Телец зодиакальное созвездие


Телецклассическое зимнее, зодиакальное и экваториальное созвездие.


Карта Схема Ортогон Видимость Площадь Число звёзд Параллакс Собственное движение Стереограмма

Объекты

Астеризмы
Зимний круг

α CMa • α CMi • β Gem • α Gem • α Aur • α Tau • β Ori | α Ori

Включает яркие звезды зимнего неба, расположенные дугой: Сириус (Большой Пес), Процион (Малый Пес), Поллукс и Кастор (Близнецы), Капелла (Возничий), Альдебаран (Телец), Ригель (Орион) - и Бетельгейзе (Орион) в центре. Частично совпадает с астеризмом Зимний треугольник.

G-астеризм

α Tau • α Aur • α Gem • β Gem • α CMi • α CMa • β Ori • γ Ori • α Ori

Вариант астеризма Зимний круг: вместо замыкания кольца от Ригеля к Альдебарану, в G-астеризм включается Беллакрикс (Орион) и Бетельгейзе завершает спираль.

Плеяды

Телец : M45

Один из древнейших и известнейших астеризмов, имеет псевдоним «Семь Сестер». Фактически, рассеянное звездное скопление M45, включающее большое количество звезд, однако невооруженным глазом видно около десятка. Греки считали, что астеризм включает семь звезд, при этом одна - на пределе видимости. Однако в ясную безлунную ночь при хорошей видимости число различаемых звезд больше.

Архаические греки считали Плеяды отдельным созвездием, и позже в период классики и эллинизма часто выделяли их как отдельный объект, считая их чем-то вроде самостоятельного созвездия, анклава в Тельце.

Гиады

Телец : α • θ • γ • δ • ε и др. (скопление)

Другой широко известный древний астеризм, тоже в Тельце и тоже рассеянное звездное скопление. Число звезд скопления, формирующих фигуру, похожую на наклоненную латинскую «V» точно определить сложно; можно утверждать, что астеризм - не только V-конфигурация, но и сопутствующие звезды. В левой вершине конфигурации находится красный Альдебаран, ярчайшая звезда созвездия. Альдебаран, конечно, не является членом скопления, но в астеризм включается.

Гиады, подобно Плеядам, считались греками чем-то вроде квази-созвездия.

Звёзды
Список видимых звёзд Йельский каталог ярких звёзд
Список официальных названий звёзд группа CSN Международного астрономического союза

Альдебаран - одна из ярчайших звезд неба, красный гигант. На небе она расположена в рассеянном скопление Гиады, но не является его членом, а просто проецируется на него, находясь ближе в пространстве.

Альдебаран
K5III α Альдебаран Aldebaran
ист.:
Aldebara
Aldebaram
Aldeboran
Aldeberan
Addebiris
Debiron
Aldebaron
араб. al-dabarān Название не имеет отношения к барану.
Следующая. Имеется в виду, "следующая в суточном движении неба за Плеядами". Находящиеся совсем рядом Плеяды, о которых речь чуть ниже, были, не смотря на свою тусклость, важным маяком древнего мира.
Глаз Быка - неправильный перевод, см это название ниже.
См. также раздел Лунные дома после таблицы.
    Палилий Палилия
Parilicium
Palilicium
лат. palilicium
parilicium
Возможно, Palilicium у римлян назывались Гиады, в которые фактически входит звезда.
Палилий (парилий) -- доримеский пастушеский праздник в честь богини Палесы (или бога Палеса?); позже стал праздником основания Рима, отмечавшийся 21 марта. Вероятно, в этот день наблюдалось специфическое астрономическое событие, т.н. гелиакический заход Альдебарана.
Гелиакические восходы и заходы ярких звезд были важны в древней астрономии для поддержания в порядке календарного счета.
    Окулус Таури Глаз Тельца гр.
лат.
Ὄμμα Βοός
oculus tauri
Название связано с расположением звезды в фигуре созвездия: например, у Птолемея в каталоге «Альмагеста» звезда описана как яркая из Гиад, на южном глазу, красноватая.
См. также ε.
В Альфонсовых таблицах, однако, Cor Tauri, «Сердце Тельца».
    Лампарус   гр.,
лат.
Λαμπαδίας
lampas
Думаю, не требует объяснения. Λαμπαδίας у Птолемея.
   
