αстромиф против войны. Война должна быть прекращена. Военные преступники должны предстать перед судом.

< Исторические названия планет | Астрономия | Размеры космоса >

Названия планет на современных и вымерших языках

Названия планет на современных и вымерших языках

Я привожу названия планет в порядке возрастания расстояния от Солнца. Включены также Солнце, Луна (хотя она — лишь спутник Земли) и Плутон (хотя он — не планета, а карликовая планета). С другой стороны, в списках нет экзопланет.

Европейские языки

Названия планет на европейских языках
РусскийАнглийскийФранцузскийИтальянскийИспанскийНемецкийУкраинский
СолнцеSunSoleilSoleSolSonneСонце
МеркурийMercuryMercureMercurioMercurioMerkurМеркурій
ВенераVenusVénusVenereVenusVenusВенера
ЗемляEarthTerreTerraTierraErdeЗемля
ЛунаMoonLuneLunaLunaMondМісяць
МарсMarsMarsMarteMarteMarsМарс
ЮпитерJupiterJupiterGioveJúpiterJupiterЮпітер
СатурнSaturnSaturneSaturnoSaturnoSaturnСатурн
УранUranusUranusUranoUranoUranusУран
НептунNeptuneNeptuneNettunoNeptunoNeptunНептун
ПлутонPlutoPlutonPlutonePlutónPlutoПлутон

Вымершие языки

Названия планет на вымерших языках
РусскийЛатинскийШумерскийВавилонскийДревнегреческийРусские фольклорные по Глеб Алексушин
СолнцеSolUtuSamasΉλιοςслъньце, Ярило
МеркурийMercuriusUdu-idim-gu-udSihtuΣτίλβων, Стилбон
Ἀπόλλων, Аполлон		њрмис, Земля Хорса, Добропан
ВенераVenusNin-si-an-naDelebatἛσπερος, Геспер
Εωσφόρος/Φωσφορος
Эосфор/Фосфор		Афродити, Блинница, Вечерница, Волчая звезда, Денница, Зарница и варианты, Красопаня, Утренняя заря, Светлусса, Утрица, Чигирь-звезда, земля Мерцаны
ЗемляTerraSuenSinΓή 
ЛунаLunaSi-mu-udSalbatanuΣελήνηлоуна, месяц
МарсMarsMul-sag-me-garNeberuΠυρόεις, ПироисАрис, Земля Мидгард, Орея, Смертонос
ЮпитерJupiterUdu-idim-sag-usKayamanuΦαέθων, Фаэтон
Φαίνων, Фенон		Зеус, Земля Перуна, Кроломец
СатурнSaturnus  Φαίνων, Фенон
Φαέθων, Фаэтон		Кронос, Земля Стрибога, Гладолёд
УранUranus    
НептунNeptunus    
ПлутонPluto    

Современные языки

Названия планет на современных языках
РусскийСолнцеМеркурийВенераЗемляЛунаМарсЮпитерСатурнУранНептунПлутон
ГалисийскийSolMercurioVenusTerraLúaMarteXúpiterSaturnoUranoNeptunoPlutón
КаталонскийSolMercuriVenusTerraLlunaMartJúpiterSaturnUraNeptúPlutó
РумынскийSoareMercurVenusPamintLunaMarteJupiterSaturnUranusNeptunPluto
ПортугальскийSolMercúrioVênusTerraLuaMarteJúpiterSaturnoUranoNeptunoPlutão
НидерландскийZonMercuriusVenusAardeMaanMarsJupiterSaturnusUranusNeptunusPluto
ШведскийSolenMerkuriusVenusJordenMånenMarsJupiterSaturnusUranusNeptunusPluto
НорвежскийSolaMerkurVenusJordaMånenMarsJupiterSaturnUranusNeptunPluto
ДатскийSolenMerkurVenusJordenMånenMarsJupiterSaturnUranusNeptunPluto
ИсландскийSólMerkúrVenusJördTunglMarsJúpíterSatúrnusÚranusNeptúnusPlútó