|
Лунные дома или стоянки Луны, станции
и др. - понятие
восточной астрологии. На наш вовсе не астрологический сайт они попали по
филологической причине: многие арабские названия лунных домов дали имена
соответствующим звездам (и наоборот).
Стоянки луны расползлись по разным астрологическим традициям, они были и
есть и у арабов, и у индусов, и у коптов, и в Европе. Везде они носят
свои собственные названия и вариантов очень много. Я привожу один для
ознакомления.
В арабской астрологии Луне придавалось особенное значение, в том числе,
и из-за использования лунного календаря. Положение Луны в каждый день
календаря имело определенной значение и было весьма важно. Поскольку
лунный месяц включал 28 дней, круге эклиптики и делился на 28 частей -
лунных домов (впрочем, в других восточных традициях домов может быть
27). Счет домов шел от точки весеннего равноденствия.
По существу, лунные дома - это способ деления эклиптики и зодиака: знаки
зодиака основаны на делении по "солнечному" принципу, лунные дома - по
"лунному" .
Из практических целей, с целью облегчить наблюдения за перемещением
планет по лунным стоянкам, арабские астрономы с каждой стоянкой связали
характерную звезду или группу звезд. Как правило, эти звезды назывались
по имени соответствующей стоянки или наоборот, стоянка получала имя от
своих звезд.
| |
Знак |
название |
перевод |
звезды и созвездие |
комментарии |
| 1 |
Овен |
Ал-Натх |
рог |
β,
γ /
α |
Овен |
Звезды
β,
γ действительно
находятся на рогах Овна по описанию Птолемея. Название Два знака,
возможно, указывают на границу знаков Овен и Рыбы |
| |
|
Аш-Шаратан |
два знака |
|
|
| 2 |
Овен |
Аль-Бутайн, аль-Бутейн |
брюшко, маленькое чрево |
ε,
δ, π / ρ |
Овен |
Звезды находятся скорее на хвосте. |
| 3 |
Овен / Телец |
Ас-Сурейя, Ас-Сурайя |
люстра |
Плеяды |
Телец |
Скопление Плеяды. |
| 4 |
Телец |
Ад-Дабаран |
следующая |
α |
Телец |
Стоянка получила имя от звезды
Альдебаран. Подразумевается, что звезда
следует за Плеядами. |
| 5 |
Телец / Близнецы |
Аль-Хака |
завиток |
λ |
Орион |
Считается, что группа мелких звезд около
λ Ориона формирует
что-то вроде завитка или кольца. |
| 6 |
Близнецы |
Аль-Хана, аль-Хена |
клеймо |
γ, ε // λ, ξ |
Близнецы |
Клеймо на шее верблюда. |
| 7 |
Близнецы |
Аз-Зира, аз-Зирайн |
два локтя |
α, β
α, β |
Близнецы
Малый Пес |
Кастор и Поллукс в
Близнецах, Процион в Малом Псе.
Речь идет о "локтях" Льва: у арабов доисламского периода звезды
Малого Пса считались принадлежавшими Льву и формировали локти
его лап. |
| 8 |
Рак |
Ан-Насра |
ноздря (Льва) |
Ясли,
ε // γ, δ, ε |
Рак |
Туманность Ясли представлялась паром из
ноздрей Льва. |
| 9 |
Рак |
Ат-Тарф |
глаз или взгляд (Льва) |
κ / η |
Рак |
Звезды входили в большое староарабское доисламское созвездие
Льва. |
| |
|
|
|
λ |
Лев |
|
| 10 |
Рак / Лев |
Аль-Джабха |
лоб (Льва) |
α, γ, ζ,
η |
Лев |
В т.ч., Регул.
