Названия звёзд

Еще совсем недавно у звезд не было имен. Да-да, официальных названий звезд не было, были только неофициальные, исторически сложившиеся. Однако в 2016 году МАС, единственная организация, регламентирующая наименования астрономических объектов, изменил свои свое мнение по поводу имен звезд и решил дать им официальные названия.

Но начну я с исторических имен звезд, а точнее тех, что сложились в европейской традиции.

А Китай с его асторномией?

Я не рассматриваю китайских названий: в Китае была своя хорошо развитая астрономическая традиция, и я надеюсь, что она еще найдет своего добросовестного описателя.

Исторические названия звезд

Хотя общераспространенных названий звезд очень мало - пара десятков, - дотошные любители раритетов могут насчитать несколько сотен поименованных звезд. На этом сайте их около 500, при этом вовсе не факт, что я учел их все. Большинство этих звезд имеет альтернативные исторические названия, и абсолютное большинство - вариативность прочтения имен.

Названия звезд появлялись на разных этапах многовековой истории астрономических наблюдений, но распределены они по оси времени крайне неравномерно: подавляющее большинство названий появилось у арабов средних веков. Тем не менее, первые имена звездам начали давать гораздо раньше.

Догреческий период

Безусловно, собственные имена звездам давались с самой седой древности; конечно, в основных исторических центрах астрономического науки, в Египте и Малой Азии, существовали свои имена для многих звезд и астеризмов, и специалисты по истории астрономии этих регионов восстановили некоторые их гипотетические названия.

Тем не менее, среди современных названий таких древнейших имен звезд исключительно мало - около 20. Среди них есть даже санскритские названия (впрочем, сомнительные), но большинство из указанных регионов: аккадские, ассирийские, шумерские, коптские, семитские...

К таким названиям можно, отнести, например, хорошо известные Сириус и Канопус, восходящие, вероятно, к древнейшим корням.

Не смотря на то, что греки почерпнули базовые астрономические знания в Вавилоне, имена звезд они не запомнили.

Античность

Греция

Вероятно, греки не слишком интересовались отдельными звездами: существует считанные собственные имена звезд, которыми они пользовались. Некоторые из них заимствованы у предшественников, другие - просто дубликаты названий соответствующих созвездий, и лишь немногие оригинальны.

Птолемей

В каталоге "Альмагеста" Птолемей использует следующие названия звезд:

  • Арктур (звезда между бедрами, называемая Арктуром [Αρχτουρος], красноватая) [не вошедшая в фигуру Волопаса, под ним] - Волопас
  • Лира (Вега) (яркая звезда на раковине, называемая Лирой [Λύρα]) - Лира
  • Коза (Капелла) (звезда на левом плече, называемая Коза [Αίξ]) - Возничий
  • Регул (звезда на сердце, так называемая Царская [Βασιλίσχος]) - Лев
  • Вестник сбора винограда (Виндемиатрикс) (звезда из них, так называемый Вестник сбора винограда [Προτρυγητήρ]) - Дева
  • Колос (Спика) (звезда на конце левой руки, так называемая Колос [Στάχις]) - Дева
  • Антарес (средняя из них, красноватая, так называемый Антарес [Αντάρης]) - Скорпион
  • Пес (Сириус) (красноватая, самая яркая звезда во рту, называемая Псом [Κύων]) - Большой Пес
  • Процион (яркая на задних лапах, называемая Проционом [Προχύων]) - Малый Пес
  • Канопус (передняя из двух на оставшемся кормиле, так называемый Канопус [Κάνωβος]) - Корабль Арго (Киль)

Также астеризмы Козлята, Ослята, Гиады, Плеяды, Волосы Вероники (теперь созвездие) иАнтиной (который какое-то время созвездием был).

В астрологическом "Тетрабиблосе" упоминаются:

(Греческого текста пока не нашел, поэтому оригинальные названия не привожу.)

Вообще же Птолемей вместо названий ограничивался традиционным описанием местоположения звезд в фигурах созвездий. Эти описания надолго стали эталоном уранографии.

