Троянская война

Елена ТроянскаяРосетти

Похожая на своих братьев Диоскуров (а они были со светлыми волосами, большими глазами и красивым лицом, хорошо сложенные, стройные), Елена была красивая, прямодушная, приветливая, с красивыми голенями и с родинкой между бровями, крохотным ртом. А ейный муж Менелай был небольшого роста, рыжий, красивый, любезный, приятный. Нам об этом рассказал Даред Фригийский. Как выглядел Парис, Даред не удосужился рассказать, но все уверены, что он был красавец.

Список кораблей
Никто не прочтет до конца: кому это нужно?..

Аквариум «Северный цвет»

На самом деле и сама высадка на берег по прибытии кораблей далась нападавшим с трудом. Троянцы встретили ахейцев прямо на берегу, и десантироваться нужно было, прыгая с корабельного борта чуть ли не в гущу врагов. Кроме того известно было известно предсказание, что тот, кто первый ступит на землю Трои погибнет. Предсказание было дано то ли оракулом, то ли, как подсказывает Грейвс, сообщено богиней Фетидой, обладавшей даром пророчества, сыну Ахиллесу.

Греческие воины были в неуверенности. Они стояли вдоль бортов и не решались сделать первый шаг, только хмыкали, шушукались и подталкивали друг друга локтями. Видя нарастающее смятение в войсках, Одиссей решился на поступок столь же опасный, сколь и нечестный. Он первый прыгнул с борта своего корабля на землю, но успел подсунуть себе под ноги щит, встал на него и начал отражать удары врагов, так и не коснувшись троянской земли.

Увидев, что первый шаг сделан, ахейцы, воспылав мужеством, прянули вперед, посыпались горохом с кораблей на прибрежный песок, крича и улюлюкая, и первым коснулся азиатского берега фессалиец Протесилай. Он погиб в этот же день.

1. Один из греческих предводителей будет потомком Эака,

Это был Ахилл, именно поэтому его так старались заполучить греки, собравшиеся в поход, и даже послали Одиссея вербовать новобранца. Тогда Парис поразил Ахилла в пятку, вспомнили, что у Ахилла есть сын Неоптолем, соответственно, тоже потомок Эака. Пришлось и ему идти на войну.

2. У греков будут стрелы Геракла.

Отравленные стрелы были завещаны Гераклом другу Филоктету, участвовавшему в походе. Но Филоктет по неосторожности укололся стрелой, и у него развился некроз тканей на стопе. Рана воняла так, что соратники оставили Филоктета на острове Лемнос (или соседнем необитаемом), тишком уплыв, когда тот промывал рану в ручье. Когда война перешла в вялую осаду, Одиссей отправился к Филоктету уговаривать его повоевать (зажимая нос), и в общем, уговорил. Филоктета в лагере исцелили братья Эскулапиды.

3. Палладий будет у греков.

Палладий, деревянное изображение Афины Паллады, находился в храме в Трое как дар Зевса в залог благополучия города. В результате диверсионной операции Диомеда и Одиссея, Диомед похитил палладий (а Одиссей взревновал).

4. Кони царя Реса НЕ напьются из Ксанфа.

Фракийский Рес пришел на помощь троянцем с войсками и своими конями, что несказанно обрадовало защитников города, ибо предсказание гласило: "Если кони Реса напьются из Ксанфа, греки не возьмут Трою". В результате очередной диверсионной операции все тех же героев Одиссея и Диомеда, кони были угнаны в первую же ночь, не дойдя до Ксанфа.

5. Троил должен быть убит, могила Лаомедонта разрушена.

Троил, сын Приама, убит Ахиллесом в самом начале осады, а вот могилу Лаомедонта троянцы разрушили сами, затаскивая в город деревянного коня. Очевидно, начиная операцию с внедрением спецназа под прикрытием, греки не знали об этом важном предсказании, иначе могилу нужно было уничтожить раньше.

6. Телеф должен быть в греческом войске.
Мисийский царь Телеф, союзник троянцев, ввязался в конфликт с греками еще до начала осады Трои и был ранен Ахиллом. Оракул предсказал, что рана может быть излечена только тем, кто ее нанес, но упрямый Ахилл отказался дать помощь. Одиссей тайком наскреб ржавчины с копья Ахиллеса, приложил к ране Телефа - и та затянулась, а Телеф увидел в этом указание перейти на сторону греков.

Шесть довольно маловыполнимых условий оказались соблюдены и Троя была взята.

