанных с созвездиями и звездами, и потому о троянском цикле я вынужден рассказать.

Я принимаюсь за это дело с понятной тревогой. Уж больно тема неподъемна. Я опишу только костяк событий, а эпизоды, относящиеся к звёздной теме разверну поподробнее. Это же не Википедия!

Причины

И море, и Гомер - всё движется любовью.

Началось с того, что прародительница богов Гея, Земля по-гречески, начала донимать своего внука Зевса жалобами. «Размножились эти люди-человеки, особенно герои, топчут меня, терзают! Жизни нет, одни страданья! Устрой, внучек, небольшой геноцид, потоп, мор, экологическую катастрофу или хотя бы мировую войну, чтобы поумерить их число и прыть.»

Так говорят мифы, но я думаю, что Геей в большей мере руководила месть: необузданная чревом, она в продолжении своей истории вечно порождала не столько богов (хотя и богов тоже), сколько всякую хтоническую нечисть: гекатонхейеров и змееногих гигантов, злобных эриний и под конец жуткого тератоморфа Тифона. Тифон же, не взирая на тератоморфизм, смело произвел на свет целый выводок пакостных чудовищ: львов, змей, драконов и непонятно чего омерзительного, - заселивших земные закоулки и терроризировавших неокрепшее человечество. Со всем этим непотребным отребьем пришлось героически бороться греческим героям, скажем, Гераклу с Персеем, и герои с задачей справились. Но в лице Геры, лишившейся милых отпрысков, они получили кровного врага.

Жалобы Геи попали на благодатную почву: надо признать, что и олимпийским богам становилось постепенно неуютно, уж больно человеческие герои набирали влияние, претендуя на участие в божественных делах. Притормозить их активность казалось вполне разумным. Дело оставалось за малым: найти повод для войны.

Повод

Яблоко раздора, суд Париса и Елена-Прекрасная

Когда бы не Елена,
Что Троя вам одна, ахейские мужи?

Но началось со склоки на Олимпе.

Так-то раз Эрида, богиня раздора, обиженная на то, что ее не пригласили на свадьбу Пелея и Фетиды, подбросила пирующим на Олимпе богам золотое яблоко с надписью "прекраснейшей". Это немедленно породило ожесточенный спор между тремя богинями: Герой, Афиной и Афродитой. Спор, перешедший в скандал и едва не в рукоприкладство: кто прекраснее? Три фурии богини обратились к Зевсу разрешить конфликт, но он, как обычно, когда в дело касалось интересов его жены, благоразумно устранился и предложил передать право решения Парису.

Почему Парису? кто такой Парис?

Суд Париса
Суд Париса

Парис, сын царя Трои Приама, был по зловещему предсказанию в младенческом возрасте оставлен на горе Иде в Азии. Там он был найден и взращен пастухами, и в описываемый момент считал себя простым парнем-пастухом. К нему-то и обратились богини выбрать из них прекраснейшую.

Антон Павлович Чехов

…сообщает, что суд состоялся 21 марта (8 марта по старому стилю на XIX век). Я не знаю, видел ли он протоколы суда.

Простого парня вовсе не удивило появление и просьба трёх олимпийских богинь. Исподтишка каждая из них посулила судье кое-какую мелочь: Гера пообещала власть над Азией, Афина - воинскую славу, а Афродита - любовь любой женщины.

Что бы выбрали вы? Парис был в пубертатном возрасте и отдал яблоко Афродите.

История с яблоком кое-как завершилась, но история Греции продолжилась, а за Афродитой остался небольшой должок.

Вскоре Парис был опознан своей сестрой Кассандрой и вернулся в лоно царской семьи и в город Трою.

Немногим позже прослышав о дивной красоте Елены спартанской, жене царя Менелая, Парис приплыл в Спарту и явился к Менелаю гостем.

Вот как выглядела Елена

Елена Троянская
Елена ТроянскаяРосетти

Похожая на своих братьев Диоскуров (а они были со светлыми волосами, большими глазами и красивым лицом, хорошо сложенные, стройные), Елена была красивая, прямодушная, приветливая, с красивыми голенями и с родинкой между бровями, крохотным ртом. А ейный муж Менелай был небольшого роста, рыжий, красивый, любезный, приятный. Нам об этом рассказал Даред Фригийский. Как выглядел Парис, Даред не удосужился рассказать, но все уверены, что он был красавец.

Гостил Парис у Менелая долго, и улучив момент, когда хозяин отправился на Крит, соблазнил Елену, что было несложно при поддержке Афродиты, и уговорил бежать с ним. Заодно гость и его новая подружка обобрали отсутствующего хозяина до нитки, так что корабль Париса едва мог везти похищенное. Елена взяла с собой также двух служанок и собаку, и корабль отшвартовался в Трою.

Собака Елены пропала в проливе Эврип. Я встречал упоминание об этом в паре-тройке комментариев современных авторов, но так и не смог выяснить первоисточник. Европа умолила Зевса вознести собаку на небо. Это созвездие Малый Пёс.

Похищение Елены, а по-существу, вполне ординарное бегство с любовником, стало поводом Троянской войны.

Расклад сил

Как журавлиный клин в чужие рубежи,-
На головах царей божественная пена

Украденная Елена была дочерью Леды и спартанского царя Тиндарея, а "вторым отцом" ее был Зевс. Дело темное: Зевс овладел Ледой в виде лебедя и Леда снесла яйцо (или два) из которого вылупились близнецы Диоскуры Кастор и Полидевк, а также у нее были дочери - Елена и Клитемнестра; как родились дочери точно не известно. Обычно считается, что Кастор и Клитемнестра - дети Тиндарея, а Полидевк и Елена - Зевса.

Предположение, что Елена была дочерью Зевса подтверждает ее неземная красота. Когда ее отец объявил о готовности выдать ее замуж, со всей Эллады съехались женихи, возбужденные слухами и пересудами об этой красоте, и начали наперебой свататься, приходя в неистовство. Ажиотаж возрос настолько, что Тиндарей начал всерьез опасаться за мирный исход процедуры. Одиссей предложил ему предоставить выбор самой Елене, а со всех женихов взять клятву в том, что они примут любой выбор Елены, каким бы он ни был и совместно выступят против всякого из своих соперников, нарушившего клятву. Клятва была единодушно дана, а Елена выбрала Менелая, ставшего потом царем Спарты.

