Андромеда
Близнецы
Большая Медведица
Большой Пес
Весы
Водолей
Возничий
Волк
Волопас
Волосы Вероники
Ворон
Геркулес
Гидра
* Голубь
* Гончие Псы
Дева
Дельфин
Дракон
* Единорог
Жертвенник
* Живописец
* Жираф
* Журавль
Заяц
Змееносец
Змея
* Золотая Рыба
* Индеец
Кассиопея
* Киль
Кит
Козерог
* Компас
* Корма
Лебедь
Лев
* Летучая Рыба
Лира
* Лисичка
Малая Медведица
Малый Конь
* Малый Лев
Малый Пес
* Микроскоп
* Муха
* Насос
* Наугольник
Овен
* Октант
Орел
Орион
* Павлин
* Паруса
Пегас
Персей
* Печь
* Райская Птица
Рак
* Резец
Рыбы
* Рысь
Северная Корона
* Секстант
* Сетка
Скорпион
* Скульптор
* Столовая Гора
Стрела
Стрелец
* Телескоп
Телец
Треугольник
* Тукан
* Феникс
* Хамелеон
Центавр
Цефей
* Циркуль
* Часы
Чаша
* Щит
Эридан
* Южная Гидра
Южная Корона
Южная Рыба
* Южный Крест
* Южный Треугольник
* Ящерица
Антиной †
* Белка-летяга †
* Бранденбургский Скипетр †
* Ветвь Яблони †
Вода †
* Воздушный Шар †
* Вольтова Батарея †
Голова Медузы †
* Гора Менала †
* Гусь †
* Держава Императора †
* Дуб Карла †
* Зевс Громовержец †
* Императорский Лев †
* Кеней †
Козлята †
* Конь †
Корабль Арго †
* Корона Фирмиана †
* Кошка †
* Лаг †
* Лилия †
* Линь †
Лук †
* Лютня Георга †
* Малый Рак †
* Малый Треугольник †
* Мачта †
* Мечи Курфюрста Саксонского †
* Мраморная Скульптура †
* Нилометр †
* Ночная Сова †
* Одинокий Дрозд †
* Олень †
* Пересмешник †
* Петух †
* Плат Вероники †
Плеяды и Гиады †
Пояс и Меч Ориона †
* Река Иордан †
* Река Тигр †
* Роза †
* Ромб †
* Северная Муха †
* Северный Олень †
* Сердце Карла †
* Сирена †
* Скипетр и Рука Правосудия †
* Слава Фридриха II †
* Сноп †
* Солнечные Часы †
* Стенной Квадрант †
* Страж Полюса †
* Телескопы Гершеля †
* Телец Понятовского †
* Типографский Станок †
Тирс †
* Фаэтон †
* Хранитель Урожая †
* Цербер †
* Черепаха †
* Электрическая Машина †
* Южная Стрела †
* Созвездия Манилия †
* Изгнание торжествующего зверя †
* Созвездия Шиллера †
* Созвездия Вейгеля †
* Созвездия Хилла †
Зодиак
Неподвержденные созвездия
Сводная таблица

Через созвездие проходит Млечный путь.

Созвездия, через которые также проходит Млечный путь:
[ Орел ] [ Стрела ] [ Лисичка ] [ Лебедь ] [ Цефей ] [ Кассиопея ] [ Возничий ] [ Телец ] [ Близнецы ] [ Единорог ] [ Корма ] [ Паруса ] [ Южный Крест ] [ Скорпион ]

В разделе описаны не все видимые звезды созвездия, а только имеющие названия, особенно яркие (ярче 3^m) или обладающие какими-то интересными особенностями. В еще большей степени это относится и к другим небесным объектам.

