|
Андромеда Близнецы Большая Медведица Большой Пес Весы Водолей Возничий Волк Волопас Волосы Вероники Ворон Геркулес Гидра * Голубь * Гончие Псы Дева Дельфин Дракон * Единорог Жертвенник * Живописец * Жираф * Журавль Заяц Змееносец Змея * Золотая Рыба * Индеец Кассиопея * Киль Кит Козерог * Компас * Корма Лебедь Лев * Летучая Рыба Лира * Лисичка Малая Медведица Малый Конь * Малый Лев Малый Пес * Микроскоп * Муха * Насос * Наугольник Овен * Октант Орел Орион * Павлин * Паруса Пегас Персей * Печь * Райская Птица Рак * Резец Рыбы * Рысь Северная Корона * Секстант * Сетка Скорпион * Скульптор * Столовая Гора Стрела Стрелец * Телескоп Телец Треугольник * Тукан * Феникс * Хамелеон Центавр Цефей * Циркуль * Часы Чаша * Щит Эридан * Южная Гидра Южная Корона Южная Рыба * Южный Крест * Южный Треугольник * Ящерица Антиной † * Белка-летяга † * Бранденбургский Скипетр † * Ветвь Яблони † Вода † * Воздушный Шар † * Вольтова Батарея † Голова Медузы † * Гора Менала † * Гусь † * Держава Императора † * Дуб Карла † * Зевс Громовержец † * Императорский Лев † * Кеней † Козлята † Корабль Арго † * Корона Фирмиана † * Кошка † * Лаг † * Лилия † * Линь † Лук † * Лютня Георга † * Малый Рак † * Малый Треугольник † * Мачта † * Мечи Курфюрста Саксонского † * Мраморная Скульптура † * Нилометр † * Ночная Сова † * Одинокий Дрозд † * Олень † * Пересмешник † * Петух † * Плат Вероники † Плеяды и Гиады † Пояс и Меч Ориона † * Река Иордан † * Река Тигр † * Роза † * Ромб † * Северная Муха † * Северный Олень † * Сердце Карла † * Сирена † * Скипетр и Рука Правосудия † * Слава Фридриха II † * Сноп † * Солнечные Часы † * Стенной Квадрант † * Страж Полюса † * Телескопы Гершеля † * Телец Понятовского † * Типографский Станок † Тирс † * Фаэтон † * Хранитель Урожая † * Цербер † * Черепаха † * Электрическая Машина † * Южная Стрела † * Созвездия Манилия † * Изгнание торжествующего зверя † * Созвездия Шиллера † * Созвездия Вейгеля † * Созвездия Хилла † Зодиак Сводная таблица
| |
| f |
Через созвездие проходит эклиптика. Стрелец -
зодиакальное созвездие.
Не смотря на то, что точка зимнего солнцестояния
ассоциируется со знаком Козерог и тропиком козерога, фактически она находится в
Стрельце.
|
|
Зодиакальные созвездия:
[ Овен ] [ Телец ] [ Близнецы ] [ Рак ] [ Лев ] [ Дева ] [ Весы ] [ Скорпион ] [ Стрелец ] [ Козерог ] [ Водолей ] [ Рыбы ]
Не путайте созвездия со знаками Зодиака! |
Через созвездие проходит Млечный путь.
Созвездия, через которые также проходит
Млечный путь:
[ Орел ] [ Стрела ] [ Лисичка ] [ Лебедь ] [ Цефей ] [ Кассиопея ] [ Возничий ] [ Телец ] [ Близнецы ] [ Единорог ] [ Корма ] [ Паруса ] [ Южный Крест ] [ Скорпион ]
Наконец, здесь же расположен центр нашей Галактики;
к большому разочарованию астрономов он скрыт от нас плотной завесой межзвездной
пыли.
 |
α |
Альрами |
Рукбат
Рукбат аль Рами
Rukbat al Rami |
араб. |
|
Альрами (возможно, от rami
или
rini) означает
арабское созвездие Стрелец, калька с греческого: стрелец,
стрелок. А рукба (рукбак, рукбах) -
колено по-арабски. Таким образом, комбинируя два отдельных
названия, получаем одно исходное - колено Стрельца.
Действительно, у
Птолемея в каталоге «Альмагеста» — «звезда на
колене той же ноги» (левом).