Возвратное плавание Одиссея от поверженной Трои в Итаку никак не отразилось среди созвездий. Я описываю здесь его маршрут только из общего интереса. Нужно предупредить, что не стоит искать непротиворечивого географического маршрута Одиссеи, его локации мифологические, и путешествие не поддается логическому объяснению: попытка интерпретации сама по себе остается в рамках фантастического.

А. Вольф (Armin Wolf), по свидетельству А. Подосинова, насчитал более ста вариантов маршрута Одиссея. Первым интерпретатором был ​​Ортелиус (Ortelius, 1597), хотя только почти через сто лет Дюваль (Pierre Duval, 1677 г.) «соединил точки на карте». В дальнейшем и до сего дня такие попытки не прекращаются.

Существуют разные подходы к составлению маршрута.

Самые восторженные «мифологи», следуя за аргонавтами, переносили плавание на восток в Понт Эвксинский (Чёрное море) (П). Возможно, как доказывает А. Подосинов в работе «Куда плавал Одиссей», плавание проходило в основном по Океану, который в мифологической традиции имел совсем другую географию, нежели океаны современные. Более рациональные комментаторы уже начиная с античности стали составлять одиссеевы лоции по Тирренскому морю, омывающему с запада Апеннинский полуостров. Эта линия (Т) стараниями латинских авторов стала самой популярной и проработанной. Современные осторожные скептики считают, что основная одиссея проходила в Ионическом море греков, западнее Балканского полуострова (И). По их мнению, во времена Гомера это море было еще неизведанным краем и отправить туда путешественников было вполне естественно. Позже, когда западное море стало «домашним» для греков, они естественным образом сдвинули маршруты ещё западнее, что породило фейковые тирренские лоции. «Фантазёры» строят свои экзотические маршруты по Атлантическому океану (включая Атлантиду!) вплоть до островов Карибского бассейна, Ирландии и т.п. Наконец, «рационалисты» уверены, что всерьез рассуждать о навигации Одиссея бессмысленно, так как она совершенно мифологическая: также можно озаботиться поиском острова Буяна и Лукоморья.

Рационалисты правы, но тем не менее, Лукоморье ищут: отправимся и мы путём Лаэртида.

Эгейское плавание

К Трое Одиссей вёл флотилию из 12 кораблей; в таком же составе он начал после войны и обратный путь от Илиона к Итаке. Сначала он двинулся вместе с Менелаем и доплыл с ним до вполне конкретного острова Тенедос, но там со спартанцем разругался и вернулся к Агамемнону, остававшемуся у Трои, откуда возобновил путь домой.

Он с сотоварищи взял штурмом город киконов Исмар во Фракии, но потом был вынужден бежать от превосходящих сил противника. Где находится Фракия известно, а вот расположение Исмара можно указать только приблизительно. Так или иначе, это северное побережье Эгейского моря, и путать Исмар и Измиром, как мне довелось читать, не следует.

В гомеровском тексте прямо не говорится, плыл ли Одиссей до Исмара в составе флота Агамемнона или самостоятельно. Однако учитывая, что после падения города киконы собрались и дали отпор грекам, очевидно, Одиссей действовал у одиночку: вряд ли эти фракийские варвары могли бы угрожать армии, только что взявшей Трою.

Лотофаги

От севера Эгейского моря сильным попутным северным Бореем корабли гнало до южной оконечности Пелопоннеса, но обогнуть Малейский мыс и обогнуть полуостров не удалось из-за начавшегося шторма, отдалившего корабли от Киферы.

Девять дней носила буря корабли, пока не забросила их к лотофагам. Принято считать, лотофаги обитали в Северной Африке в районе Малого Сирта, на берегах залива Габес (ныне Тунис), в частности на острове Менинга (Джерба). Осторожные сторонники локального путешествия (И) помещают лотофагов также в Африку, но восточнее: примерно в Киренаике (Ливия). Северный Борей, конечно, должен бы был пригнать корабли в Ливию, а не в Тунис, но возможно, подключился восточный Эвр, который тоже бывал причиной бурь. В любом случае, это Северная Африка.

Лотофагов находили и на Сицилии в районе Акраганты (Агридженто) (Т), и близ Камарин на западе Средней Греции (И), но эти локации не ложатся на искомый маршрут итакийских кораблей.

Полифем и киклопы

Затем Одиссей и его спутники попадают к киклопу-людоеду Полифему.