	Звезды
	α	Альдерамин	Alderamin Adderoiaminon Alderal jemīn Al Derab Al Deraf Alredaf Alredat	араб.	að-ðirā‘ al-yamīn	Правая рука (точнее, вероятно - локоть или предплечье) фигуры Кефея. У Птолемея в каталоге «Альмагеста» — «звезда над правым плечом, касающаяся его».
			Al Firḳ	араб.	Al Kawākib al Firḳ	Стадо (овец/антилоп?). Чаще применяется к β.
		Α Цефея находится на северном Полюсе Мира планеты Марс.
	β	Альфирик	Alfirk Alphirx Ficares	араб.	al-firqah	Стадо (овец/антилоп?). Применяется к α.
Звезды α и β у арабов составляли парный астеризм Две коровы.
	γ	Альраи	Альрай Эрраи Эррай Эррой Errai Er Rai Arrai	араб.	ar-rā‘ī	Пастух. Это пастух овец (β) или Двух коров - см. чуть выше парный астеризм из звезд α и β. Иногда название используется для β Змееносца.
	δ	Альрадиф	Alrediph Al Radif	араб.	al-rādif	Следующая: возможно, по птолемеевской характеристике — «следующая за венцом» (имеется в виду деталь фигуры, изображающей созвездие).
		Δ Цефея дала название целому классу очень важных в астрономии звезд - цефеидам. Это гиганты и сверхгиганты - яркие и потому издалека видимые переменные звезды характерным периодом переменности. Они примечательны тем, что между их яркостью и периодом  колебания блеска существует хорошо соблюдаемая математическая зависимость. Таким образом, измерив период переменности цефеиды, астрономы могут легко определить ее яркость, а затем, измерив видимый блеск, посчитать и расстояние до звезды. Именно таким образом определяются расстояния до далеких галактик. За яркость, периодичность блеска, а главное, за то, что с их помощью расставляются "километровые столбы" межгалактических расстояний, цефеиды называют "маяками Вселенной".
	ε		Phicares Phicareus	фин.? гр.?	πυρκαγιάς	Возможно, от финикийского названия созвездия Горящий хворост. Или скорее, от греческого слова огонь.
. . . .
	η		Al Agemim Al Agimim	араб.	al-agimym	Еще одно "скотоводческое" имя: загон для овец. Это имя применялось арабами совокупно для трех звезд: α, β и η, которые, вероятно, формировали астеризм с таким названием.
			Al Kidr	араб.	al-qidr	Миска. От древнеарабского астеризма, представлявшего небольшой группу звезд в районе η и θ (см.).
	θ		Al Kidr	араб.	al-qidr	Миска. От древнеарабского астеризма, представлявшего небольшой группу звезд в районе η  (см.) и θ.
	ι	Курхаг ?		араб.		Возможно, ошибочное название: см. ξ.
			Alvahet Alvahat Al Wahat	араб.	al-wahat	Оазис: название восходит к арабскому астеризму al-wahat al-qafr: оазис в пустыне (состав астеризма мне не известен).
. . . .
	μ	Гранатовая	Гранатовая звезда Гершеля Garnet Star			Название звезде предложено Гершелем за ее "глубокий гранатовый цвет".
		Эракис		араб.		Ошибочное название, приведенное чешским астрономом Антонином Бечваром (Antonín Bečvář) в атласе 1951 года (я не проверял первоисточник). На самом деле название принадлежит μ Дракона.
		Одна из самых красных, самых больших и самых... холодных звезд известных астрономам: температура ее поверхности лишь 2300 градусов. Собственно, по этой причине она и обладает таким темным красным цветом.
	ν		Cor Regis	лат.		Нетрудно догадаться: сердце короля (латынь). Кефей, впрочем, был царем.
	ξ	Алькура	Kurhah Al Kirdah	араб.	Al Ḳurḥaḥ или Al Ḳirdah	"Звездочка" в лбу овцы или лошади. Другой вариант перевода: раны или обезьяна. См. также ι.
. . . .
	ρ	Аль Кальб аль Раи		араб.	Al Kalb al Rāʽi	Сердце пастуха или пастушья собака (все-таки, "кальб" - это сердце).
	υ		Castula Ταινία	араб.	Ταινία	Часть одежды, греческий "род лифа или корсажа", как говорят словари.