Среди полного списка вариантов исторических названий звезд можно насчитать около 60-ти на греческом языке. Некоторые, очевидно, более поздние, но (например, список звезд Плеяд) восходят к античности.

Рим

Римляне внесли незначительный вклад в названия звезд. Нужно при этом учесть, что латинский язык имени вовсе не свидетельство его античного происхождения. В списке вариантов названий звезд латинских названий около девяноста.

После падения Римской империи европейская наука оказалась повергнута в глубокий и продолжительный кризис. Эстафету знаний подхватили арабы.

Арабы

Пока постепенно рассыпающаяся на куски Европа бродила в сумерках Темных веков (степень непроглядности которых, впрочем, оспаривается современными историками), арабы очень внимательно изучали черное ночное небо над просторами Аравийского полуострова и Ближнего востока. Не хватая звезд с неба и не пытаясь выйти за рамки Альмагеста, они, тем не менее, дали этим звездам имена - те самые, которыми мы пользуемся по сей день.

Значительная часть арабских имен основывается все на том же Альмагесте: в основе таких названий лежит перевод птолемеевских описаний. Нужно заметить, что в силу религиозных соображений арабы как правило не использовали собственных греческих мифологических имен, хотя были хорошо знакомы с этими мифами. Обычно они применяли описательные эвфемизмы, часто основанные на Альмагесте, вроде "прикованная дева" для Андромеды и т.п. От этих описаний и возникали названия многих звезд и варианты названий созвездий.

Другие звезды описывались несколько иначе, нежели в Альмагесте, часто принципу расположения в фигуре созвездия, но тоже покоятся на авторитете Птолемея. Мы можем вычленить в названиях арабские корни таких названий:

Арабские корни в названиях звезд
Арабский
корень
ПереводПример названия,
созвездие
РасголоваРас Альгети (Геркулес)
Джуббалобнесколько звезд Скорпиона
ЭнифносПегас
Менкарноздря, носКит
ФомротФомальгаут (Южная Рыба)
Анак
Унунк
шеяУнук Эльхайя (Змея)
Марфик
Мирфак
локотьМирафак (Персей)
МенкибплечоПегас
ГениббокАльгениб (Персей)
РиджльногаРигель (Орион)
РукбаколеноСтрелец
ШеатголеньПегас
ДенебхвостЛев

Таким образом, арабские названия звезд - необязательно собственные имена, а часто просто краткие описания, ставшие названиями. На этом пути становления были два варианта: некоторые описательные названия, приходя в европейские языки, сливались в одно слово - скажем, Фомальгаут (претерпевая при этом часто почти детективные искажения) другие теряли части описания, превращаясь подчас в омонимы.

Другие арабские названия связаны с староарабскими доисламскими созвездиями или, возможно, астеризмами. К ним относится, например, созвездие Лающие Псы: несколько звезд в современном созвездии Дева, символизировавших собак, бегущих за Львом. Отзвук этого названия слышится в именах Завиджава, Авва, Цавиах, Риджль аль Авва и др.

Другие подобные созвездия - Страусы в Стрельце, Верблюдицы и Гиены в Драконе, ну и, конечно, целый ряд звезд Большой Медведицы, которая у арабов ассоциировалась с погребальной процессией.

Часто главная звезда созвездия - так называемая люцида - принимала в той или иной форме имя самого созвездия. Скажем, Гиеди - главная звезда Козерога - означает "козленок", Тубан - люцида Дракона - собственно, "дракон" или "василиск", а известное название альфы Орла Альтаир происходит от арабского "летящий орел".

Популярные арабские звездные имена
Альгениб

От арабского al-ğānib: сторона, бок, бедро.

  • γ Пегаса,
  • α Персея.
Альдиба

Названия Adib, Альдиб и другие производных от того же корня, предположительно (в доступных мне источниках я не нашел подтверждения всех вариантов), имеют перевод шакал, гиена и, вероятно, связаны с астеризмом Верблюдицы и Гиены. Все эти звезды находятся в созвездии Дракон.