Традиционно (Т) племя одноглазых киклопов помещают на острове Сицилия: близ горы Этна (их там встречал, например, Эней у Вергилия, и вероятно, эта встреча стала важным аргументом их локализации), в Леонтинской равнине на востоке острова, на северных вулканических островках, а также на юге острова в районе Агридженто, где помещают также и латофагов. Пещера Полифема идентифицируется близ современного города Ачиреале на восточной стороне сицилийского треугольника; говорят, она сохранилась: по-крайней мере, туристам её показывают. Там же в море можно увидеть семь скал, которые ослеплённый киклоп бросал в отплывающий корабль.

Увидев дым, поднимавшийся от костров одноглазых великанов, и услышав блеяние их коз и баранов, осторожный Одиссей сначала причаливает к небольшому островку неподалёку от киклопова берега; ни в сицилийском, ни критский варианте подходящего «острова Коз» на современных картах найти я не смог. Предположение, что это остров Капри («Козий», Т) малообосновано: нет информации, что киклопы жили на полуострове Сорренто.

Приверженцы локального плавания (И) предположительно помещают киклопов на Крит.

Остаётся неясным, как мореплаватели от берегов Африки достигли острова киклопов, будь это Сицилия, Сорренто или Крит. Каботажным плаваньем вдоль берега это сделать невозможно, а никаких подсказок, что двигаться нужно на север поперёк через «хребет виноцветного моря» Одиссей не получал. Поэтому привлекательна такая версия (Т): Северная Африка, регион Сфакса в Тунисе, причём там находится и остров Коз, где остановились мореплаватели, прежде чем десантироваться к Полифему: острова Керкенна.

У Полифема Одиссей теряет в желудке Полифема нескольких спутников, но бежит с остальными, предварительно ослепив одноглазого людоеда; тем он навлекает персональный гнев Посейдона, отца необузданного великана.

Остров Эола

После спасения от Полифема Одиссей «вскоре» попадает на Эолию, остров хозяина ветров Эола.

В «тирренской традиции» (Т) остров Эола однозначно идентифицируется: это Эоловы (ныне Липарские) острова; и тут мы сталкиваемся с первым географическим недоумением. Острова находятся чуть севернее северо-восточного угла Сицилии, и чтобы достигнуть их от пещеры Полифема (которая, напомню, находится на восточной окраине острова), нужно плыть на север через узкий Мессинский пролив, отделяющий Сицилию от Аппенинского полуострова и соединяющий Ионическое и Тирренское моря. Но в проливе обитают чудовища Сцилла и Харибда (с ними Одиссею и его спутникам ещё предстоит встретиться)! Как на пути к Эолу мореплаватели не заметили этой опасности, неясно. Возможно, они плыли вокруг Сицилии, огибая её с запада, но тогда как они узнали этот путь и почему оказались на Эолии «вскоре»? Даже если так, на пути должны встретиться Планкты, о которых речь тоже впереди, но и их корабелы не замечают.

На карте я указал путь вокруг Сицилии, хотя озвученные вопросы остаются.

Альтернативный вариант (Т) — небольшой остров Зембра у побережья Туниса (Северная Африка) на востоке Тунисского залива, соответственно. В этой версии каботажного плавания вдоль побережья Северной Африки мореплаватели последовательно оказываются у латофагов (запад залива Габес), киклопов (восток) и у Эола (Тунисский залив). Логично, но не отражено в традиции, кроме первого пункта.

В «ионическом варианте» (И) Эолия, возможно, — островок Грамвуса у северо-западного угла Крита; в этом случае проблем с достижением цели нет (но возникают другие).

Дружески расположенный Эол заключает противные ветра в мех, который вручает Одиссею; остается лишь один попутный западный ветер Зефир. Зефир гонит корабли Одиссея на восток, и на десятые сутки они оказываются у Итаки… Упс! На восток от Липарских островов лежит Аппенинский полуостров, преодолеть который невозможно даже при попутном ветре!.. Более того, когда уже близ Итаки непутевые спутники Одиссея развязывают мех, выпуская на свободу собранные там ветра, те гонят корабли обратно, и вскоре бедолаги вновь оказываются на острове Эола, опять неведомо как минуя Аппенинский полуостров. По-хорошему, от Липарских островов нужно отказываться, но они освящены традицией, а другие варианты маргинальны (в частности, для тунисского о. Зембра таких проблем в общем-то не возникает).

В случае же с Грамвусой (И) другая засада: попутным был бы не западный Зефир, а южный Нот.