Таким образом, когда троянский Парис соблазнил и увез Елену, все царские роды Греции в силу данной клятвы оказались вынуждены выступить войной против Трои.

Что значит "царь"?

Нужно сказать, когда мы традиционно используем слово "царь" для перевода древнегреческого βασιλῆας это не совсем точно в смысле политических масштабов. В реалиях Греции XII-XI веков, когда происходили описываемые события, владыка островка 20 на 8 километров, вроде Итаки - вот тебе и царь, долина между отрогов гор с парой-тройкой деревень - вот тебе и царство. Наверно, точнее было бы говорить "князь", как, например, были князья на Кавказе, но традиция есть традиция - будем говорить "царь". Царями в полном смысле слова были Приам, царь Трои (или, если угодно, Илиона), большого, хорошо защищенного города на севере Малой Азии на берегу Дарданелл, контролировавший обширную территорию Малой Азии, царь Микен в Арголиде Агамемнон и, пожалуй, царь стоградого Крита, главного острова Средиземноморья, еще не растерявшего до конца своей морской мощи.

Могущественная Троя существенным образом ограничивала экономические и политические интересы мелких греческих… царств, и решить совокупность возникавших при этом проблем одной решительной военной победой казалось греческим… царям хорошим выходом.

Наконец, обе стороны ожидала божественная помощь.

Троянцев в память о яблоке поддерживала

Объединенных греков поддерживали

  • Гера и
  • Афина, как яблочные конкуренты Афродите
  • Посейдон, недолюбливавший троянцев за обман при строительстве стен,
  • а также Фетида, желавшая победы сыну с последней его войне, и
  • Гефест, обязанной Фетиде, которая пригрела его, сброшенного с Олимпа рассерженной маменькой, во младенчестве.

А Зевс оставался над схваткой.

Конечно, противные стороны возбуждали Фобос и Деймос, сыновья Ареса, и Эрида, богиня раздора, но эти персонажи всегда при воинском деле и не особенно разбираясь в сторонах конфликта.

Выступление

Список кораблей, «Илиада»

Я список кораблей прочел до середины:
Сей длинный выводок, сей поезд журавлиный,
Что над Элладою когда-то поднялся

Нельзя сказать, что все цари Греции так уж пламенели отдать свои жизни за чужую жену (хотя, конечно, клятва есть клятва). Так, Одиссей, сам не так давно женившейся на Пенелопе и получивший наследника, сына Телемаха, Одиссей даже хитроумно прикинулся сумасшедшим, лишь бы не ходить на войну. (Его разоблачил Паламед, которого Одиссей впоследствии из мести убил!) Федита, мать Ахиллеса, не желала отпускать сына на войну, ибо знала предсказание о его гибели, и спрятала его, переодев в девичьи одежды, при дворе Ликомеда, среди его дочерей. (Его разоблачил Одиссей, который, однако, остался впоследствии жив!)

Главным военачальником объединенного греческого войска, состоявшего из достаточно самостоятельных союзнических войск, был выбран Агамемнон, брат Менелая. Путь на Трою по тем временам был неблизким, и армия двинулась в поход на множестве кораблей, собравшем цвет Греции. Списки кораблей и их состав рознятся; естественно,

…я придерживаюсь Гомера:

Список кораблей
Никто не прочтет до конца: кому это нужно?..

Аквариум «Северный цвет»
Список кораблей
Беотия50 кораблей (по 120 воинов)Аркесилай, Леит, Пенелей, Профоенор, Клоний
Аспледон и Орхомен30Аскалаф, Иялмен
Фокида40Схедий и Эпистроф
Локрида40Аякс Оилеев
Эвбея40Элефенор
Аттика (Афины)50Петеид Менесфей
Саламин12Аякс Теламонид
Аргос80Диомед
Микены, Коринф100Агамемнон
Лакедемон (Спарта)60Менелай
Мессения90Нестор
Аркадия60Агапенор
Элида40Амфимах, Фалпий, Диор Амаринкид, Поликсен
Дуликия (о. Кефалиния)40Мегес Филид
Итака и окр.12Одиссей
Этолия40Андремонид
Крит80Идоменей
Родос9Тлиполем Гераклид
о. Сим (ныне Сими)3Нирей
оо. Кос, Лерос, Калимнос30Фидипп, Антиф
Аргос50Ахиллес
Юго-восточная Фессалия (Фтия)40Протесилай (ум.) -> Подаркес
центральная Магнесия (Яолк)11Эвмел
полуостров Магнесия7 (по 50 воинов)Филоктет
Трикка, Ифома, Эколия (западная Фессалия)30Подалир, Махаон
Ормения (северо-восток Фессалии)40Эврипил
Аргисса (Фессалия)40Полипет
Додон (Фессалия, совр. Янина)22Гуней
восточная Магнесия и Пелион (Фессалия)40Профоой

Войска греков собрались в беотийской Авлиде для совместного выступления, но Артемида, ненамеренно оскорбленная Агамемноном, наслала штиль. По предсказанию прорицателя Калханта избавление могла принести лишь искупительная жертва: дочь Агамемнона и Клитемнестры Ифигения. Одиссей и Диомед сгоняли в Микены и привезли Ифигению, солгав Клитемнестре, что ее дочь сосватана Ахиллу.

Ифигения была доставлена в Авлиду и принесена в жертву Артемиде. Попутные ветры задули, и корабли двинулись на север.

Альтернативная версия гласит, что в последний момент ни для кого не зримо Артемида подменила деву ланью и конспиративно перенесла в Тавриду, где та стала артемидовой жрицей: в её жреческие функции входило приносить в жертву богине всех случайных иноплеменников, забредавших в недобрые степи будущего Крыма. Ифигения вполне успешно справлялась с ксеноктонией избиение иностранцев; обычно имеется в виду именно таврическая ксеноктония на протяжении нескольких лет. Ничего себе так, богиня-девственница-охотница, да? Это не зайчиков на Делосе щелкать!