У Птолемея эти звезды "на шее" Льва, но большое староарабское
доисламское созвездие Льва имело другую конфигурацию. |
| 11 |
Лев |
Аз-Зубра |
загривок (Льва) |
δ, θ / η |
Лев |
Аналогично, звезды со спины (у Птолемея). |
| 12 |
Лев / Дева |
Ас-Сарфа |
перемена, мена, поворот |
β |
Лев |
|
| 13 |
Дева |
Аль-Авва |
лающие (псы) |
β, η, γ, δ, ε |
Дева |
Группа звезд, староарабской астеризм Собаки (гонящиеся за
львом). |
| 14 |
Дева |
Ас-Симак |
симак-безоружный |
α |
Дева |
Симак,
от арабскомого самака - высота; вознесенный, подъятый;
иногда - опора.
Звезда лучше известна как Спика. |
| 15 |
Весы |
Аль-Гарф |
покрывало |
φ, ι, λ |
Дева |
От положения на фигуре; точнее - подол |
| 16 |
Весы |
Аз-Зубанан, аз-Зубана |
(две) клешни (Скорпиона) |
α,
β |
Весы |
Весы довольно поздно
выделились в отдельное созвездие, но считались частью (клешнями)
Скорпиона |
| 17 |
Весы / Скорпион |
Аль-Иклил, аль-Иклиль |
венец, корона (Скорпиона) |
β, δ, π |
Скорпион |
На лбу созвездия |
| 18 |
Скорпион |
Аль-Калб, аль-Кальб |
сердце (Скорпиона) |
α |
Скорпион |
Антарес. |
| 19 |
Скорпион / Стрелец |
Аш-Шавла, аш-Шаула |
жало (Скорпиона) |
υ,
λ |
Скорпион |
На хвосте созвездия. |
| 20 |
Стрелец |
Ан-Нааим |
страусы |
γ, δ, ε, η, ζ, φ, σ, τ //
α, δ, ε, η, ζ, σ, τ, ψ |
Стрелец |
В староарабской астрогнозии - астеризм или
созвездие, представлявшее страусов, пришедших на берег реки -
Млечный путь - или переходящих ее. |
| 21 |
Стрелец |
Аль-Балда, аль-Бальда |
балда (тупица)
город
просвет (между бровями) |
ζ, ο, π,
δ, φ, ν //
беззвездная область |
Стрелец |
В одном из описаний - область без звезд близ
ν |
| 22 |
Козерог |
Сад аз-Забих |
Счастье жертвователя |
α,
β |
Козерог |
В арабской астрологической традиции было
девять счастливых групп звезд. Четыре из них были оформлены и как
стоянки луны.
Рядом с двумя звездами резчиками жертвенного животного
находится звезда, выполняющая роль жертвы, возможно, это
ν Козерога. |
| 23 |
Козерог |
Сад Була |
Счастье поглощающего |
ε,
μ |
Водолей |
Одна из арабских групп счастливых звезд.
Между двумя звездами из группы Счастье поглощающего
находится "поглощаемая" звезда, возможно, это
ν Водолея. |
| 24 |
Козерог / Водолей |
Сад ас-Сууд |
Счастье счастий |
β,
ξ |
Водолей |
Одна из арабских групп счастливых звезд. |
| |
|
|
|
β |
Дельфин |
|
| 25 |
Водолей |
Сад аль-Ахбия |
Счастье палаток |
γ, ζ,
η, π |
Водолей |
Одна из арабских групп счастливых звезд.
Возможно, точнее счастье покровов, ну, чего-то
"закрывающего", "скрывающего". |
| 26 |
Водолей / Рыбы |
Аль-Фарг аль-Мукаддам,
Аль-Фарг аль-Мукаддим |
передний отток (отверстие) (в ведре) |
α, β |
Пегас |
Отверстия в кожаном ведре, в
которое вставляли крест-накрест деревянные распорки.
Ведро - Водолей, "оттоки" - астеризм Квадрат Пегаса |
| 27 |
Рыбы |
Аль-Фарг аль-Муххар,
Аль-Фарг аль-Муккар |
задний отток (отверстие) (в ведре) |
γ
α |
Пегас
Андромеда |
| 28 |
Рыбы |
Батн аль-Хут |
брюхо Рыбы |
β |
Андромеда |
|
| |
|
Ар-Раша |
детеныш газели |
Таблица основывана на материалах А. Саплина из "Астрологического
энциклопедического словаря" и лекциях
Net Monster.