ист.:
доараб.,
араб.
Al Fanīḳ
Al Fatīḳ
Al Muḥdij
Доарабские названия, приводимые аль-Бируни: «Верблюд-жеребец», «Жирный верблюд» и «Верблюдица» соответственно. Названия связаны с Гиадами, которые были «Верблюжатами».
   
ист.:
араб.
лат.
Tāli al Najm
Hādī al Najm
Stella Dominatrix
«Звезда-царица»?
   
лат. Sucula У Кулумеллы -- Sucula, Хряк, предводитель Гиад-свинок (так они были у римлян, Suculae)
Гиады
B7III β Нат Натх
Аль Нат
Эль Нат
Эльнат
араб. an-naţħ Бодающий. Имеется в виду "бодающий рог Тельца".
Вариант перевода - рог.
См. также α Овна.
У Птолемея звезда на конце северного рога, тождественная со звездой на правой ноге Возничего - один из случаев "двойного права" созвездий: считалась одновременно γ Возничего.
      Menkalinan
Menkalinam
Menkalina
  Al Mankib dhiʽl ʽInān У арабов, кстати, описывалась как "лодыжка Держащего Поводья" (Возничего).
G8III γ Гиадум I Хайдем I
Прима Гиадум
Примус Гиадум
лат. Hyadum prima   Первая и вторая Гиады - латинское название и, вероятно, варианты транскрипции с английского.
      Ambrosia гр. Αμβροσιη Амвросиа и Евдора  - две из сестер-Гиад.
G8III δ Гиадум II Хайдем II
Секундаan Гиадум
лат.  
      Eudora   Ευδωρη
K0III ε Аин Аин ль Таур
Северный Глаз Тельца
Oculus Borealus
араб.,
лат.
Еще один глаз тельца: на арабском (Аин) и латинском (Окулус) языках.
См. также α.
      Коронида гр. Κορωνις Коронида - одна из сестер-Гиад.
B4IIIp ζ   Аль-Хекка араб. hek’a Предлагаемое значение: завиток волос (на боку тельца). Перевод не подтвержден. Кроме того, у Птолемея - звезда на конце южного рога: какие же там завитки?
Также вариант - белое пятно.
См. также λ Ориона с теми же проблемами перевода.
      Южный рог Тельца      
G7III θ1   Phaeo гр.   Сестры Гиады. Имена взяты из разных источников.
A7III θ2   Фесила
Файсила
гр.  
A2IV 68 Клеэя гр.
F0V... 71   Поликсо гр.  

Звезды скопления Плеяды названы по именам сестер-Плеяд числом семь. Перечисленных звезд, однако, десять.

В их списке дважды значится Стеропа (или Астеропа), а так же добавлены родители сестер: атлант Атлас и Меропа. (Естественно, вся именя греческого происхождения.)

См. также раздел Лунные дома после таблицы.

Плеяды
B7III η Альциона Алькиона
B7IV 16 Целано Целаэно
Целено
Келено
B6III 17 Электра  
B6V 19 Тайгета  
B8III 20 Майа  
B8V 21 Астеропа Стеропа
Стеропа I
A0Vn 22 Стеропа Стеропа IΙ
B6IV 23 Меропа  
B8III 27 Атлас  
B7p 28 Плейона  
Другие яркие, именованные и интересные звёзды
A1V ν Furibundus лат. Furibundus Латинское неистовый от неистовый бык (телец).
B9Vn ξ Ushakaron
Yshakaron
акк.   Вавилонское название, означающее что-то вроде воздающий кару.
G8III ο Atirsagne акк.   Вавилонское название, означающее знак зелени, связанное с весенним вступлением солнца в созвездие.
κ+υ
φ+χ
араб. Al Kalbain Древнеарабский астеризм Две Собаки -- две пастушьи собаки пастуха-Альдебарана, которые гонят стадо Плеяд
K0II-III... 5 Esat
Isat
Berhan
Berhan Esat
Birhan Isat
геэз Birhan Isat Igziabher На позабытом языке геэз позабытого аксумского царства, в начале эры процветавшего на севере Африки и в Аравийском полуострове, восходит к поэзо-мистическому: свет огня пророка.
M2Ib 119 Ruby Star анг.   Употребляемое в англоязычной астрономии, но категорически не встречающаяся в русскоязычной, название - рубиновая звезда. Вероятно, верноподданническая верность рубиновым звездам на башнях Кремля не позволяет отечественным астрономам использовать это название.
Звезда получила название за глубоко красный цвет.
    Одна из наибольших известных звезд: ее диаметр в 500 раз больше солнечного. Красный сверхгигант. Одна из самых красных звезд, уступающая в этом качестве только Гранатовой звезде Цефея.
Астрология