Имя Рубка или похожие используются и для других
звезд:
|
| |
|
Рукба |

 |
β1
β2
|
Аркаб Приор
Аркаб Постериор |
Аракб первый
Аркаб второй |
араб.
+
лат. |
carqūb
prior
carqūb
posterior |
Арабское аркаб переводят как
коленное сухожилие, подколенное сухожилие или ахиллово
сухожилие. В моем переводе «Альмагеста», например, — «звезда
на переднем левом коленном сухожилии» (левом).
Если полагать анатомию кентаврового племени, к которому относится
Стрелец, в нижней своей части идентичной анатомии обычных лошадей, можно
предположить ошибку или неточность перевода.
Обе эти тесно расположенные звезды находятся, скорее, в районе
скакательного сустава (бабки) животного. Я не знаю, как у лошадей, но у
людей соответствующее опорно-двигательные органы называется "подошвенной
фасцией" и ни какого отношения ни к ахиллесову, ни к подколенному, а
паче, коленному сухожилиям не имеют.
Латинские приор и постериор в переводах, думаю, не
нуждаются. |

 |
γ2 |
Наш
Альназль |
Нуш
Насл
Нушаба
Нушиба
Нушхабада
Zujj al Nushshaba
Альнасль
Алвазл
Альнасл
Эль Насл
Alwazl |
араб. |
an-naşl |
От арабского наконечник стрелы. У
Птолемея — «звезда на острие стрелы». |
 |
δ |
Каус Медиус |
Каус Медианалис |
араб.
+
лат.. |
qaws |
Три звезды, формирующие
лук Стрельца и несущие это название (или, может быть, изгиб
лука): северная (Бореалис),
средняя (Медионалис) и южная (Аустралис).
У Птолемея:
δ - «звезда на рукоятке у левой руки»
ε - «звезда на на
южной части лука»
λ - «на северной части лука
более южная» из двух; вторая - μ.
|
 |
ε |
Каус Аустралис |
Каус Австралис |
 |
λ |
Каус Бореалис |
|
 |
ζ |
Аскелла |
Аскела
Асцелла |
араб. |
|
Подмышка. У Птолемея «последняя
из трех (звезд на спине),
ниже подмышки». |
 |
η |
|
Sephdar |
араб. |
al-safdar |
Два схожих названия одной
звезды на арабском и латинском. Что-то вроде неистовый воитель,
свирепый гнев или взрыв ярости. Страсти, в общем! |
| |
|
|
Ira Furoris |
лат. |
Ira Furoris |
| . . . . |
|
|
|
|
|
|
 |
μ |
Альталимайн |
|
араб. |
ath-thalīmain ? |
Предлагается перевод два страуса. Смысл
неясен.
См. после таблицы список звезд с похожим названием. |
| |
|
Полис |
|
др.ег. |
|
На коптском (древнеегипетский) -
осленок (или жеребенок). Смысл неясен. |
 |
ν |
Аин аль Рами |
|
араб. |
cain ar-rāmī |
Предлагаемый перевод - глаз лучника.
(Птолемеевская точка зрения чуть ниже) |
| |
|
|
Facies |
|
|
В английской Wiki
утверждается, что "Птолемей называет
туманность Facies". Ничего подобного я не нашел; Птолемей
действительно называет звезду "туманной", но пишет - «на
глазу двойная и туманная звезда» (без употребления Facies).
Facies - перевод - лицо, облик. |

 |
ξ2 |
|
Nergal
Nereghal |
акк. |
nergal |
Название отсылает нас к божеству
аккадо-шумерской мифологии Нергалу. Что-то в этом имени есть
толкинистское, правда? |
 |
ο |
Манубрий |
|
лат. |
manubrium |
Рукоятка, латынь. Имеется в виду
"рукоятка лука". У Птолемея, однако, «средняя из
них» (из трех на голове). |
 |
π |
Альбальдах |
Альбальда |
араб. |
al-Balţah |
Возможно, топор. Другие варианты -
город, просвет между бровей и наконец, банальное
балда.
Смысл вариантов не ясен. Соответствует соименному 21 лунному дому
арабской астрологии (см. ниже раздел Лунные дома). |

 |
ρ |
|
Cappa |
лат. |
Cappa |
Латинское каппа - плащ, накидка. Действительно, у
Птолемея «средняя из них» (из трех на
северной завязке плаща). |
 |
σ |
Нунки |
|
асс.?
вав?
