Названия созвездий
Звезды
Названия звезд
Зодиакальные созвездия
Экваториальные созвездия
Млечный путь
Куда мы движемся?
Лунные дома
15 неподвижных звезд
FAQ
ЧАВО

Начну с того, что у звезд нет официальных имен - нет в принципе. МАС, который, вероятно, достали интересующиеся купить себе звездочку, официально заявил, что он не регистрирует названий звезд и категорически дистанцировался от мошенников, берущих деньги с наивных клиентов за звездный свет. Итак, все имена звезд - лишь дань доброй астрономической традиции.

Так же я не рассматриваю китайских названий: в Китае была своя хорошо развитая астрономическая традиция, и я надеюсь, что она еще найдет своего добросовестного описателя.

Хотя общераспространенных названий звезд очень мало - пара десятков, - дотошные любители раритетов могут насчитать несколько сотен поименованных звезд. На этом сайте их около 500, при этом вовсе не факт, что я учел их все. Большинство этих звезд имеет альтернативные названия, и абсолютное большинство - вариативность прочтения имен.

Названия звезд появлялись на разных этапах многовековой истории астрономических наблюдений, но распределены они по оси времени крайне неравномерно: подавляющее большинство названий появилось у арабов средних веков. Тем не менее, первые имена звездам начали давать гораздо раньше.

Догреческий период

Безусловно, собственные имена звездам давались с самой глубокой древности; конечно, в основных центрах древней астрономического науки - Египте и Малой Азии - существовали свои имена для многих звезд и астеризмов, и специалисты по истории астрономии этих регионов восстановили некоторые их гипотетические названия.

Тем не менее, среди современных названий таких древнейших имен звезд исключительно мало - около 20. Среди них есть даже санскритские названия (впрочем, сомнительные), но большинство из указанных регионов: аккадские, ассирийские, шумерские, коптские, семитские...

К таким названиям можно, отнести, например, хорошо известные Сириус и Канопус, восходящие, вероятно, к древнейшим корням.

Не смотря на то, что греки почерпнули базовые астрономические знания в Вавилоне, имена звезд они не запомнили.

Античность

Греция

Вероятно, греки не слишком интересовались отдельными звездами: существует считанные собственные имена звезд, которыми они пользовались. Некоторые из них заимствованы у предшественников, другие - просто дубликаты названий соответствующих созвездий, и лишь немногие оригинальны.

Птолемей

В каталоге "Альмагеста" Птолемей использует следующие названия звезд:

• Арктур (звезда между бедрами, называемая Арктуром [Αρχτουρος], красноватая) [не вошедшая в фигуру Волопаса, под ним] - Волопас
• Лира (Вега) (яркая звезда на раковине, называемая Лирой [Λύρα]) - Лира
• Коза (Капелла) (звезда на левом плече, называемая Коза [Αίξ]) - Возничий
• Регул (звезда на сердце, так называемая Царская [Βασιλίσχος]) - Лев
• Вестник сбора винограда (Виндемиатрикс) (звезда из них, так называемый Вестник сбора винограда [Προτρυγητήρ]) - Дева
• Колос (Спика) (звезда на конце левой руки, так называемая Колос [Στάχις]) - Дева
• Антарес (средняя из них, красноватая, так называемый Антарес [Αντάρης]) - Скорпион
• Пес (Сириус) (красноватая, самая яркая звезда во рту, называемая Псом [Κύων]) - Большой Пес
• Процион (яркая на задних лапах, называемая Проционом [Προχύων]) - Малый Пес
• Канопус (передняя из двух на оставшемся кормиле, так называемый Канопус [Κάνωβος]) - Корабль Арго (Киль)

Также астеризмы Козлята, Ослята, Гиады, Плеяды, Волосы Вероники, Антиной.

В астрологическом "Тетрабиблосе" упоминаются:

• Факел (Альдебаран) - Телец
• звезда Аполлона (Кастор) и звезда Геракла (Поллукс) - Близнецы
• Регул
• Виноградарь и Колос
• Антарес
• Арктур
• Процион

Греческого текста пока не нашел, поэтому оригинальные названия не привожу.

Вообще же Птолемей ограничивался традиционным описанием местоположения звезд в фигурах созвездий. Эти описания надолго стали эталоном уранографии.

Среди полного списка вариантов названий звезд можно насчитать около 60-ти на греческом языке. Некоторые, очевидно, более поздние, но, например, мифологические Кастор и список звезд Плеяд восходят к античности.

Рим

Римляне внесли незначительный вклад в названия звезд. Нужно при этом учесть, что латинский язык имени вовсе не свидетельство его античного происхождения. В списке вариантов названий звезд латинских названий около девяноста.

После падения Римской империи европейская наука оказалась повергнута в глубокий и продолжительный кризис. Эстафету знаний подхватили арабы.