Лестригоны

Расставшись с Эолом, который понял, что некий могущественный бог зол на Одиссея, и прогнал героя, мореплаватели пали духом и шесть суток носились по морю, предаваясь бездеятельному унынию. Затем они попадают в страну лестригонов, город Ламос (Телепил Лестригонин), где эскадра теряет все корабли, кроме одного.

Нет единого мнения, где обитали великаны и каннибалы лестригоны. Считают, например, что вместе с киклопами они были первыми обитателями Сицилии и жили, в частности, в Леонтинской равнине (Т). Сам Гомер упоминает источник вод Артакии, но Артакия (может быть, другая?) находится аж у Кизика, расположенного в Мизии на южном побережье Пропонтиды (Мраморного моря, П?): нам это совсем не подходит. Кратет поселяет лестригонов где-то на севере, где краткие ночи, так интерпретируя слова Гомера там паства дневная с ночною сближается паствой..

Телепил Лестригонин, город лестригонов, греки помещали на восток Сицилии, близ Леонтин (Т), а римляне — на южном берегу Лациума в районе города Формия, который они называли городом Лама, примерно на полпути между Римом и Неполем на западном побережье полуострова (Т). Описание Гомером ландшафта подходит под Болеарские острова близ Испании, в частности, город Маон на острове Менорка, как считают некоторые (Т). Еще сицилийский вариант — западный угол сицилийского треугольника, где сейчас находится город Марсала (Т). Это все варианты «тирренского плавания» (Т).

«Ионийцы» отождествляли город лестригонов с Месапо, расположенном на крайней фаланге среднего пелопоннеского «пальца» (И), при этом предполагали, что фраза о «двух сближающихся паствах» относится к крайней точке Пелопоннесского полуострова (и вообще Балкан), мысу Тенарон; еще один кандидат — современный город Омиш (Хорватия) (И).

Упоминается также Балаклава — это уже «понтийская версия» плавания (П).

Наконец, экстраординарное мнение: лестригоны жили на островах Карибского бассейна, ибо быт и нравы местного населения напоминают лестригоновы; Одиссей, таким образом, пересёк Атлантический океан. К Океану мы еще вернёмся, но этот экзотический вариант рассматривать я не берусь.

Остров Ээя и Кирка

Лишившись у лестригонов большей части своего войска и всех кораблей кроме одного, Одиссей попадает к волшебнице Кирке на остров Ээя.

Остров Ээя находился на дальнем восточном краю земли, где-то близ Колхиды, где Гелиос поднимается в небо на своей колеснице; более того, на Ээе хранились его лучи. Но это не наша Ээя: в юности там, вероятно, Кирка жила, но затем, как свидетельствует Аполлоний Родосский в «Аргонавтике», Гелиос перевёз её на своей колеснице в земли Тирсенские … где она обитает поныне. Очевидно, в память о юности новая резиденция волшебницы была названа также Ээя.

Римляне отождествляли новый остров с горой Цирцеи (Cape Circaeum, сейчас она возвышается на полуострове на западном побережье Апеннинского полуострова в 100 км от Рима, но во времена мифологические, возможно, была островом), с островами Энарией (Искья) или Понца. Все эти места недалеко друг от друга напротив западного побережья Апеннинского полуострова в районе Неаполя (Т). Есть, однако, веские резоны, разместить Ээю гораздо западнее, к пределам Ойкумены, например, на Майорку (Т): там до Океана, куда потом плыть Одиссею, рукой подать.

В Ионическом море в качестве местообитания Кирки назначают о. Паксос (И).

Адепты «понтийской лоции» не согласны с релокацией Кирки на запад: собственно, восточное положение Ээи и заставляет их отправлять Одиссея на восток в плавание по Понту Эвксинскому. Они помещают остров где-то на западном краю земли близ Колхиды (П). И действительно: в начале двенадцатой главы Одиссей рассказывает Антиною, как пришли мы на остров // Эю … , где Гелиос всходит.

Аид

Кирка отправила итакийского царя в Аид за консультациями к прорицателю Тиресию. Она обещала препоручить корабль Одиссея северному ветру Борею, что бы тот без помех доставил путешественников до берегов Океана, и они смогли его переплыть. Вероятно, Гомер предполагал, что до края света осталось всего ничего. В Аид существовало много спусков, но я думаю, ошибаются те, кто считает, что Одиссей спустился в подземное царство где-то в районе современных Канн или в южной Италии (Т): сказано — Океан, значит Океан!

Корабль достиг берегов Океана всего за один день, а это всего лишь 50 миль плавания (ну, 100 при дарованном попутном ветре): получается, от Ээи до реки Океана 100 — 200 км.