Звезды с соответствующим названием:

  • α (Adib, альтернативное),
  • δ (Adib),
  • ζ (Альдиба, Альдибах),
  • ι (Al Dhiba, Al Dhihi),
  • ξ (Альдибах, Альдиба),
  • ψ (Дзибан).

Звезды астеризма, составляющие группу гиен: ι, θ, η, ζ. Как видно, совпадение неточное.

Денеб

Самое распространенное звездное имя. Означает хвост на арабском.

  • β Кита
  • η Кита
  • ι Кита
  • α Лебедя (Денебола)
  • δ Дельфина
  • ε Дельфина
  • β Льва
  • δ Орла (Денеб Окаб)
  • ε Орла (Денеб Окаб северный)
  • ζ Орла (Денеб Окаб южный)
  • μ1 Скорпиона (Denebakrab, Денеб Акраб - хвост скорпиона)
Маркаб

Арабское слово markab означает все, на чем можно ехать верхом, включая корабли. Звезды с этим именем есть в остатках Корабля Арго и в Пегасе.

  • κ Кормы,
  • κ Парусов,
  • α Пегаса,
  • τ Пегаса (иногда).
Менкар

Ноздря или нос.

ε Ворона (Минкар)
α Кита (Менкар, Мекаб)
λ Кита (Менкар)

Менкиб

Плечо - довольно распространенное название.

  • ζ Персея (Менкхиб, Менкиб)
  • α Пегаса (Menkib al Faras)
  • β Пегаса (Менкиб)
  • α Ориона (Mankib, альтернатива Бетельгейзе)
  • θ Центавра (Менкент)
  • β Возничего (Менкалинан)
Мирфак и др.

Арабское mirfaq означает локоть.

  • κ Геркулеса (Марсик)
  • λ Змееносца (Марфик)
  • θ и μ Кассиопеи (Марфак)
  • α Персея (Мирафак)
Мулифан, Мулифен

Точный перевод неясен. Считают (Richard Hinckley Allen), что эти южные звезды, едва поднимающиеся над горизонтом, путали с важной навигационной звездой Канопус, и название может быть с этим как связано.

  • γ Большого Пса (Мулифен, Мулифан)
  • ζ Кормы (альтернативное Muliphein)
  • γ Центавра (Muhlifain, Miliphein)
  • γ Паруса (Muliphein)
  • λ Паруса (Muliphein)
  • возможно, α и β Голубя
Наир, Альнаир

Яркая. Употребляется в нескольких случаях как остаток расширенного описательного имени.

  • α Журавля - Альнаир (al-nayyir al-dhanab) - яркая на хвосте
  • ι Ориона - Наир аль Саиф (Na’ir al Saif) - яркая меча
  • ζ Центавра - Alnair (Al-Na'ir al-baţn[u]) - яркая на животе
  • α Индейца
Ригель

Арабское Riǧl означает нога.

  • μ Девы (Риджль аль Авва)
  • β Ориона
  • α Центавра
Рукба

Арабское rukbah означает колено.

  • δ и ε Кассиопеи
  • ω Лебедя
  • α Стрельца
Талимайн, Толиман и др.

Названия восходят к ath-thalīmain (два страуса ?) или al-Zulmān (страусы ?). Смысл названий не ясен. По крайней мере μ Стрельца может относиться к староарабскому созвездию (астеризму) Страусы.

  • ι Орла (Al Thalimain ?)
  • λ.Орла (Al Thalimain ?)
  • μ Стрельца (Альталимайн)
  • α Центавра (Толиман).
Шеат

Предположительно от арабского ši'at: голень.

  • δ Водолея,
  • β Пегаса.

Арабская экстенсивная астрономия была перехвачена европейцами с началом их экспансии в эпоху Великих географических открытий.

Возрождение и Новое время

Пробуждение европейской цивилизации в XIV веке прошлось резонансно по всей культуре - ренессанс искусства с его интересом к античности, великие географические открытия, возрождение светской науки слились воедино.