Арабы

Пока постепенно рассыпающаяся на куски Европа бродила в сумерках Темных веков (степень непроглядности которых, впрочем, оспаривается современными историками), арабы очень внимательно изучали черное ночное небо над просторами Аравийского полуострова и Ближнего востока. Не хватая звезд с неба и не пытаясь выйти за рамки Альмагеста, они, тем не менее, дали этим звездам имена - те самые, которыми мы пользуемся по сей день.

Значительная часть арабских имен основывается все на том же Альмагесте: в основе таких названий лежит перевод птолемеевских описаний. Нужно заметить, что в силу религиозных соображений арабы как правило не использовали собственных греческих мифологических имен, хотя были хорошо знакомы с этими мифами. Обычно они применяли описательные эвфемизмы, часто основанные на Альмагесте, вроде "прикованная дева" для Андромеды и т.п. От этих описаний и возникали названия многих звезд и варианты названий созвездий.

Другие звезды описывались несколько иначе, нежели в Альмагесте, часто принципу расположения в фигуре созвездия, но тоже покоятся на авторитете Птолемея. Мы можем вычленить в названиях арабские корни таких названий:

Таким образом, арабские названия звезд - необязательно собственные имена, а часто просто краткие описания, ставшие названиями. На этом пути становления были два варианта: некоторые описательные названия, приходя в европейские языки, сливались в одно слово - скажем, Фомальгаут (претерпевая при этом часто почти детективные искажения) другие теряли части описания, превращаясь подчас в омонимы.

Другие арабские названия связаны с староарабскими доисламскими созвездиями или, возможно, астеризмами. К ним относится, например, созвездие Лающие Псы: несколько звезд в современном созвездии Дева, символизировавших собак, бегущих за Львом. Отзвук этого названия слышится в именах Завиджава, Авва, Цавиах, Риджль аль Авва и др. (смотрите подробности на странице Девы).

Другие подобные созвездия - Страусы в Стрельце, Верблюдицы и Гиены в Драконе, ну и, конечно, целый ряд звезд  Большой Медведицы, которая у арабов ассоциировалась с погребальной процессией.

Часто главная звезда созвездия - так называемая люцида - принимала в той или иной форме имя самого созвездия. Скажем, Гиеди - главная звезда Козерога - означает "козленок", Тубан - люцида Дракона - собственно, "дракон" или "василиск", а известное название альфы Орла Альтаир происходит от арабского "летящий орел".

Популярные арабские звездные имена

Альгениб

От арабского al-ğānib: сторона, бок, бедро.

• γ Пегаса,
• α Персея.

Альдиба

Названия Adib, Альдиб и другие производных от того же корня, предположительно (в доступных мне источниках я не нашел подтверждения всех вариантов), имеют перевод шакал, гиена и, вероятно, связаны с астеризмом Верблюдицы и Гиены. Все эти звезды находятся в созвездии Дракон.

Звезды с соответствующим названием:

• α (Adib, альтернативное),
• δ (Adib),
• ζ (Альдиба, Альдибах),
• ι (Al Dhiba, Al Dhihi),
• ξ (Альдибах, Альдиба),
• ψ (Дзибан).

Звезды астеризма, составляющие группу гиен: ι, θ, η, ζ. Как видно, совпадение неточное.

Денеб

Самое распространенное звездное имя. Означает хвост на арабском.

• β Кита
• η Кита
• ι Кита
• α Лебедя (Денебола)
• δ Дельфина
• ε Дельфина
• β Льва
• δ Орла (Денеб Окаб)
• ε Орла (Денеб Окаб северный)
• ζ Орла (Денеб Окаб южный)
• μ¹ Скорпиона (Denebakrab, Денеб Акраб - хвост скорпиона)

Маркаб

Арабское слово markab означает все, на чем можно ехать верхом, включая корабли. Звезды с этим именем есть в остатках Корабля Арго и в Пегасе.

• κ Кормы,
• κ Парусов,
• α Пегаса,
• τ Пегаса (иногда).

Менкар

Ноздря или нос.

• ε Ворона (Минкар)
• α Кита (Менкар, Мекаб)
• λ Кита (Менкар)

Менкиб

Плечо - довольно распространенное название.

• ζ Персея (Менкхиб, Менкиб)
• α Пегаса (Menkib al Faras)
• β Пегаса (Менкиб)
• α Ориона (Mankib, альтернатива Бетельгейзе)
• θ Центавра (Менкент)
• β Возничего (Менкалинан)

Мирфак и др.

Арабское mirfaq означает локоть.

• κ Геркулеса (Марсик)
• λ Змееносца (Марфик)
• θ и μ Кассиопеи (Марфак)
• α Персея (Мирафак)

Мулифан, Мулифен

Точный перевод неясен. Считают (Richard Hinckley Allen), что эти южные звезды, едва поднимающиеся над горизонтом, путали с важной навигационной звездой Канопус, и название может быть с этим как связано.

• γ Большого Пса (Мулифен, Мулифан)
• ζ Кормы (альтернативное Muliphein)
• γ Центавра (Muhlifain, Miliphein)
• γ Паруса (Muliphein)
• λ Паруса (Muliphein)
• возможно, α и β Голубя

Наир, Альнаир

Яркая. Употребляется в нескольких случаях как остаток расширенного описательного имени.