Лунные дома — сегменты эклиптики в восточной астрологической традиции. В древности привязывались к звёздам.

Лунные дома (стоянки луны)

3 дом (Ас-Сурейя): Плеяды
4 дом (Ад-Дабаран): Альдебаран

Альдебаран — один из Стражей неба или Королевских звёзд: четырех звезд, имеющих особое значение в астрологии.

Через Альдебаран и Антарес проходит «ось зла» гороскопа.

15 неподвидных звезд Гермеса Трисмегиста Альдебаран

15 неподвидных звезд Гермеса Трисмегиста Плеяды
Альдебаран и Плеяды включены в астрологический список неподвижных звезд книги «Начало книги Гермеса о 15 неподвижных звездах...», приписывавшийся Гермесу Трисмегисту и обозначаются в ней специальными знаками.

По одной из астрологических традиций 10 ярких звёзд ассоциируются с 10 «шумерскими царями», правившими до потопа.

Экзопланеты

Внешний ресурс Вики Воробьевой

Метеорные потоки

Метеорные потоки

В созвездии находится радиант двух из главных метеорных потоков, видимых в ноябре — Северные и Южные Тауриды.
Объекты глубокого космоса

Мифология

Зевс и бык

Телец — бык, в которого превратился влюбленный Зевс, чтобы похитить Европу. Украв Европу, он перевез ее на спине через море на остров Крит. Подробности - в Любовных похождениях Зевса.

Часть созвездия, на звездных атласах соответствующая голове быка, яркая и интересная: тут тебе и астеризмы Плеяды, и Гиады, и яркий огненный Альдебаран - а остальная заполнена редкими слабыми звездочками. Это понятно: тело быка находилось под водой, когда он переплывал море, а голова возвышалась над волнами.

Посейдон и бык

Версия вторая связана с седьмым подвигом Геракла.

Посейдон послал прекрасного белого быка царю Крита Миносу. Минос должен был принести быка в жертву опять же Посейдону, но, восхищенный красотой животного, оставил его в своем стаде, вместо этого принеся в жертву другого быка. Обиженный Посейдон наслал безумие на быка. Он носился по острову, сея панику и поднимая на рога каждого, кто пытался к нему приблизиться.

Геракл сумел обуздать зверя. Бык переплыл на материк и успокоился.

Телец и есть, если верить версии, белый критский бык Посейдона.

Деотифей Магистр, переводя "Фабулы" Гигина, упоминает в комментариях некого тельца, что Посейдон уступил Зевсу, за то, что имел человеческий разум. История эта неизвестна.

Бык Посейдона фигурирует ещё в одном критском мифе: в мифе о царице Крита Пацифае и ее нездоровой страсти к белому быку. Кажется, созвездие впрямую не связывали с этим мифом, но эпитет Amasius Pasiphaes, «Возлюбленный Пацифаи» к созвездию применялся.

Другая версия

Наконец не забудем и про Ио, которая была превращена в корову Герой, чтобы избежать измены мужа. Действительно,

То ли Тельца славят здесь, то ль Телицу, узнать невозможно:
Видно переднюю часть, задняя скрыта от глаз.