Я же ни сколько не сомневаюсь, что Агамемнон зарезал собственную дочь, а добрый сказочный конец приделан к злой действительности позже. Но куда девать не менее достоверные истории про Ореста, нашедшего-таки свою сестру в Тавриде? Я не решаюсь на выбор…

Но созвездие Жертвенник, на котором была сожжена дева, на небе есть.

Осада Трои

Долго Троя в положении осадном
Оставалась неприступною твердыней,
Но троянцы не поверили Кассандре, -
Троя, может быть, стояла б и поныне.

«Песня о вещей Кассандре»
Владимир Высоцкий

Троя была хорошо укрепленным городом с прекрасно обученным гарнизоном и хорошо организованной обороной. Взять Трою штурмом с воды грекам не удалось.

Десантирование

На самом деле и сама высадка на берег по прибытии кораблей далась нападавшим с трудом. Троянцы встретили ахейцев прямо на берегу, и десантироваться нужно было, прыгая с корабельного борта чуть ли не в гущу врагов. Кроме того известно было известно предсказание, что тот, кто первый ступит на землю Трои погибнет. Предсказание было дано то ли оракулом, то ли, как подсказывает Грейвс, сообщено богиней Фетидой, обладавшей даром пророчества, сыну Ахиллесу.

Греческие воины были в неуверенности. Они стояли вдоль бортов и не решались сделать первый шаг, только хмыкали, шушукались и подталкивали друг друга локтями. Видя нарастающее смятение в войсках, Одиссей решился на поступок столь же опасный, сколь и нечестный. Он первый прыгнул с борта своего корабля на землю, но успел подсунуть себе под ноги щит, встал на него и начал отражать удары врагов, так и не коснувшись троянской земли.

Увидев, что первый шаг сделан, ахейцы, воспылав мужеством, прянули вперед, посыпались горохом с кораблей на прибрежный песок, крича и улюлюкая, и первым коснулся азиатского берега фессалиец Протесилай. Он погиб в этот же день.

Началась осада. Она продолжалась десять лет.

Греки грабили окрестные города и деревни, помогавшие Трое, старались блокировать получение помощи от союзников, периодически происходили схватки и стычки разной степени свирепости, но решительного успеха ни одна сторона получить не могла.

Тут кстати вспомнить, кто помогал троянцам

Список союзников
ТрояГектор Приамид
ДарданЭней
Зелия при подошве ИдыПандар Ликаонид
Адрастея, Питиея, Апес, ТереяАдраст и Амфий
Арисба и окр.Азий Гиртакид
ЛарисаГиппофоой
ФракияАкамас и Пирос
КиконияЭвфем
Амидона на берегах АксияПирехм
ГенетыПилемен
АлибыГодий и Эпистроф
МизыХромий и Энномос
Аскания (Фригия)Форкис и Асканий
Меония при ТмолеАнтиф и Месфл
Милет и окр.Настес и Амфимах
ЛикияСарпедон и Главк

За десять лет военных действий ахейские герои истребляли троянских, а троянцы постепенно изводили греков. Но никаких событий, которые отразились бы в созвездиях, вспомнить не получается.

Взятие Трои

Мой Телемак,
Троянская война
окончена. Кто победил — не помню.
Должно быть, греки: столько мертвецов
вне дома бросить могут только греки…

"Одиссей Телемаку"
Иосиф Бродский

Исход войны вершился героями противостоящих сторон, но решался богами, стоявшими за ними. Просто теория заговора какая-то.

После жарких споров на Олимпе, дошедших едва не до рукоприкладства, победа была предначертана ахейцам, а Трое назначено полное разрушение. Кроме того, победа греков была обставлена множеством пророчеств и условий. Их выполнение наполнило мифологию новыми темами, а греческие поэмы — множеством новых поворотов сюжета.

Шесть предопределений о взятии Трои

1. Один из греческих предводителей будет потомком Эака,

Это был Ахилл, именно поэтому его так старались заполучить греки, собравшиеся в поход, и даже послали Одиссея вербовать новобранца. Тогда Парис поразил Ахилла в пятку, вспомнили, что у Ахилла есть сын Неоптолем, соответственно, тоже потомок Эака. Пришлось и ему идти на войну.

2. У греков будут стрелы Геракла.

Отравленные стрелы были завещаны Гераклом другу Филоктету, участвовавшему в походе. Но Филоктет по неосторожности укололся стрелой, и у него развился некроз тканей на стопе. Рана воняла так, что соратники оставили Филоктета на острове Лемнос (или соседнем необитаемом), тишком уплыв, когда тот промывал рану в ручье. Когда война перешла в вялую осаду, Одиссей отправился к Филоктету уговаривать его повоевать (зажимая нос), и в общем, уговорил. Филоктета в лагере исцелили братья Эскулапиды.

3. Палладий будет у греков.

Палладий, деревянное изображение Афины Паллады, находился в храме в Трое как дар Зевса в залог благополучия города. В результате диверсионной операции Диомеда и Одиссея, Диомед похитил палладий (а Одиссей взревновал).

4. Кони царя Реса НЕ напьются из Ксанфа.

Фракийский Рес пришел на помощь троянцем с войсками и своими конями, что несказанно обрадовало защитников города, ибо предсказание гласило: "Если кони Реса напьются из Ксанфа, греки не возьмут Трою". В результате очередной диверсионной операции все тех же героев Одиссея и Диомеда, кони были угнаны в первую же ночь, не дойдя до Ксанфа.

5. Троил должен быть убит, могила Лаомедонта разрушена.

Троил, сын Приама, убит Ахиллесом в самом начале осады, а вот могилу Лаомедонта троянцы разрушили сами, затаскивая в город деревянного коня. Очевидно, начиная операцию с внедрением спецназа под прикрытием, греки не знали об этом важном предсказании, иначе могилу нужно было уничтожить раньше.