Гонимый северным Бореем, корабль Лаэртида должен был бы плыть на юг. Нет никакой информации о Аиде, расположенном на юге, где-то, например, в Африке. Я традиционно отправляю его к Геркулесовым столпам, хотя это противоречит гомеровскому тексту. Вариант Везувий (Т), на мой взгляд, ни к селу, ни к городу, ни к потустороннему миру. Кроме того, я нарыл ни чем не подтвержденные локации в районе итальянской Генуи (Т) и на западном побережье Испании севернее Валенсии (Т). Не знаю, что думают местные жители на этот счёт.

Для сторонников ближнего ионического маршрута (И) найти подходящий вход в Аид нет ничего сложно: их в Элладе было довольно много.

Гомер помещает на Океан берегах земли Киммерии: печальная область, покрытая вечно // Влажным туманом и мглой облаков. Вообще-то Киммерия находилась в северном Причерноморье, что как бы намекает на понтийское плавание (П), но всё равно мало сообразуется с Бореем. В другом месте песнь 12 Гомер всё-таки помещает Эреб (= Аид) на западе (Т). Темны океанские воды…

Получив заокеанные инструкции у Тересия, Одиссей вернулся на Ээю и затем возобновил путь на Итаку.

Остров сирен

По пути корабль прошел мимо острова сирен, Анфемоэссы. Это даже не остров (Т), а группа скал межу Капри и материком; сейчас они не существуют. Местом обитания сирен также называли сицилийский мыс Пелор (совр. Мессины, северо-восточный угол «треугольника», Т), или сами Капри (Т), или Сиренузские острова (Ли Галли недалеко юго-восточнее, Т), или неподтвержденная независимыми источниками Сардиния (Т), или остров Стромболи в составе Липарских (Т), потому что, де, его вулканическая активность … создавала постоянные звуки, а также некий остров Сиренусс, что конечно, звучит красиво, но дело не проясняет.

В «ионическом варианте» плавания сирены, возможно, селились на самом северном мысе острова Лефкас (И).

Планкты, Скилла и Харибда

Далее у Одиссея был выбор: плыть мимо смертельно опасных плавучих скал Планкт или через пролив между двумя утёсами, на которых жили чудовища Харибда и Скилла.

Сторонниками понтийского пути Планкты отождествляются с Симплегадами, через которые плавали аргонавты: вероятно, это Босфор (П).

Из описания Гомера они представляются вулканическими островами (а про их «плавучесть» ничего не говорится): Все кораб­ли, к тем ска­лам под­хо­див­шие, гиб­ли с плов­ца­ми; // Дос­ки одни оста­ва­лись от них и без­душ­ные тру­пы, // Гибель­ным вих­рем огня и вол­ною носи­мые в море. Сторонники «домашнего» плавания находят их под именем острова Сесола в Лефкадах у берегов юго-западной части Средней Греции (И), где проходит геологический разлом, а также мыс Скилла напротив Лефкад. Другой вариант рядом: на двух противоположных мысах узкого пролива в Амвракикос (И), но чего ради Одиссею плыть в тупиковый Артский залив?

Если искать их в Терренском море, то нужно вспомнить вулканические Липарские острова, обиталище Гефеста (Т). Они выглядят лежащими несколько в стороне от прямого пути от Капри к западной оконечности Сицилии, но греки ходили каботажным плаванием вдоль островов: таким образом Липары оказывались на их пути. Липары не очень удовлетворяют сюжетному описанию: Одиссей увидел // Дым [Планкт - -am] и волненья великого шум повсеместный услышал сразу же, миновав остров сирен, хотя от Капри до Липар больше 100 морских миль, сутки плавания.

Умело выправив от смертоносных Планкт, Одиссей направил путь между Скиллой и Харибдой — как принято считать, в Мессинский пролив: Скилла жила на материковой части (пещера её смотрела на запад), а Харибда на сицилийской (напротив товарки).

Тринакрия

Далее Одиссей со спутниками оказался у берегов острова Тринакрии, на котором паслись священные быки и бараны Гелиоса. Герой, предупреждённый Тересием об опасностях, грозящих им на этом острове, хотел его миновать, но был вынужден (по его словам) подчиниться требованиям команды. Корабль пристал к острову — и на море упал мертвенный штиль, так что продолжить путь не было возможности. Мореходы проели запасы провизии, добыть дичи не могли и святотатственно посягнули на стада солнечного бога.