Плеяды

Плеяды — красивый компактный астеризм, такое облачко из звёзд. Астрономически — звездное скопление в Тельце и, первоначально, отдельное созвездие.

Мифологические Плеяды — это дочери Атланта и Плейоны - Алкиона, Келено, Электра, Тайгета, Майа, Стеропа и Меропа. Возможно, спутницы Артемиды. Но это сомнительно: что бы быть товарками богини-девственницы они и сами должны были бы быть невинными. Но известно, две из них имели связь с Зевсом, две - с Посейдоном, две - с Аресом, а последняя стала женой Сизифа. Поскольку Сизиф был простым смертным, седьмую звезду в скоплении Плеяд может увидеть далеко не каждый. Иногда даже уточняют: не просто смертным, но еще и преступником - современники считали его "самым отъявленным мошенником на земле", а Зевс обвинил в разгашении божественных тайн. Теперь трудно сказать, насколько это соответствует истине, но о тяжком наказании, к которому Сизифа приговорили в Аиде, знают все - он упорно и вечно катит на гору огромный камень, который срывается вниз у самой вершины…

Поговаривают, уменьшение яркости звезды Меропы произошло в историческую эпоху, и по этому есть версия мифа, что нимфа покинула своих звездных сестер уже после того, как Сизиф покрыл себя позором.

А другие уверяют, что это Электра заслонила свое лицо, чтобы не видеть гибели Трои. Не верьте, это врут римляне, готовые на любые выдумки для прославления своих сомнительных генеалогий!

Плеяды появляются в трагичной истории гибели Ориона.

Овидий отмечает, что семь струн сконструированной Гермесом из черепашьего панциря лиры соответствует семи звездам Плеяд.

По версии Нонна Панополитанского, упомянутого в "Деяниях Диониса", седьмая звезда Плеяд - Ариадна, фактически, совсем не Плеяда!

Гиады

Гиады - астеризм, звездное скопление в Тельце, подобно Плеядам - первоначально отдельной созвездие.

Мифологические Гиады — нимфы, приютившие и вскормившие Диониса в пещере, где он, превращенный Зевсом то ли в козленка, то ли в барашка спасался от титанов, которые хотели уничтожить его по наущению Геры. (Гера, как всегда, ревнива, а Дионис - незаконнорожденный сын Зевса…)

Умерли от горя после смерти на охоте их брата Гиаса или вознесены Зевсом за услуги Дионису.

Гиады ("идет дождь" по-гречески) в период дождей находится низко над горизонтом, и в этом названии видны, конечно, следы народной этимологии. Вергилий называет Гиады "созвездьем влажным". Фалес считал, что в Гиадах только две звезды — северная и южная, хотя всякий разглядит больше.

Иногда у римлян изображались в виде свиньи с четырьмя поросятами, что было следствием этимологической ошибки латинян, неверно переведших греческое название.

История

Телец — древнее и одно из древнейших созвездий. История его теряется в глубине веков.

Генезис

Насколько глубоки эти глубины?

Считают, например, что Телец был известен еще в неолите и даже находят его гипотетическое изображение на наскальных рисунках, например, в пещере Ласко. Я, однако, уверен, что из произвольных рассыпанных во множестве точек наскальных изображений можно нафантазировать любые созвездия, а восхитительные с художественной точки зрения картины нелитических художников не имеют отношения к астрономии.

Существуют две версии происхождения современного созвездия Телец. Эти две версии в каком-то смысле противоположны: первая «диссипативная», вторая — «кумулятивная».

Итак, первая гласит, что Египте существовало большое "естественное" (т.е. похожее на прототип, быка) созвездие, посвященное священному быку Апису. Оно было гораздо больше существующего ныне Тельца и включало также созвездие Овен. Позже созвездие наследовалось греками и было разделено на два: Тельца и Овна (и именно поэтому Телец изображается только передней частью быка, задняя, де, отошла Овну). Но название Apis - Пчела - осталось как имя небольшого астеризма «на хвосте» Овна.

Мне совсем не верится в эту слишком уж конспирологическую теорию, тем более, что я знаю цену таким филологическим фантазиям: Apis - пчела на латыни, а вовсе не на греческом; на греческом "пчела" - μέλισσα. Тем не менее, я привожу эту версию для полноты картины.