Астрономическая наука, вернувшись в Европу от арабов через Испанию, "ворота Европы", и сев на каравеллы великих путешественников прошлого, получила в свое распоряжение новые южные звезды. Воспользовалась ли она открывшимися возможностями? В сфере новых названий звезд - нет. Лишь некоторые из новых южных созвездий обзавелись именованными звездами, и, в основном, принцип их наименования был вполне традиционен и ассоциативен с названием созвездия. Вернув себе заложенное арабами астрономическое знание, европейцы того времени занятным образом остались под обаянием сложившейся традиции: ряд новых названий звезд имеет арабский корень.

Сказывается и интерес к античности: вновь появляются латинские названия, а также названия-химеры - арабо-латинские. Как пример: звезды-Козлята в Козероге - Прима Геди и Секунда Геди, сочетающие латинские порядковые числительные и арабское существительное.

Крайняя редкость - национальные названия: например, английский Пикок в Павлине.

Несколько позже появляются - а затем, зачастую, исчезают - новые северные созвездия, ютящиеся меж классических: их существование изредка отражается и в зачастую фантомных именах звезд: скажем, Янина в Щите.

История звездоименования замирает.

Новейшее время

После Байера и Флемстида имена звезд уже практически не нужны. Те единичные случаи оригинальных имен текущего времени, связаны с конкретными астрономическими персоналиями, детально изучавшими ту или иную звезду: летящая звезда Барнарда... или с уникальностью физических особенностей звезд: Проксима, Гранатовая и т.п.

Несколько самых последних названий почти анекдотичны: посмотрите, например, историю тройки звезд Регор (γ Парусов), Днокес (κ Большой Медведицы) и Нави (γ Кассиопеи).

"Именные" звезды
  • Летящая звезда Барнарда (Змееносец) - большая собственная скорость;
  • Гранатовая звезда Гершеля (Цефей) - одна из наиболее красных звезд;
  • звезда Лейтена (Малый Пес) - одна из ближайших звезд;
  • звезда Тигардена (Овен) - большая собственная скорость;
  • звезда Каптейна (Живописец) - большая собственная скорость;
  • звезда ван Маанена (Рыбы) - один из ближайших белых карликов;
  • звезда Кшеминского (Центавр) - видимый компонент пары к нейтронной звезде-пульсару;
  • звезда Пшибыльского (Центавр) - уникальный химический спектральный состав;
  • объект Сакураи (Стрелец) - "медленная новая", названа в честь любителя;
  • объект Кувано (Лисичка) - новоподобная;
  • звезда Поппера (Центавр) - первая гелиевая звезда;
  • звезда ван Бисбрука (Орёл) - красный карлик, компонент двойной системы, чрезвычайно малой массы;
  • звезда Пласкетта (Единорог);
  • звезда Бэбкока (Ящерица) - экстремальное магнитное поле;
  • звезда Кэмпбелла (Лебедь).

Немного статистики

  • Созвездия с наибольшим количеством именованных звезд - Телец (25, в том числе 10 из Плеяд), Стрелец (22, в том числе 4 Теребеллума) и Большая Медведица (18).
  • Звезда с наибольшим количеством названий (9) - Канопус (α Киля): Канопус, Сухейль, Альсахл, Пандрозус, Вазн, Террестрис, Проклос, Губернакулум, Птолемеон.

Современные названия звезд

Не смотря на двухтысячелетнюю историю, до самого последнего времени названия звезд не были официально приняты в астрономии. Они считались историческим наследием и использовались астрономами по традиции. Лишь в 2016 году Международный астрономический союз принял решение составить список официальных названий звезд.

В 2016 году IAU сформировал рабочую группу WGSN, которая занялась "легализацией" традиционных звездный имен и составлением каталога официальных названий звезд. Первый бюллетень со списком названий вышел в июле 2016 года, второй - в ноябре.