6. Телеф должен быть в греческом войске.
Мисийский царь Телеф, союзник троянцев, ввязался в конфликт с греками еще до начала осады Трои и был ранен Ахиллом. Оракул предсказал, что рана может быть излечена только тем, кто ее нанес, но упрямый Ахилл отказался дать помощь. Одиссей тайком наскреб ржавчины с копья Ахиллеса, приложил к ране Телефа - и та затянулась, а Телеф увидел в этом указание перейти на сторону греков.

Шесть довольно маловыполнимых условий оказались соблюдены и Троя была взята.

Это интересные истории, но они не имеют отношения к созвездиям. А вот история с троянским конем - имеет! Нет, это не крылатый звездный конь Пегас и не Малый Конь. Связь здесь опосредованная.

Напомню, как развивались события.

Греки десять лет не могли взять Трою ни штурмом, ни подавить стойкость защитников города долгой осадой. Более того, их собственная решимость изрядно иссякла, и они готовы были отступить от стен Илиона. Тогда вожди решились на диверсию: внедрение группы спецназа на территорию Трои, ликвидацию внутренней охраны городских ворот и предоставление доступа основным силам.

Чтобы внедрить группу, греки имитировали сборы и сворачивание лагеря, сели на корабли и отплыли, оставив на берегу деревянного коня с надписью-посвящением Афине-воительнице. Конь был пустотел и чревопуст, и внутри у него как раз и находились диверсанты (называются цифры от девяти до ста человек; последняя кажется преувеличением, а девять - приуменьшением). Из религиозных соображений троянцы решили затащить коня в город (их подстрекал греческий провокатор Синон): не оставлять же дар Афине на улице! На это и рассчитывали ахейцы.

Однако троянский прорицатель Лаокоон решительно убеждал сограждан, что это провокация и настаивал на уничтожении коня. Что бы это ни было, а бойтесь данайцев, даже дары приносящих! (Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes!' - это латынь «Энеиды»: как была произнесена эта фраза Лаокооном по-гречески - не известно). Троянцы продолжали колебаться. Тогда Лаокоон с двумя сыновьями-близнецами Антифантом и Фимбреем решил принести жертву, чтобы понять, чего хотят боги. Во время жертвоприношения из моря выползли две огромные змеи, посланные Афиной, Аполлоном или Посейдоном, в общем, кем-то из благоволящих грекам богов. Они обвились вокруг прорицателя и его сыновей и задушили их на глазах потрясенных троянцев. Естественно, те поняли это так, что боги разгневались на Лаокоона за его непочтение, и немедленно решили ввезти коня в город. На самом-то деле, боги подыграли грекам. Всем уже надоела эта война.

Не хорошо это!

Честно говоря, кто бы из богов не послал змей, он поступил не по-побжески. Если это был тот бог, кому жертва предназначалась, то даже имей этот бог на прорицателя зуб, - ну, не принимай жертву, ну дай обидчику в ухо, в другое, в третье, но не змей же душителей подпускать. А если жертва не тебе, то это вообще свинство, подставлять бога-товарища. В общем, мне эта история неприятна.

Хитрость Одиссея удалась, диверсанты оказались внутри крепостной стены и ночью, перебив стражу, открыли ворота.

Троя была взята. (А Лаокоон оказался на небе в виде Змееносец.)

Возвращение

И море черное, витийствуя, шумит
И с тяжким грохотом подходит к изголовью.

Троя была взята после десяти лет осады, герои перебили друг друга, впустую потратив генофонд, и коварный план Геи по депопуляции и инициации регресса человечества сработал. С тех пор каждое поколение греков становилось все слабее.

После окончания мировой войны от разрушенного Илиона во все стороны стали растекаться победители и побежденные. Слишком многие погибли на обратном пути. Возвращение героев было популярной темой поэм-ностов от наименования которых и возникло слово «ностальгия» («возвращение»).

Троянец Эней в конце концов достиг Адриатического полуострова, чтоб будущим римлянам род получить от Энея. Менелай потратил много лет чтобы вернуться в Спарту. Агамемнон, вернувшись в Микены был убит неверной женой. Возвращение Одиссея на Итаку заняло 20 лет. Там его узнал только старый пес, оставленный щенком.

Это созвездие Малый Пёс.

Троянская война на карте

Греки сбондили Елену по волнам
Ну а мне соленой пеной — по губам.

Осип Мандельштам

Одиссея

Ветра

Борей — северный,
Эвр — восточный,
Нот — южный,
Зефир — западный.

Ход

Максимальный < 9 уз.
крейсерский — 1/2 макс.
макс. суточный — 100 ммиль
суточный < 50 ммиль

Возвратное плавание Одиссея от поверженной Трои в Итаку никак не отразилось среди созвездий. Я описываю здесь его маршрут только из общего интереса. Нужно предупредить, что не стоит искать непротиворечивого географического маршрута Одиссеи, его локации мифологические, и путешествие не поддается логическому объяснению: попытка интерпретации сама по себе остается в рамках фантастического.

Существуют разные подходы к составлению маршрута.

Самые восторженные «мифологи», следуя за аргонавтами, переносили плавание на восток в Понт Эвксинский (Чёрное море) (П). Более рациональные комментаторы уже начиная с античности стали составлять одиссеевы лоции по Тирренскому морю, омывающему с запада Апеннинский полуостров. Эта линия (Т) стараниями латинских авторов стала самой популярной и проработанной. Современные осторожные скептики считают, что основная одиссея проходила в Ионическом море греков, западнее Балканского полуострова (И). По их мнению, во времена Гомера это море было еще неизведанным краем и отправить туда путешественников было вполне естественно. Позже, когда западное море стало «домашним» для греков, они естественным образом сдвинули маршруты ещё западнее, что породило фейковые тирренские лоции. «Фантазёры» строят свои экзотические маршруты по Атлантическому океану (включая Атлантиду!) вплоть до островов Карибского бассейна, Ирландии и т.п. Наконец, «рационалисты» уверены, что всерьез рассуждать о навигации Одиссея бессмысленно, так как она совершенно мифологическая: также можно озаботиться поиском острова Буяна и Лукоморья.

Рационалисты правы, но тем не менее, Лукоморье ищут: отправимся и мы путём Лаэртида.