Вторая версия, опирающаяся, в частности, на древнегреческие литературные фрагменты, предполагает, что единое созвездие Телец - позднего происхождения, а первоначально у греков существовали два небольших отдельных созвездия: Плеяды и Гиады. Позже около них под влиянием ближневосточной астрономии было достроено единое созвездие.

Произошло это примерно так.

В Месопотамии еще во II тысячелетии до н.э. существовало протозодиакальное «созвездие на пути Луны» под названием Бык небес (GU4.AN.NA), описанное, в частности, в клинописных таблицах MUL.APIN. Близость названия связана, конечно, с V-образными "рогами" Гиад, которые в любой культуре воспринимаются как рога, ибо их сложно воспринимать иначе. Всякий, кто наблюдал Тельца на небе, конечно, меня поддержит!

В.В.Емельянов, однако, считает иначе

Телец - название, напрямую связанное с ритуалом второго ниппурского месяца. Тельцом называли бога Нинурту, победившего всех соперников своего города и после победы совершившего обряд священного брака со своей невестой. В это же время совершается ассоциативный … обряд утаптывания и распахивания сырой после разлива земли, на поле выводились … волы. В. В. Емельянов - Вавилонский зодиак

А в Греции еще на рубеже II и I тысячелетий был известен V-образный астеризм, включающий звезду Альдебаран и Гиады. Вероятно, он тоже мог зваться Быком или, может быть, Рогами - у нас нет документированных источников на этот счет. (В таком случае, Телец тоже оказывается изначально "естественным" созвездием, но гораздо меньшего размера, чем в приведенной выше египетской версии.)

Также были хорошо известны и Плеяды, характерная компактная группа звезд, считавшияся отдельным самостоятельным созвездием. Плеяды и Гиады мифологически близки и их близость на небе была оправдана.

С адаптацией вавилонского Зодиака и привлечением в астрономическую традицию месопотамского Быка небес, греческий Бык-Гиады, расширился, включил в себя Плеяды и занял большое и подобающее место на небе. Впрочем, и после этого Плеяды часто воспринимались как самостоятельное созвездие.

Античная поэзия

Телец упоминается в самых древних литературных источниках, во многих литературных фрагментах. О каких фрагментах речь? Конечно, это Гомер и Гесиод!

Гомер:

Все прекрасные звезды, какими венчается небо:
Видны в их сонме Плеяды, Гиады и мощь Ориона

"Илиада", описание щита Ахиллеса

Зорко Плеяд наблюдал он и поздний заход Волопаса,
Также Медведицу - ту, что еще называют Повозкой.

"Одиссея", путь к феакам

Гесиод, "Труды и дни":

Лишь на востоке начнут всходить Атлантиды-Плеяды,
Жать поспешай; а начнут заходить - за посев принимайся.
На сорок дней и ночей совершенно скрываются с неба
Звезды-Плеяды, потом же становятся видными глазу
Снова в то время, как люди железо точить начинают,
Всюду таков на равнинах закон,- и для тех, кто у моря
Близко живет, и для тех, кто в ущелистых горных долинах,
От многошумного моря седого вдали, населяет
Тучные земли. Но сеешь ли ты, или жнешь, или пашешь -
Голым работай всегда!

(удлинил цитату ради последнего полезного наставления)

В пору, когда, от Плеяд убегая, с земли на растенья
Станет всползать %ещппдук%домоносец улитка, не время окапывать лозы.

Еще:

После ж того, как Плеяды, Гиады и мощь Ориона
Станут на западе,- помни, что время посева настало.
Вот как дели полевые работы в течение года.
Если же по морю хочешь опасному плавать, то помни:
После того как ужасная мощь Ориона погонит
С неба Плеяд и падут они в мглисто-туманное море,
С яростной силою дуть начинают различные ветры.