шум.? |
|
Вероятно, ассирийское или вавилонское
название, реконструированное археологами и введенное в обиход Ричардом
Алленом, американским популяризатором. Возможно, что-то вроде
предвещающая море, но версия сомнительная. Другой вариант - имя
некого забытого бога Междуречья. |
| |
|
Пелаг |
|
гр. |
πέλαγος |
По-гречески - море. Причина
появления не ясна. |
| |
|
Садира |
Sadira |
араб. |
sadr |
Грудь. |
 |
τ |
|
Hecatebolus
Hekatebolos |
гр. |
Εκατηβολος |
Одно из имен греческого
Аполлона, означающее
меткий стрелок |
| . . . . |
|
|
|
|
|
|
 |
φ |
|
Nanto |
кит. |
|
Южное ведро? Название китайское,
я не интересуюсь узнать его происхождение. |
| . . . . |
|
|
|
|
|
|
 |
ω |
Теребеллум |
Теребел |
араб. |
|
Эти четыре звезды созвездия
составляют астеризм Теребеллум.
Честно говоря, мне представляется сомнительным, что каждая из них носит
это имя - скорее, это результат неверной интерпретации имени астеризма. |
 |
59 |
Теребеллум |
|
араб. |
|
 |
60 |
Теребеллум |
|
араб. |
|
 |
62 |
Теребеллум |
|
араб. |
|
| |
|
объект Сакураи |
"Медленная новая" - вероятно,
полумертвая звезда - белый карлик, продемонстрировавшая последнюю
судорожную активность, т.н. "гелиевую вспышку". Примечательно, что
объект получил название в честь любителя, не профессионального
астронома. |
Название Талимайн, Толиман и похожие носят звезды:
По словам Саплина, в староарабской доисламской астрогнозии здесь было
созвездие (астеризм) Страусы: группа птиц, пришедшей к небесной реке, Млечному
пути. В созвездие входили, вероятно, звезды α, γ, δ, ε, η, ζ, φ,
σ, τ, ψ. Название страусы, но в синонимичной форме Ан-Нааим
носит 20 лунный дом арабской астрологии, соответствующий этим звездам.
Лунные дома
Лунные дома (или стоянки, станции) появились в средневековой
арабской астрологии. Подробнее о них смотрите здесь:
Лунные дома. Лунные дома
ассоциировались в арабской астрономии с группами звезд.
В Стрельце есть две лунные стоянки.
Двадцатая. Ан-Нааим (страусы). Предположительно,
стоянка связана с древнеарабским астеризмом или, если угодно, созвездием,
Страусы. Включает восемь звезд: γ, δ, ε, η, ζ, φ, σ, τ
(или α, δ, ε, η, ζ, σ, τ, ψ). Ни одна из них не
носит подобного собственного имени, но μ называется Альталимайн,
что тоже означает страус.
Двадцать первая. Аль-Балда, аль-Бальда. Название то ли так и
переводится - балда, тупица, или - город, или даже просвет
между бровями. Включает или звезды
ζ, ο, π, δ, φ, ν, или "беззвездную область" в созвездии, или же звезду
ν и окружающее пустое пространство. Имя Альбальдах
носит π Стрельца.
Объекты глубокого космоса
Созвездие смотрит на центр нашей Галактики, и не смотря на то, что сама "топка"
закрыта от взгляда плотными облаками пыли, в созвездии есть множество интересных
объектов.
|
|
Туманность Лагуна и Песочные часы
Одна из двух туманностей, которые, при должном старании, можно
разглядеть на небе невооруженном глазом: туманность Лагуна (M8).
Одна из областей звездообразования, где идут активное рождение новых
звезд и есть все связанные с этим процессом прелести: светящиеся области
газа, подсвеченные молодыми звездами, темные мрачные пылевые пятна, и та
же пыль, но красиво освещенная, и компактные глобулы...
Одной из таких "красивостей" области относится и пылевая туманность
Песочные часы, выделяющаяся темным пятном характерной формы на фоне
более удаленных светлых областей.
|
 |
sky-map ä
apod ä
apod ä
apod ä
apod ä
apod ä
apod ä
apod ä
apod ä
apod ä
apod ä
wiki ä
|
|
|
Туманность Омега
...она же Лебедь, Подкова,
Лобстер и M17. Честно говоря, не вижу ни
одного из указанных объектов.