Эгейское плавание

К Трое Одиссей вёл флотилию из 12 кораблей; в таком же составе он начал после войны и обратный путь от Илиона к Итаке. Сначала он двинулся вместе с Менелаем и доплыл с ним до вполне конкретного острова Тенедос, но там со спартанцем разругался и вернулся к Агамемнону, остававшемуся у Трои, откуда возобновил путь домой.

Он с сотоварищи взял штурмом город киконов Исмар во Фракии, но потом был вынужден бежать от превосходящих сил противника. Где находится Фракия известно, а вот расположение Исмара можно указать только приблизительно. Так или иначе, это северное побережье Эгейского моря, и путать Исмар и Измиром, как мне довелось читать, не следует.

В гомеровском тексте прямо не говорится, плыл ли Одиссей до Исмара в составе флота Агамемнона или самостоятельно. Однако учитывая, что после падения города киконы собрались и дали отпор грекам, очевидно, Одиссей действовал у одиночку: вряд ли эти фракийские варвары могли бы угрожать армии, только что взявшей Трою.

Лотофаги

От севера Эгейского моря сильным попутным северным Бореем корабли гнало до южной оконечности Пелопоннеса, но обогнуть Малейский мыс и обогнуть полуостров не удалось из-за начавшегося шторма, отдалившего корабли от Киферы.

Девять дней носила буря корабли, пока не забросила их к лотофагам. Принято считать, лотофаги обитали в Северной Африке в районе Малого Сирта, на берегах залива Габес (ныне Тунис), в частности на острове Менинга (Джерба). Осторожные сторонники локального путешествия (И) помещают лотофагов также в Африку, но восточнее: примерно в Киренаике (Ливия). Северный Борей, конечно, должен бы был пригнать корабли в Ливию, а не в Тунис, но возможно, подключился восточный Эвр, который тоже бывал причиной бурь. В любом случае, это Северная Африка.

Лотофагов находили и на Сицилии в районе Акраганты (Агридженто) (Т), и близ Камарин на западе Средней Греции (И), но эти локации не ложатся на искомый маршрут итакийских кораблей.

Полифем и киклопы

Затем Одиссей и его спутники попадают к киклопу-людоеду Полифему.

Традиционно (Т) племя одноглазых киклопов помещают на острове Сицилия: близ горы Этна (их там встречал, например, Эней у Вергилия, и вероятно, эта встреча стала важным аргументом их локализации), в Леонтинской равнине на востоке острова, на северных вулканических островках, а также на юге острова в районе Агридженто, где помещают также и латофагов. Пещера Полифема идентифицируется близ современного города Ачиреале на восточной стороне сицилийского треугольника; говорят, она сохранилась: по-крайней мере, туристам её показывают. Там же в море можно увидеть семь скал, которые ослеплённый киклоп бросал в отплывающий корабль.

Увидев дым, поднимавшийся от костров одноглазых великанов, и услышав блеяние их коз и баранов, осторожный Одиссей сначала причаливает к небольшому островку неподалёку от киклопова берега; ни в сицилийском, ни критский варианте подходящего «острова Коз» на современных картах найти я не смог. Предположение, что это остров Капри («Козий», Т) малообосновано: нет информации, что киклопы жили на полуострове Сорренто.

Приверженцы локального плавания (И) предположительно помещают киклопов на Крит.

Остаётся неясным, как мореплаватели от берегов Африки достигли острова киклопов, будь это Сицилия, Сорренто или Крит. Каботажным плаваньем вдоль берега это сделать невозможно, а никаких подсказок, что двигаться нужно на север поперёк через «хребет виноцветного моря» Одиссей не получал. Поэтому привлекательна такая версия (Т): Северная Африка, регион Сфакса в Тунисе, причём там находится и остров Коз, где остановились мореплаватели, прежде чем десантироваться к Полифему: острова Керкенна.

Не смотря на освященную традицией пещеру Полифема и пляж Киклопов, я переношу эту локацию на юг Сицилии, чтобы распрямить многие несуразности других вариантов.

У Полифема Одиссей теряет в желудке Полифема нескольких спутников, но бежит с остальными, предварительно ослепив одноглазого людоеда; тем он навлекает персональный гнев Посейдона, отца необузданного великана.

Остров Эола

После спасения от Полифема Одиссей «вскоре» попадает на Эолию, остров хозяина ветров Эола.

В «тирренской традиции» (Т) остров Эола однозначно идентифицируется: это Эоловы (ныне Липарские) острова; и тут мы сталкиваемся с первым географическим недоумением. Острова находятся чуть севернее северо-восточного угла Сицилии, и чтобы достигнуть их от пещеры Полифема (которая, напомню, находится на восточной окраине острова), нужно плыть на север через узкий Мессинский пролив, отделяющий Сицилию от Аппенинского полуострова и соединяющий Ионическое и Тирренское моря. Но в проливе обитают чудовища Сцилла и Харибда (с ними Одиссею и его спутникам ещё предстоит встретиться)! Как на пути к Эолу мореплаватели не заметили этой опасности, неясно. Возможно, они плыли вокруг Сицилии, огибая её с запада, но тогда как они узнали этот путь и почему оказались на Эолии «вскоре»? Даже если так, на пути должны встретиться Планкты, о которых речь тоже впереди, но и их корабелы не замечают.

На карте я указал путь вокруг Сицилии, хотя озвученные вопросы остаются.

Альтернативный вариант (Т) — небольшой остров Зембра у побережья Туниса на востоке Тунисского залива. В этой версии каботажного плавания вдоль побережья Северной Африки мореплаватели последовательно оказываются у латофагов (запад залива Габес), киклопов (восток) и у Эола (Тунисский залив). Логично, но не отражено в традиции, кроме первого пункта.

В «ионическом варианте» (И) Эолия, возможно, — островок Грамвуса у северо-западного угла Крита; в этом случае проблем с достижением цели нет (но возникают другие).