Из поэмы "Астрономия", приписываемой Гесиоду, до нас дошло лишь семь строк. В них говорится так раз о Плеядах и Гиадах:

…их называют Плеядами Люди…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
…зимние вот уж заходят Плеяды…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Тою порой исчезают Плеяды…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
…Харитам подобные нимфы -
Сестры Фесила, Клеэя и в пышном венке Коронида,
Милая дева Фео с Евдорою длинноодежной, -
Их на земле называет Гиадами род человеков.

Итак, у древних авторов Телец как единое созвездие не упоминается (что, впрочем, не означает, что его не существовало).

Бытует мнение, что впервые Тельца сформировал Евдокс Книдский. По крайней мере, Арат Солийский в "Явлениях", основанных на одноименном труде Евдокса, уже пишет об Тельце в целом:

Огненнорогий Телец под ногами Возницы разлегся.
Грозная морда его сверкает, и сколь бы ты ни был
В звездах несведущ, легко запомнить тебе его облик —
Роги крутые Тельца, и главу, и раздутые ноздри.
Блещут Гиады во лбу, одна из которых верхушку
Левого рога Тельца и правую ногу Возницы
Пламенем метит одним, богов меж собою связуя.

(Заметьте: β Тельца, Нат, считается принадлежащей одновременно двум созвездиям - Тельцу и Возничему. Ситуация аналогичная Альферацу, α Андромеды).

Арат, однако, отдельно, в другом месте упоминает Плеяды, а не Тельца. Неясно, считает ли он их отдельным созвездием:

Знак вернейший Тельца — под левым коленом героя
Племя теснится Плеяд, ограничено узким пространством.
Их нелегко различить: сияния соединяя,
Общий являют они, из многих составленный пламень.
Их по преданию семь, но одно лишь мы видим светило —
Глаз неспособен узреть отдельные малые звезды.
Но имена донесла до нас неподкупная древность.
Вот они все: Келено, Алкиона, Меропа, Электра,
Майя с Тайгетой сестрой, Айтеропа — любимые дщери
Небодержца (когда и вправду Атлант подпирает
Царства вышнего свод, самим уже бременем гордый).
В блеске с немногими лишь состязаться способна Плеяда
Звездами; дважды в году, однако, заметно сияет:
Ветер весенний когда призывает к полям земледельца,
Ранней зимой, искушенный моряк когда прячется в бухте.

Интересно здесь, что, по мнению Арата, в Плеядах нельзя различить отдельные звезды. Мне это удивительно: не нужно иметь особенно острого зрения, чтобы увидеть в этом астеризме-скоплении несколько звездочек.

Неопределенность со статусом Гиад и особенно Плеяд - созвездия ли они или часть Тельца? - продолжалась долго. Я думаю, эти тонкости просто ни кого не волновали.

Овидий в "Фастах" упоминает Тельца, Плеяды и Гиады многократно:

18 апреля
Но миновало уже после ид и четвертое утро,
И увлекает к себе ночью Дорида Гиад.

19 апреля. Цереалии
По удаленье Гиад, когда третье засветится утро,
Порознь будут стоять в Цирке упряжки коней

13 мая
Всех ты увидишь Плеяд, сестер небесных седмицу,
Сразу, как только одной ночи не хватит до ид.
Тут, как от верных людей я узнал, начинается лето
И наступает конец времени теплой весны.

14 мая
В ночь перед идами лик Телец обнажает, блистая
Звездами.

26 мая
Скроется тут Волопас в заре наступающих суток,
Но уж в грядущую ночь будут Гиады видны.

2 июня
День грядущий выводит Гиад - два тельчие рога,
И орошают они землю обильной водой.

15 июня
Третий наступит рассвет, и додонская встанет Гиада -
Лоб рогоносный Тельца, несшего Кадма сестру.

Нонн Панополитанский, греческий поэт V в. неоднократно упоминает Тельца в своей мифологической поэме «Деяния Диониса». В частности, он рассказывает, что у созвездие едва не увеличилось вдвое: по Нонну, Тифон обещал Кадму поднять на небо его стадо:

Я размещу близ выи Тельца ливненосного плоской
Всех быков твоих звездных

Это, конечно, поэтическая вольность Нонна, да и Тифон не выполнил обещания.