Как и в Лагуне, в этой туманности рождаются новые звезды, дуют горячие
звездные ветры и бушуют нешуточные страсти - противоборствуют плотная
газо-пылевая материя туманности и излучение горячих молодых звезд,
выжигающая в ней дыры.
|
|
sky-map ä
apod ä
apod ä
apod ä
apod ä
wiki ä
|
|
|
Трехраздельная туманность
Английское (английский астроном Гершель предложил; официально -
M20) биологическое название
Trifid, означающая "трехлепестковая"
переводится множеством разных способов: Трифида
(помните "День триффидов"? так вот это совсем про другое!),
Трилистник, Трехдольная,
Трехраздельная, Тройная... Она действительно
выглядит чашечкой цветка, разделенной на три лепестка темными пылевыми
полосами.
И в этой туманности идет звездообразование, но ее свечение вызвано,
большей частью, эмиссионным переизлучением высокоэнергичного светового
потока от центральной молодой звезды - горячего белого гиганта главной
последовательности.
|
 |
sky-map ä
apod ä
apod ä
apod ä
apod ä
apod ä
apod ä
apod ä
wiki ä
|
|
|
Шаровые скопления
M22, M28,
M54,
M55, M69, M70,
M75. На внешний вид шаровые скопления
неотличимы. Их набор интересен с другой точки зрения: в других-то
созвездиях нет такого количества этих объектов - почему? Потому что
шаровые скопления - концентрируются к центру Галактики. Это - одни из
самых древних обитателей нашего звездного дома, а есть закономерность:
чем объекты старше - тем их распределение в галактике ближе к
центрально-сферическому, чем моложе - тем отчетливее концентрация к
плоскости, уплощение распределения.
Вот, в Стрельце много и молодой пыли, и древних шаровых скоплений: здесь
же центр Галактики!
|
|
sky-map ä
sky-map ä
sky-map ä
sky-map ä
sky-map ä
sky-map ä
sky-map ä
apod ä
apod ä
apod ä
apod ä
|
|
|
Скопление Арки
Скопление Арки - чрезвычайно плотное рассеянное
звездное скопление (несколько парадоксальная формулировка, верно?):
около 150 звезд со среднем межзвездным расстоянием в 1 световой год.
Скопление расположено около самого центра Галактики и испытывает
катастрофически сильное гравитационное воздействие находящейся там по
слухам черной дыры. Вот-вот, какой-то миллион лет - и скопление
рассосется в пространстве...
|
|
apod ä
|
|
|
Галактика Барнарда
Пылевые завесы плоскости галактического диска в Стрельце изрядно мешают
наблюдениям в оптическом диапазоне. Однако ж, в дальнем от Млечного пути
конце созвездия можно обнаружить NGC 6822 или
галактику Барнарда. Это неправильная галактика, одна из
ближайших к нашей, и входящая в Местную группу.
|
 |
sky-map ä
apod ä
wiki ä
|
|
Если вести речь о подвигах Геракла, то
Стрелец, естественно, ассоциируется с пятым
подвигом, когда герой, ловя Эриманфского
вепря, уничтожил напавший на него табун
кентавров. Но кто персонально изображен в
созвездии - большой вопрос. Возможно, это
Фол, гостеприимно встретивший Геракла в
пещере и случайно раненый отравленной
стрелой во время атаки. Однако, на небе отражен иной аспект его биографии. Фол
был известен предсказаниями по внутренностям жертвенных животных, и на небе он
запечатлен несущим жертву (созвездие Волк) на алтарь (созвездие Жертвенник).
Или же Хирон, в
пещере которого пытались спастись кентавры,
когда Геракл перешел в наступление. Геракл
поразил своего друга по ошибке. Хотя есть
мнение, что мудрый Хирон вознесен Зевсом на
небо в созвездии Центавр. Есть версия, что
Хирон был смертельно ранен Гераклом в
совершенно другой ситуации, а именно, когда
на горе Пелион кентавр и молодой Ахилл
принимали героя.
Может быть, наконец, это Крот
(часто Кротос, но это лингвистически неверная транскрипция), сын Пана и нимфы Эвфемы,
кормилицы муз. Жил на горе Геликон и был нежно любим своими сводными сестрами.
Гигин, предлагая эту версию, отрицает, что кентавры пользовались стрелами, и
считает Крота антропоморфом
. При этом его соображения о атрибутах созвездия весьма уязвимы для критики.