Дружески расположенный Эол заключает противные ветра в мех, который вручает Одиссею; остается лишь один попутный западный ветер Зефир. Зефир гонит корабли Одиссея на восток, и на десятые сутки они оказываются у Итаки… Упс! На восток от Липарских островов лежит Аппенинский полуостров, преодолеть который невозможно даже при попутном ветре!.. Более того, когда уже близ Итаки непутевые спутники Одиссея развязывают мех, выпуская на свободу собранные там ветра, те гонят корабли обратно, и вскоре бедолаги вновь оказываются на острове Эола, опять неведомо как минуя Аппенинский полуостров. (Для тунисского о. Зембра таких проблем в общем-то не возникает.) По-хорошему, от Липарских островов нужно отказываться, но они освящены традицией, а другие варианты маргинальны.

В случае же с Грамвусой (И) другая засада: попутным был бы не западный Зефир, а южный Нот.

Лестригоны

Расставшись с Эолом, который понял, что некий могущественный бог зол на Одиссея, и прогнал героя, мореплаватели пали духом и шесть суток носились по морю, предаваясь бездеятельному унынию. Затем они попадают в страну лестригонов, город Ламос (Телепил Лестригонин), где эскадра теряет все корабли, кроме одного.

Нет единого мнения, где обитали великаны и каннибалы лестригоны. Считают, например, что вместе с киклопами они были первыми обитателями Сицилии и жили, в частности, в Леонтинской равнине (Т). Сам Гомер упоминает источник вод Артакии, но Артакия (может быть, другая?) находится аж у Кизика, расположенного в Мизии на южном побережье Пропонтиды (Мраморного моря, П?): нам это совсем не подходит. Кратет поселяет лестригонов где-то на севере, где краткие ночи, так интерпретируя слова Гомера там паства дневная с ночною сближается паствой..

Телепил Лестригонин, город лестригонов, греки помещали на восток Сицилии, близ Леонтин (Т), а римляне — на южном берегу Лациума в районе города Формия, который они называли городом Лама, примерно на полпути между Римом и Неполем на западном побережье полуострова (Т). Описание Гомером ландшафта подходит под Болеарские острова близ Испании, в частности, город Маон на острове Менорка, как считают некоторые (Т). Еще сицилийский вариант — западный угол сицилийского треугольника, где сейчас находится город Марсала (Т). Это все варианты «тирренского плавания» (Т).

«Ионийцы» отождествляли город лестригонов с Месапо, расположенном на крайней фаланге среднего пелопоннеского «пальца» (И), при этом предполагали, что фраза о «двух сближающихся паствах» относится к крайней точке Пелопоннесского полуострова (и вообще Балкан), мысу Тенарон; еще один кандидат — современный город Омиш (Хорватия) (И).

Упоминается также Балаклава — это уже «понтийская версия» плавания (П).

Наконец, экстраординарное мнение: лестригоны жили на островах Карибского бассейна, ибо быт и нравы местного населения напоминают лестригоновы; Одиссей, таким образом, пересёк Атлантический океан. К Океану мы еще вернёмся, но этот экзотический вариант рассматривать я не берусь.

Остров Ээя и Кирка

Лишившись у лестригонов большей части своего войска и всех кораблей кроме одного, Одиссей попадает к волшебнице Кирке на остров Ээя.

Остров Ээя находился на дальнем восточном краю земли, где-то близ Колхиды, где Гелиос поднимается в небо на своей колеснице; более того, на Ээе хранились его лучи. Но это не наша Ээя: в юности там, вероятно, жила Кирка, но затем, как свидетельствует Аполлоний Родосский в «Аргонавтике», Гелиос перевёз её на своей колеснице в земли Тирсенские … где она обитает поныне. Очевидно, в память о юности новая резиденция волшебницы было названа также Ээя.

Римляне отождествляли новый остров с горой Цирцеи (Cape Circaeum, сейчас она возвышается на полуострове на западном побережье Апеннинского полуострова в 100 км от Рима, но во времена мифологические, возможно, была островом), с островами Энарией (Искья) или Понца. Все эти места недалеко друг от друга напротив западного побережья Апеннинского полуострова в районе Неаполя (Т). Есть, однако, веские резоны, разместить Ээю гораздо западнее, к пределам Ойкумены, например, на Майорку (Т): там до Океана, куда потом плыть Одиссею, рукой подать.

В Ионическом море в качестве местообитания Кирки назначают о. Паксос (И).

Адепты «понтийской лоции» не согласны с релокацией Кирки на запад: собственно, восточное положение Ээи и заставляет их отправлять Одиссея на восток в плавание по Понту Эвксинскому. Они помещают остров где-то на западном краю земли близ Колхиды (П). И действительно: в начале двенадцатой главы Одиссей рассказывает Антиною, как пришли мы на остров // Эю … , где Гелиос всходит.

Аид

Кирка отправила итакийского царя в Аид за консультациями к прорицателю Тиресию. Она обещала препоручить корабль Одиссея северному ветру Борею, что бы тот без помех доставил путешественников до берегов Океана, и они смогли его переплыть. Вероятно, Гомер предполагал, что до края света осталось всего ничего. В Аид существовало много спусков, но я думаю, ошибаются те, кто считает, что Одиссей спустился в подземное царство где-то в районе современных Канн или в южной Италии (Т): сказано — Океан, значит Океан!

Корабль достиг берегов Океана всего за один день, а это всего лишь 50 миль плавания (ну, 100 при дарованном попутном ветре): от Ээи до реки Океана 100 — 200 км, заметим это себе.

Гонимый северным Бореем, корабль Лаэртида должен был бы плыть на юг. Нет никакой информации о Аиде, расположенном на юге, где-то, например, в Африке. Я традиционно отправляю его к Геркулесовым столпам, хотя это противоречит гомеровскому тексту. Вариант Везувий (Т), на мой взгляд, ни к селу, ни к городу, ни к потустороннему миру. Кроме того, я нарыл ни чем не подтвержденные локации в районе итальянской Генуи (Т) и на западном побережье Испании севернее Валенсии (Т). Не знаю, что думают местные жители на этот счёт.

Для сторонников ближнего ионического маршрута (И) найти подходящий вход в Аид нет ничего сложно: их в Элладе было довольно много.