Птолемей

Ну, хватит поэзии, вернемся к строгой науке: Телец входит в состав каталога "Альмагеста" Птолемея. А то ж! Птолемей насчитывает в созвездии 32 звезды, и "около Тельца, не вошедших в фигуру" — 11.

Варианты названия и другие традиции

Классическое греческое название созвездия — Ταῦρος, Телец, но встречались специфические Τομή, «Голова» и Προτομή, «передняя часть корпуса» из-за изображения созвездия, которое включает только часть животного: грудь, передние ноги и голову.

У римлян классический Taurus. «Часть быка», о которой говорилось греками, тоже использовалась: Sectio Tauri. Впрочем, возможно, римляне иногда врисовывали в созвездие всю фигуру быка: у Плиния и Витрувия IX.3.1 Плеяды называются cauda tauri, «хвост быка», что подразумевает полное изображение.

Миф про кражу Европы и транспортировку ее на Крит по морю отразился в названиях Portitor, Proditor («перевозчик»), Europae, Agenoreus (Агенор — отец Европы), Tyrius («Тириец» по Марциалу, так как Агенор был царем Тира).

Альтернативные легенды породили эпитет «Звезды Ио» и «Корова Инаха»: Juvenca Inachia / Inachis (Ио, превращенная в корову была дочерью Инаха). Белый критский бык проявляется в роли Возлюбленного Пацифаи: Amasius Pasiphaes. Лаланд, говорят (Richard Hinckley Allen), называл созвездие Chironis Filia, «Дочь Хирона», имея в виду, вероятно, Тею, но тут он явно попутал мифы: Тея была (точнее, побыла) лошадью и относится к «лошадиным» созвездиям Малый Конь и Пегас.

Поэты придумывали эпитеты: Арат — πεπτηώς, «крадущийся», Цицерон — inflexoque genu, «преклоненный» (в смысле «с согнутыми коленями»), Манилий — nixus, «стремящийся». «Рогатый» у Арата (Κεραόν) и Овидия (Cornus).

В атласе Байера 1603 г. для Плеяд Massa gallinae, «Цыплята» (надо бы проверить), a на планисфере Киршера (кто таков?) над Плеядами изображена курица, сами Плеяды предлстают в виде цыплят.

Перейдем на восток. У арабов al Thaur, от которого возникали разного рода искажения: El Taur, Altor, Ataur, Altauro у Шикарда, Tur у Риччиоли, Taur. В Персии Tora, Ghav, Gāu; в Турции Ughuz, у иудеев Shōr.

Плеяды у арабов были Даджа джо-аль-сама ма баначи — «небесная наседка с цыплятами».

Более поздние народные название Плеяд:
У датчан — «Вечерняя курица»,
у французов — La poussinière, «Цыпленок»
в Лотарингии — La couveuse, «Выводок».

Народные русские названия

Названий, относящихся ко всему созвездию не зафиксировано, но число различных названий Плеяд очень велико.

В детстве в школе нас учили Нет страны чудесней Чили, что народное названия Плеяд — Стожары. Это не единственное и даже не самое распространенное название из соответствующего лексического гнезда, к тому же, возможно, ошибочное. «Жары» означает звезды, с первым корнем сложнее.

Даль сообщает, что Стожар и стожарь — сев. шест, втыкаемый твердо в землю, посреди стога, чтоб он не клонился. В таком случае название первоначально должно было относиться к Полярной звезде или, на худой конец, к Малой Медведице. На Плеяды оно перешло по недоразумению.

С другой стороны, «стожары» молги означать просто «множество звезд», в этом случае любое компактное созвездие подходит под это имя, в том числе и Плеяды.

Волосожары могут означать и просто «звезды-волосы», эдакая невнятная бесструктурная группа, или «звезды Велеса». Но я боюсь углубляться в тему неоязычества.