Зачем это нужно

Итак, у звезд (в отличие от других астрономических объектов, например, созвездий, астероидов и экзапланет) не было официальных названий. А как же Сириус, Вега, Капелла?.. Это традиционные, исторические имена, которые используются астрономами неформально, как общеупотребительный сленг. Хотя они вполне применяются и в научных текстах. МАС решил формализовать эту ситуацию.

На этом сайте приведены более 500 звезд с личными именами. Но самих имен больше, наверное около 700, потому что многие звезды имеют разные названия, например рекордсмен по числу имен, альфа Киля имеет девять различных имен: хорошо известный и часто применяющийся Канопус, но так же Сухейль, Альсахл, Пандрозус, Вазн, Террестрис, Проклос, Губернакулум, Птолемеон. В большинстве случаев имена звезд, дошедшие до нас из глубины веков и претерпевшие различные лингвистические приключения, имеют множественные варианты прочтения: например гамма Большой Медведицы встречается в таких формах: Фегда, Фад, Фехда, Фекда, Фекха.

С другой стороны, традиционные имена не уникальны: одно и тоже имя применяется подчас к разным звездам! Вот рекордсмен Денеб (что означает по-арабски "хвост") встречается в применении к:

  • β Кита
  • η Кита
  • ι Кита
  • α Лебедя (Денебола)
  • δ Дельфина
  • ε Дельфина
  • β Льва
  • δ Орла (Денеб Окаб)
  • ε Орла (Денеб Окаб северный)
  • ζ Орла (Денеб Окаб южный)
  • μ1 Скорпиона (Denebakrab, Денеб Акраб - хвост скорпиона).

С этим зоопарком рабочей группе МАСа придется разбираться.

Как это происходит

На первом этапе группа WGSN занимается утверждением существующих традиционных названий звезд, а затем должна сформулировать требования к новым названиям, буде они потребуются. В бюллетене группы сформулирована область ее интересов: это собственно звезды, компоненты звездных систем, исключая экзопланеты, которыми занимается другая рабочая группа (разделение экзопланет и звездных компонентов систем еще предстоит, вероятно, уточнить) и звездными остатками, исключая туманности.

WGSN декларирует аккуратный подход к проблеме, и это правильно: худо-бедно современные названия звезд начали появляться больше двух тысяч лет назад и к такой заслуженной традиции стоит отнестись с должным почтением. До 2019 года группа занимается только анализом текущего положения дел и утверждает существующие традиционные названия звезд. В дальнейшем она сформулирует требования к новым названиям звезд. Кроме того, первое время будут присваиваются названия только ярким звездам, а именно, попавшим в Йельский каталог ярких звезд (до 6.5 звездной величины). Надо сказать, заявленное правило WGSN уже нарушил, утвердив имя Проксима в Центавре.

Правила присвоения названий

Основываясь на опыте МАС в области именований объектов, WGSN предполагает руководствоваться принципами:

  • приоритет традиционных названий,
  • приоритет коротких имен (4-16 знаков), желательно в одно слово, с простым произношением на большинстве языков,
  • аббревиатуры запрещаются,
  • имена людей в качестве названий запрещаются, за исключением признанных всем мировым сообществом (??? - tau),
  • политические и милитаристские названия и термины запрещаются,
  • коммерческие названия запрещаются,
  • имена домашних животных запрещаются,
  • оскорбительные название запрещаются.
  • названия регистрируются латиницей, с заглавной буквы, знаки препинания запрещаются, диакритика допустима.

Кроме того, WGSN принимает в качестве официальных названия звездных систем, полученных при именовании экзапланет, а этим занимается другая группа МАС. Мне кажется, это размывает требования WGSN, но вероятно, это единственное формально правильное решение для сохранения статус кво.

Каталог названий звезд

На сегодня WGSN присвоила имена 227 звездам - официальный список в симбадосовместивом формате. Большинство из них, 209 - традиционные названия, как правило, средневекового арабского происхождения. Еще 18 названий звезд были включены "по факту": они уже были присвоены звездам, у которых находятся экзапланеты, наименованиями которых занимается другая группа МАС.

Каталог названий звезд в разделе Каталоги.