Упоминания этих названий лунных домов встречаются не только в арабских
астрологических трактатах, но и в художественной литературе от
средневековья до наших дней.
Вот энциклопедическая справка из четыреста пятьдесят четвертой ночи
сборника сказок "1001 ночь". Невольница Таваддут отвечает на вопросы
астролога.
"Расскажи мне о стояниях луны", - сказал звездочет, и девушка молвила:
стояний ее – двадцать восемь: аш-Шаратан, аль-Бутейн, ас-Сурейя,
ад-Дабаран, аль-Хака, аль-Хана, аз-Зира, ан-Насра, ат-Тараф, аль-Джабха,
аз-Зубра, ас-Сарфа, аль-Авва, ас-Симак, аль-Гафр, аз-Забания, аль-Иклиль,
аль-Кальб, аш-Шаула, ан-Нааим, аль-Бальда, Сад-аз-Забих, Сад-Балу,
Сад-ас-Сууд, Сад-аль-Ахбия, аль-Фарг-аль-Мукаддам, аль-Фарг-аль-Муаххар
и ар-Раша...
Что же касается распределения их по двенадцати знакам зодиака, то оно
таково, что на каждый знак выпадает два стояния с третью.
Аш-Шаратан, аль-Бутайн и треть ас-Сурейя приходятся на созвездие Овна;
две трети ас-Сурейя с ад-Дабараном и двумя третями аль-Хака – на Вола;
треть аль-Хака с аль-Хана и аз-Зира – на Близнецов;
ан-Насра, ат-Тарф и треть аль-Джабха – на Рака;
две трети аль-Джабха, аз-Забра и две трети ас-Сарфа – на Льва;
треть ас-Сарфа с аль-Авва и ас-Симаком – на Деву;
аль-Гафр, аз-Забания и треть аль-Иклиля – на Весы;
две трети аль-Иклиля, аль-Кальб и две трети аш-Шаула – на Скорпиона;
треть аш-Шаула, ан-Нааим и аль-Бальда – на Стрельца;
Сад-аз-Забих, Сад-Балу и треть Сад-ас-Сууд – на Козерога;
две трети Сад-ас-Сууда, Сад-аль-Ахбия и две трети аль-Мукаддама – на
Водолея;
треть аль-Мукаддама, аль-Муаххар и ар-Раша – на Рыб…
А вот выдержка из "Повести о Ходже Насреддине" Леонида Соловьева, где
звездочет Гуссейн Гуслия бранит Ходжу:
– Что? – закричал старик и в негодовании принялся бегать
по комнате. – О невежда, достойный лишь погонять ослов. Ты не знаешь даже
того, что звезды Сад-ад-Сууд не могут совпасть со звездами Сад-аль-Ахбия,
ибо и те и другие находятся в одном созвездии! И как ты мог увидеть в это
время года созвездие Скорпиона? Я сам всю ночь смотрел на небо, там
совпадали звезды Сад-Була и Ас-Си-мак, в то время как Аль-Джахба опускалась,
ты слышишь, невежда! Никакого Скорпиона там нет сейчас!.. Ты перепутал, о
погонщик ослов, взявшийся не за свое дело, ты принял за Скорпиона звезды
Аль-Хака, которые противостоят сейчас звездам Аль-Бутейн!..
...
– О невежда, сын невежды, внук и правнук невежды! – продолжал старик. – Ты
даже не знаешь, что сейчас, в девятнадцатое стояние луны, именуемое Аш-Шуала
и приходящееся на знак Стрельца, человеческие судьбы определяются только
звездами этого знака и никакими другими, о чем ясно сказано в книге
мудрейшего Шихаб-ад-дина Махмуда ибн-Ка-раджи...
Однако, нужно признать, Соловьев был вполне сведущ в средневековой
астрологии, что весьма неожиданно для советского писателя в сороковых годах!
|