Тринакрия означает просто «треугольный», и со времен античности его отождествляют с «треугольной» Сицилией (Т). Сицилия, между тем — не такой крохотный островок, на котором дичи не водится и охотнику впору с голоду умереть, так что отождествление это сомнительно. Где точно на Сицилии располагались пастбища Гелиоса, традиция умалчивает. Возможно, на восточном побережье, южнее Мессинского пролива, или южном углу треугольного острова. Неподтверждённый независимыми источниками вариант: о. Мальта, хотя он и не треугольный (Т).

В Ионическом море в качестве Тринакрии выступает небольшой Меганиси юго-восточнее Лефкаса, входящий в состав Ионических островов (И).

После святотатственного пиршества (оно продолжалось шесть дней!) Одиссей покинул Тринакрию, но было поздно: оскорбленный бог наслал шторм, потопивший корабль; Одиссей успевает схватиться за мачту и, единственный, спасается. Сначала Зефир гонит его на восток, а затем южный Нот целую ночь несёт на север снова к Харибде. Да: это более или менее укладывается в челночные перемещения вдоль восточного побережья Сицилии (Т).

Счастливо избегнув Харибды, через девять дней герой оказывается выброшен на берег острова Огигии, где обитала нимфа Калипсо.

Остров Огигия и Калипсо

Вероятно, остров Огигия, пуп широкого моря, находится в западной части Средиземного моря (Т), возможно, на Болеарских островах Пальме или Ивисе. Каллимах, отождествлял её с Гавдом (о. Гоцо, Т) близ Мальты южнее Сицилии, Аполлоний Родосский — с Нимфеей (о. Сазани у берегов Албании, И), а Плутарх считал Огигию Ирландией: может и так, но тогда это точно не гомеровская Огигия.

На острове Млет или Мелидав южной части Хорватии, возле далматинского побережья по преданиям Калипсо также жила (И). Помещают остров и где-то у берегов Северной Африки в районе Кафагена (Тунис, Т).

Избавившись от спутников, Одиссей не сильно тужил и прожил на острове у/с Калипсо восемь лет. Очень тосковал по дому, конечно.

Феаки и Итака

Наконец, Калипсо, под давлением олимпийских богов, отпускает Одиссея, отравляя на плоту к феакам, которых он достигает через 18 дней плавания, держа Большую Мепдведицу по левую руку.

Страну феаков Схерию традиционно помещают на остров Керкиру (Корфу) в Ионийском море совсем рядом от Итаки. (Чтобы не сразу туда?) Мнение Плутарха, что Схерия находится в Атлантике, слишком экстравагантно, что бы его учитывать, равно как и современные маргинальные гипотезы о Крите и Атлантиде.

Гомер пишет, что феаки сначала жили в широкополянной земле Гиперейской, // В близком соседстве с циклопами, но циклопы — соседи неприятные, и феаки полным составом релоцировались в тучную Схерию далеко от людей промышленных, на последних пределах шумного моря, никаких в соседстве не зная народов: аэд всячески подчёркивает удалённость Схерии от обжитой части Ойкумены. Это очень непохоже на Керкиру, которая находится в двух шагах всего в семидесяти милях от Итаки. Мне встречался более разумный вариант — Сардиния, север острова, но он не подтверждается традицией.

Отплывая к феакам от острова Калипсо Огигии, Одиссей получает наставление от нимфы путь соглашать свой c Большой Медведицей, её оставляя по левую руку, то есть двигаясь на восток или север-восток. Действительно, Корфу лежит на север-восток от Мальты на расстоянии 350 морских миль, которые мореплаватель преодолел за 18 дней, что возможно на плоту при попутном ветре и благоприятных условиях, предоставленных божественной волей.

А вот плетущая интриги Афина, покидая Схерию и направляясь в Афины, движется от земли феаков морем бесплодным вплоть до Марафона, который, между прочим, на северо-восток от Афин. Это аргумент в пользу «понтийского варианта» одиссеи (П).

И совсем странно выглядит заявление царя феаков Алкиноя, что от Схерии дале [острова Эвбеи] уж нет ничего: откуда ни посмотри, Эвбея находится в самом центре греческого мира.

Феаки доставляют Одиссея на его родину Итаку, пока тот забывается сном. Гомер всячески подчеркивает быстроходность феакийских кораблей: ими даже управлять не нужно, они сами выбирают правильный путь и достигают самых отдалённых морских пределов в течение суток. Таким образом, близость Схерии и Итаки не следует из краткосрочности финального плавания.

Таблица