Так, по его мнению, лошадиные ноги у Стрельца появились потому, что Крот часто
пользовался лошадью, стрелы - знак того что, Крот проницателен и скор мыслью, а хвост -
намек на Диониса, поскольку "музы испытывали от общения
с ним такое же удовольствие, какое Либер (Дионис)
с сатирами". Ни чего не скажешь на такие аргументы. Мнения,
что Крот (и, соответственно, Стрелец) - не кентавр, а скорее похож на
козлоногого, но прямоходящего Сатира придерживается и Эратосфен. После
описания в "Катастеризмах" деяний и изобретений Крота этот
глубокоуважаемый астроном приводит такое неопровержимое доказательство антропоморфности нашего героя: "Существует и
изготовленный им корабль, который свидетельствует, что он
(Крот) будет известен всем, не только на
суше, но и на море. Поэтому изображающие его кентавром заблуждаются."
И уж определенно это не коварный Несс,
похититель жены Геракла Деяниры, как воображают некоторые!
Есть забавная история про кентавровы происки прописаться на небе. Достоверно
известно, что именно мудрый Хирон создал первый небесный глобус.
Предусмотрительно он оставил место на зодиакальном круге для себя. Однако Крот
его коварно обманул и опередил, став
созвездием Стрелец. (Как опередил - не
понятно; помер, что ли, раньше?) Пришлось
Хирону удовольствоваться красивым, но не
зодиакальным и не поднимающимся высоко
созвездием Центавр.
Стрелец, определенно, кентавр - это
очевидно по многочисленным его
изображениям в небесных атласах. Так что
кажется невероятной версия, что это царь
диких гетов Карнабон, поразивший стрелой одного из
драконов (также оказавшемся на небе), на
которых Триптолем вспахивал их гетские земли!
И уж совсем из рук вон следующий
вариант, которую я упоминаю только из педантизма. В этой версии Стрелец - это ни
какой не кентавр, а натуральный Геракл, поражающий Стрелой стимфалийских
птиц из своего третьего подвига, а птицы - это созвездия Орел и Лебедь. По мне -
вариант вычурный и нелепый!
Стрелец, по мнению некоторых, держит в руке пучок стрел, и это - созвездие
Южная Корона. |
|
Стрелец -
древнее созвездие, может быть, одно из
древнейших, если учесть, что его автором у греков считался
мифический Хирон. В
нем нет, правда, очень уж сверкающих "звезд-фонарей", но оно все
же довольно яркое и запоминающаяся, особенно в средиземноморских
широтах: созвездие-то это южное!
Однако, в Месопотамии, еще
во II тысячелетии до нашей эры на этом
месте было созвездие (PA.BIL.SAG)AK, описанное, в частности в
клинописных таблицах MUL.APIN.
Название это у нас иногда вообще не переводится и
транскрибируется как Пабилсаг, не понятно что
означающий, но иногда переводится как Выпускатель огненных
стрел, или Огненнострельный стрелец, или что-то в
этом духе. В более поздних вавилонских изображениях оно
предстоит в виде стреляющего кентавра, ровно как и у греков.
Исследователи единодушно считают, что месопотамский "Пабилсаг"
был заимствован греками как зодиакальное созвездие в процессе
знакомства с идеей Зодиака.
|
|
Плиний называет изобретателем созвездия
Клеострата Тенедосского, досконально занявшегося кругом зодиакальных
созвездий и, по всей видимости, первым в Греции давшего их последовательное и
полное описание, включая те из них, которые раньше не привлекали должного
внимания. Но к свидетельству Плиния в астрономических вопросах нужно относиться
со скептицизмом. |
Арат в "Явлениях" упоминает Стрельца, а Овидий в "Фастах" пишет:
3 мая
Ночи четвертой в
канун покажутся звезды Хирона,
Телом буланым своим он полумуж, полуконь. Созвездие входит в состав каталога
"Альмагеста" Птолемея. Птолемей насчитывает в созвездии 31
звезда.
Неприжившееся созвездие Лук иногда выделялось в
древности из созвездия Стрелец.
В иллюстрированных атласах неба изображалось фигурой кентавра, В
отличие от Центавра, вооруженного обычно
копьем, Стрелец непременно целится из лука. На большинстве
изображений фигура высоко поднимает одну переднюю ногу, подчас
держа ее вытянутой подобно марширующему мимо мавзолея советскому
солдату на параде, что противоестественно анатомически человеку
и совершенно невозможно для лошади. И кентавра.
|