Гомер помещает на Океан берегах земли Киммерии: печальная область, покрытая вечно // Влажным туманом и мглой облаков. Вообще-то Киммерия находилась в северном Причерноморье, что как бы намекает на понтийское плавание (П), но всё равно мало сообразуется с Бореем. В другом месте песнь 12 Гомер всё-таки помещает Эреб (= Аид) на западе (Т). Темны океанские воды…

Получив заокеанные инструкции у Тересия, Одиссей вернулся на Ээю и затем возобновил путь на Итаку.

Остров сирен

По пути корабль прошел мимо острова сирен, Анфемоэссы. Это даже не остров (Т), а группа скал межу Капри и материком; сейчас они не существуют. Местом обитания сирен также называли сицилийский мыс Пелор (совр. Мессины, северо-восточный угол «треугольника», Т), или сами Капри (Т), или Сиренузские острова (Ли Галли недалеко юго-восточнее, Т), или неподтвержденная независимыми источниками Сардиния (Т), или остров Стромболи в составе Липарских (Т), потому что, де, его вулканическая активность … создавала постоянные звуки, а также некий остров Сиренусс, что конечно, звучит красиво, но дело не проясняет.

В «ионическом варианте» плавания сирены, возможно, селились на самом северном мысе острова Лефкас (И).

Планкты, Скилла и Харибда

Далее у Одиссея был выбор: плыть мимо смертельно опасных плавучих скал Планкт или через пролив между двумя утёсами, на которых жили чудовища Харибда и Скилла.

Сторонниками понтийского пути Планкты отождествляются с Симплегадами, через которые плавали аргонавты: вероятно, это Босфор (П).

Из описания Гомера они представляются вулканическими островами (а про их «плавучесть» ничего не говорится): Все кораб­ли, к тем ска­лам под­хо­див­шие, гиб­ли с плов­ца­ми; // Дос­ки одни оста­ва­лись от них и без­душ­ные тру­пы, // Гибель­ным вих­рем огня и вол­ною носи­мые в море. Сторонники «домашнего» плавания находят их под именем острова Сесола в Лефкадах у берегов юго-западной части Средней Греции (И), где проходит геологический разлом, а также мыс Скилла напротив Лефкад. Другой вариант рядом: на двух противоположных мысах узкого пролива в Амвракикос (И), но чего ради Одиссею плыть в тупиковый Артский залив?

Если искать их в Терренском море, то нужно вспомнить вулканические Липарские острова, обиталище Гефеста (Т). Они выглядят лежащими несколько в стороне от прямого пути от Капри к западной оконечности Сицилии, но греки ходили каботажным плаванием вдоль островов: таким образом Липары оказывались на их пути. Липары не очень удовлетворяют сюжетному описанию: Одиссей увидел // Дым [Планкт - -am] и волненья великого шум повсеместный услышал сразу же, миновав остров сирен, хотя от Капри до Липар больше 100 морских миль, сутки плавания.

Умело выправив от смертоносных Планкт, Одиссей направил путь между Скиллой и Харибдой — как принято считать, в Мессинский пролив: Скилла жила на материковой части (пещера её смотрела на запад), а Харибда на сицилийской (напротив товарки).

Тринакрия

Далее Одиссей со спутниками оказался у берегов острова Тринакрии, на котором паслись священные быки и бараны Гелиоса. Герой, предупреждённый Тересием об опасностях, грозящих им на этом острове, хотел его миновать, но был вынужден (по его словам) подчиниться требованиям команды. Корабль пристал к острову — и на море упал мертвенный штиль, так что продолжить путь не было возможности. Мореходы проели запасы провизии, добыть дичи не могли и святотатственно посягнули на стада солнечного бога.

На острове было семь стад быков и семь — баранов, по пятьдесят голов скота в каждом и число то // Вечно одно; не плодятся они: быки — это 350 дней года, бараны — столько же ночей. Убийство животных грозило нарушить годовой календарный цикл: не диво, что это вызвало гнев титана.

Тринакрия означает просто «треугольный», и со времен античности его отождествляют с «треугольной» Сицилией (Т). Сицилия, между тем — не такой крохотный островок, на котором дичи не водится и охотнику впору с голоду умереть, так что отождествление это сомнительно. Где точно на Сицилии располагались пастбища Гелиоса, традиция умалчивает. Возможно, на восточном побережье, южнее Мессинского пролива, или южном углу треугольного острова. Неподтверждённый независимыми источниками вариант: о. Мальта, хотя он и не треугольный (Т).

В Ионическом море в качестве Тринакрии выступает небольшой Меганиси юго-восточнее Лефкаса, входящий в состав Ионических островов (И).

После святотатственного пиршества (оно продолжалось шесть дней!) Одиссей покинул Тринакрию, но было поздно: оскорбленный бог наслал шторм, потопивший корабль; Одиссей успевает схватиться за мачту и, единственный, спасается. Сначала Зефир гонит его на восток, а затем южный Нот целую ночь несёт на север снова к Харибде. Да: это более или менее укладывается в челночные перемещения вдоль восточного побережья Сицилии (Т).

Счастливо избегнув Харибды, через девять дней герой оказывается выброшен на берег острова Огигии, где обитала нимфа Калипсо.

Остров Огигия и Калипсо

Вероятно, остров Огигия, пуп широкого моря, находится в западной части Средиземного моря (Т), возможно, на Болеарских островах Пальме или Ивисе. Каллимах, отождествлял её с Гавдом (о. Гоцо, Т) близ Мальты южнее Сицилии, Аполлоний Родосский — с Нимфеей (о. Сазани у берегов Албании, И), а Плутарх считал Огигию Ирландией: может и так, но тогда это точно не гомеровская Огигия.

На острове Млет или Мелидав южной части Хорватии, возле далматинского побережья по преданиям Калипсо также жила (И). Помещают остров и где-то у берегов Северной Африки в районе Кафагена (Тунис, Т).

Избавившись от спутников, Одиссей не сильно тужил и прожил на острове у/с Калипсо восемь лет. Очень тосковал по дому, конечно.

Феаки и Итака

Наконец, Калипсо, под давлением олимпийских богов, отпускает Одиссея, отравляя на плоту к феакам, которых он достигает через 18 дней плавания, держа Большую Мепдведицу по левую руку.