• α Журавля - Альнаир (al-nayyir al-dhanab) - яркая на хвосте
• ι Ориона - Наир аль Саиф (Na’ir al Saif) - яркая меча
• ζ Центавра - Alnair (Al-Na'ir al-baţn[u]) - яркая на животе
• α Индейца

Ригель

Арабское Riǧl означает нога.

• μ Девы (Риджль аль Авва)
• β Ориона
• α Центавра

Рукба

Арабское rukbah означает колено.

• δ и ε Кассиопеи
• ω Лебедя
• α Стрельца

Талимайн, Толиман и др.

Названия восходят к ath-thalīmain (два страуса ?) или al-Zulmān (страусы ?). Смысл названий не ясен. По крайней мере μ Стрельца может относиться к староарабскому созвездию (астеризму) Страусы.

• ι Орла (Al Thalimain ?)
• λ.Орла (Al Thalimain ?)
• μ Стрельца (Альталимайн)
• α Центавра (Толиман).

Шеат

Предположительно от арабского ši'at: "голень".

• δ Водолея,
• β Пегаса.

Арабская экстенсивная астрономия была перехвачена европейцами с началом их экспансии в эпоху Великих географических открытий.

Возрождение и Новое время

Пробуждение европейской цивилизации в XIV веке прошлось резонансно по всей культуре - ренессанс искусства с его интересом к античности, великие географические открытия, возрождение светской науки слились воедино.

Астрономическая наука, вернувшись в Европу от арабов через Испанию, "ворота Европы", и сев на каравеллы великих путешественников прошлого, получила в свое распоряжение новые южные звезды. Воспользовалась ли она открывшимися возможностями? В сфере новых названий звезд - нет. Лишь некоторые из новых южных созвездий обзавелись именованными звездами, и, в основном, принцип их наименования был вполне традиционен и ассоциативен с названием созвездия. Вернув себе заложенное арабами астрономическое знание, европейцы того времени занятным образом остались под обаянием сложившейся традиции: ряд новых названий звезд имеет арабский корень.

Сказывается и интерес к античности: вновь появляются латинские названия, а также названия-химеры - арабо-латинские. Как пример: звезды-Козлята в Козероге - Прима Геди и Секунда Геди, сочетающие латинские прядковые числительные и арабское существительное.

Крайняя редкость - национальные названия: например, Пикок в Павлине.

Несколько позже появляются - а затем, зачастую, исчезают - новые северные созвездия, ютящиеся меж классических: их существование изредка отражается и в зачастую фантомных именах звезд: скажем, Янина в Щите.

История звездоименования замирает.

Новейшее время

После Байера и Флемстида имена звезд уже практически не нужны. Те единичные случаи оригинальных имен текущего времени, связаны с конкретными астрономическими персоналиями, детально изучавшими ту или иную звезду: летящая звезда Барнарда... или с уникальностью физических особенностей звезд: Проксима, Гранатовая и т.п.

Несколько самых последних названий почти анекдотичны: посмотрите, например, историю тройки звезд Регор (γ Парусов), Днокес (κ Большой Медведицы) и Нави (γ Кассиопеи).

"Именные" звезды

• Летящая звезда Барнарда (Змееносец) - большая собственная скорость;
• Гранатовая звезда Гершеля (Цефей) - одна из наиболее красных звезд;
• звезда Лейтена (Малый Пес) - одна из ближайших звезд;
• звезда Тигардена (Овен) - большая собственная скорость;
• звезда Каптейна (Живописец) - большая собственная скорость;
• звезда ван Маанена (Рыбы) - один из ближайших белых карликов;
• звезда Кшеминского (Центавр) - видимый компонент пары к нейтронной звезде-пульсару;
• звезда Пшибыльского (Центавр) - уникальный химический спектральный состав;
• объект Сакураи (Стрелец) - "медленная новая", названа в честь любителя;
• объект Кувано (Лисичка) - новоподобная;
• звезда Поппера (Центавр) - первая гелиевая звезда;
• звезда ван Бисбрука (Орел) - красный карлик, компонент двойной системы, чрезвычайно малой массы;
• звезда Пласкетта (Единорог);
• звезда Бэбкока (Ящерица) - экстремальное магнитное поле;
• звезда Кэмпбелла (Лебедь).

Немного статистики

• Созвездия с наибольшим количеством именованных звезд - Телец (25, в том числе 10 из Плеяд), Стрелец (22, в том числе 4 Теребеллума) и Большая Медведица (18).
• Звезда с наибольшим количеством названий (9) - Канопус (α Киля): Канопус, Сухейль, Альсахл, Пандрозус, Вазн, Террестрис, Проклос, Губернакулум, Птолемеон.

Благодарности

Раздел Звезды на страницах созвездий включает материалы, любезно предоставленные Yarilo.