  • Сожар / Стожар / Стожары (стожар = шест, втыкаемый посреди стога для его устойчивости)
  • Волосожар(ы) / Висожары / Восожары / Валасожар(ы) / Волосыни / Влашичи / Власожелищи / Власожальцы / Волосаярки (ярки = овцы)
  • на Балканах: Влашичи / Влачичи / Власи

Народная примета коли звездисто и стожар горит — иди смело на медведя может относиться к Плеядам. Однако, видимость лучшая Плеяд зимой, а сподручно ли лезть зимой в берлогу к медведю, я не знаю: не охотник я. Название звучит приметах времени суток: Стожары высоко горят, уже много ночи; грош цена такой примете, не учитывающий время года. У П. И. Мельникова-Печерского «В лесах»: Стожары сильно наклонились к краю небосклона, значит, ночь в исходе, утро близится.

У Афанасия Никитина в «Хождении за три моря»: «Волосыни в зорю уходят» в пасхальные дни.

Другие названия Плеяд:

  • Бабы (=сноп, ед. упоминание) / Грудка(-ки) (= укладка снопов)
  • Кочка / Кучка(-ки) / Клуб (ед. упоминание)
  • Решето / Решетка / Сито / Солоница (= солонка) таки часты звездочки, ни очень яркии — ето рьшато, аль ряшотка
  • Осье гнездо / Улий
  • Птичье гнездо / Утиное гнездо / Утичье Гнездышко / Уточка / Квочка з курчатами (укр.)
  • Попова Семья (ед. упоминание)
  • Лапоть (ед. упоминание)
  • Волчий хвост (ед. упоминание)
  • Ключи Петровы (ед. упоминание).

И названия, похожие на ошибку или информаторов, или интервьюеров:

  • Моисеевы пальчики (возможная путаница с Большой Медведицей) / Палец (ед. упоминание, да и не похоже)
  • Кичига(-ги) (= род цепа, похоже на путаницу с Поясом Ориона)
  • Лось (ед. упоминание, очевидная путаница с Большой Медведицей).

К V-образной части созвездия, то есть к Гиадам и м.б. некоторым соседним звездам относятся названия, обыгрывающие их форму: Плуг, Соха, Чепиги (= часть плуга).

Это название обыгрывает калядная загадка: Чей плужок раньше всех вышел?.

Библия

В Библии встречаются упоминания звезд, которые исследователи соотносят с астеризмами Плеяды и Гиады в Тельце:

Он один распростирает небеса и ходит по высотам моря;
сотворил Ас, Кесиль и Хима и тайники юга

Книга Иова 9:8—9

Хима обычно считают Плеядами; также изредка Плеядами считают Ас. С другой стороны, иногда Ас идентифицируют как Гиады. В любом случае, вопрос отождествления библейских созвездий еще открыт.

У евреев 12 зодиакальных созвездий ассоциированы с 12 коленами Израиля. Однако, устойчивой традиции нет. Так, Тельца канонически связывают с коленом Иссахара, но также ассоциируют с Иосифом или с двумя его сыновьями Ефремом и Манассией: их объединяли и считали Тельцом с двумя рогами.

Религиозно настроенные астрономы ассоциировали созвездие с первым жертвоприношением Адама первосотворенного быка (так считается в талмудической традиции, но проверить сложно) или с жертвами в Иерусалимском храме. Астрономы-христиане считали, что этот бык стоял в яслях при новорожденном Иисусе, но и это трудно проверить.

У Шиллера созвездие оказывается, однако, вовсе не животным, а апостолом Андреем. Ему возражает Виллем Блау, утверждая, дескать давным-давно известно, что это Иосиф (один из братьев и родоначальник двух израилевых колен).

Реальный словарь классических древностей

В «Реальном словаре классических древностей» Ф. Любкера в статье «Созвездия» о созвездии говорится следующее.

Taurus, Ταῦρος, Телец, в зодиаке; это бык Европы (поэтому Agenoreus, Tyrius, [Ov. fast. 6, 712]), или Ио [Ov. fast. 4, 717 слл.], или же бык, подаренный Посейдоном Миносу. Изображается он в виде передней части быка, у спины его стоят Плеяды, у головы Гиады.

Международный астрономический союз

Созвездие утверждено Международным астрономическим союзом с официальным названием Taurus (Tau).