Страну феаков Схерию традиционно помещают на остров Керкиру (Корфу) в Ионийском море совсем рядом от Итаки. (Чтобы не сразу туда?) Мнение Плутарха, что Схерия находится в Атлантике, слишком экстравагантно, что бы его учитывать, равно как и современные маргинальные гипотезы о Крите и Атлантиде.

Гомер пишет, что феаки сначала жили в широкополянной земле Гиперейской, // В близком соседстве с циклопами, но циклопы — соседи неприятные, и феаки полным составом релоцировались в тучную Схерию далеко от людей промышленных, на последних пределах шумного моря, никаких в соседстве не зная народов: аэд всячески подчёркивает удалённость Схерии от обжитой части Ойкумены. Это очень непохоже на Керкиру, которая находится в двух шагах всего в семидесяти милях от Итаки. Мне встречался более разумный вариант — Сардиния, север острова, но он не подтверждается традицией.

Отплывая к феакам от острова Калипсо Огигии, Одиссей получает наставление от нимфы путь соглашать свой c Большой Медведицей, её оставляя по левую руку, то есть двигаясь на восток или север-восток. Действительно, Корфу лежит на север-восток от Мальты на расстоянии 350 морских миль, которые мореплаватель преодолел за 18 дней, что возможно на плоту при попутном ветре и благоприятных условиях, предоставленных божественной волей.

А вот плетущая интриги Афина, покидая Схерию и направляясь в Афины, движется от земли феаков морем бесплодным вплоть до Марафона, который, между прочим, на северо-восток от Афин. Это аргумент в пользу «понтийского варианта» одиссеи (П).

И совсем странно выглядит заявление царя феаков Алкиноя, что от Схерии дале [острова Эвбеи] уж нет ничего: откуда ни посмотри, Эвбея находится в самом центре греческого мира.

Феаки доставляют Одиссея на его родину Итаку, пока тот забывается сном. Гомер всячески подчеркивает быстроходность феакийских кораблей: ими даже управлять не нужно, они сами выбирают правильный путь и достигают самых отдалённых морских пределов в течение суток. Таким образом, близость Схерии и Итаки не следует из краткосрочности финального плавания.

Таблица
Одиссея
ЛокацияЛоцииВетер, продолжительностьСобытия
 ИонийскаяТирренскаяПонтийскаядругое  
Троя      
киконы
(г. Иcмар)
северное побережье Эгейского моря
Измир
 Одиссей с Менелаем плывёт до Тенедоса, возвращается в Трою к Агомемнону, плывёт до Фракии; берёт Иcмар, но вынужден бежать объединёнными силами фракийцев
лотофагиКиренаика (Ливия)
Камарин
Малый Сирт (зал. Габес, Тунис), о. Джерба
Агридженто (Сицилия)
  попутный Борей до Малейского мыса, затем шторм 9 днейсъев лотос, два сподвижника Одиссея теряют память
Полифем и киклопыо. КритСицилия (г. Этна, Леонтинская равнина, окрестные вулканические острова), пещера Полифема близ Ачиреале
полуостров Сорренто
   Одиссей теряет нескольких спутников, ослепляет Полифема и тем навлекает гнев Посейдона
Эол
(о. Эолия)
о. Грамвуса (с.-з. от Крита)Липарские острова
о. Зембра
  «вскоре»;
попутный Зефир 10 дней до Итаки
Одиссей гостит месяц; при отправлении Эол прячет ветры в меха, оставляя только попутный Зефир; около самой Итаки спутники Одиссея развязывают меха, и освободившиеся ветра пригоняют корабли обратно к Эолии
лестригоны (г. Ламос / Телепил Лестригонин)Месапо (южная оконечность Пелопоннеса)
Омиш (Хорватия)
Сицилия близ Леонтин
южный берег Лациума близ Формия
западная оконечность Сицилии
Кизик (Мизия, южное побережье Мраморного моря)
Балаклава
Карибы
север, где краткие ночи
шесть суток без управленияОдиссей теряет все корабли, кроме одного
Кирка (о. Ээя)о. Паксосо. Понца
о. Искья (Энария, Питекуса)
г. Цирцеи (Cape Circaeum, западное побережье Апеннинского п-ва)
о. Майорка
восточный край Ойкумены близ Колхиды  Одиссей гостит у Кирки год; по её совету плывет в Аид к предсказателю Тиресию; возвращается, получает дальнейшие инструкции и отплывает
АидАмудья
Эфира
за Геркулесовыми столпами
Везувий
ок. Генуи
севернее Валенсии
северное Причерноморье (Киммерия)п-в БретаньБорей, один деньпророчество Тиресия
сирены
(о. Анфемоэсса)
северный мыс о. Лефкасгруппа скал межу Капри и материком
о. Капри
Сицилия, мыс Пелор
о-ва Ли Галли (Сиренузские)
о. Сардиния (юг)
   счастливо миновали
Планктыо. Сесола в ЛефкадахЛипарские о-ва Босфор (= Симплегады)сразу за островом сиренвариант плавания, отвергнутый Одисеем; вулканические острова; счастливо миновали
Скилла и Харибдамыс Скилла напротив Лефкад
пролив в Амвракикос
Мессинский пролив  сразу за Планктамиальтернативный маршрут; Одиссей теряет шестерых спутников
стада Гелиоса
(о. Тринакрия)
о. МеганисиСицилия
о. Мальта
  при отплытии: Зефир шторм; затем Нот в течение ночи пригоняют Одиссея обратно к Харибдеспутники совершают святотатство; корабль гибнет в шторме, посланном Зевсом; Одиссей спасается на обломках
Калипсо
(о. Огигия)
о. Сазани у берегов Албании
о. Млет (Хорватия)
остров в районе Карфагена
Балеарские о-ва (о. Мальма, о. Ивиса)
запад Средиземного моря
о. Гоцо близ Мальты
 Ирландиядевять дней без управленияпуп широкого моря
феаки
(о. Схерия)
о. Корфуо. Корфу
о. Сардиния (север)
 о-ва в Атлантическом океане
Крит
Атлантида
18 дней на плоту; Большая Медведица по левую рукупир Антиноя
о. Итака    одна ночь на быстроходном корабле феаков