	Галактические объекты
	IC 1396 и Слоновий хобот Пространная (десять видимых диаметров Луны) эмиссионная туманность и все причиндалы при ней: область звездообразования, светящийся газ и темные пылевые облака, одно из которых носит имя Слоновий хобот.		sky-map ä apod ä apod ä apod ä apod ä apod ä apod ä apod ä
	NGC 188 Рассеянное звездное скопление - одно из старейших в нашей Галактике.		sky-map ä
	Внегалактические объекты
	Галактика Фейерверк Спиральная галактика (NGC 6946), видимая плашмя на границе с созвездием Лебедь. В ней идет активный процесс звездообразования - почему, не очень понятно. Звезды рождаются и гибнут: в этой галактике было детектировано уже девять сверхновых - финальных аккордов звездной жизни. Впрочем, свое название она получила просто за внешний вид.		sky-map ä apod ä apod ä

Птолемей Байер Гевелий Флемстид MAC Созвездия, описанные Евдоксом Цефей Эридан Жертвенник Телец Цефей - древнейшее созвездие. Если соседняя и сюжетно связанная Кассиопея похожа на латинскую букву W, то Цефей напоминает стилизованную K. Вероятно, у греков оно было сформировано одновременно с большой сюжетной группой созвездий Персеиды - Кассиопея, Андромеда, Цефей, Персей и, возможно, Пегас. Однако, Гиппарх сообщает, что впервые его описал Евдокс, живший определенно позднее. Созвездие входит в состав каталога Птолемея. Птолемей насчитывает в созвездии 11 звезд, "не вошедших в фигуру вокруг Цефея" - две. Созвездия каталога Птолемея Малая Медведица • Большая Медведица • Дракон • Цефей • Волопас • Северная Корона • Геркулес • Лира • Лебедь • Кассиопея • Персей • Возничий • Змееносец • Змея • Стрела • Орел • Дельфин • Малый Конь • Пегас • Андромеда • Треугольник • Овен • Телец • Близнецы • Рак • Лев • Дева • Весы • Скорпион • Стрелец • Козерог • Водолей • Рыбы • Кит • Орион • Эридан • Заяц • Большой Пес • Малый Пес • Корабль Арго • Гидра • Чаша • Ворон • Центавр • Волк • Жертвенник • Южная Корона • Южная Рыба

Арат в "Явлениях" пишет об этом созвездии:

Неба достиг Иасид Цефей, потому что Юпитер

Родоначальник его (помогает величие предков!)

Руки раскинув, стоит Цефей за Медведицей малой,

Ногу назад отведя. От левой ноги и от правой

Равно звезда отстоит, что Медведицы хвост завершает.

Меньше, чем путь до нее, расстояние между ступнями.

Перевязь прочная бок Иасидов обвила. И этим

Боком Цефей обращен к одному из змеиных изгибов.

Общепринятое сейчас название по-гречески звучало Κηφεῦς, и это было таким же общепринятым именем. Вслед за Аратом иногда добавляли эпитет Ιασίδαο, на латыни Iasides, Иасид, то есть потомок царя Иаса. Называли просто Владыкой, Царем: Ἀνήρ βασιλήϊος, Vir regius, Regulus. Так называется созвездие и на современном английском: the King.

Латиняне применяли к созвездию "огненные" эпитеты - Бог солнца, Огненный, Палящий: Dominus solis, Flammiger, Inflammatus, Incensus. Это может быть связано с жаркой Эфиопией, где царствовал наш царь, или с Млечным путем, на пути которого лежит созвездие. Эпитеты Поющий, Кричащий (Cantans, Sonans, Vociferans) очевидно, прилепились по ошибке: они, конечно, подобают расположенному не так далеко созвездию Волопас. Так же к Волопасу применяются некоторые из названий, встречавшихся в латинской астрономической литературе: Caicans, Ceginus, Ceichius, Chegnius, Chegninus, Cheguinus, Chiphus.

Еще о лингвистических накладках. Греческое Κηφεῦς неверно ассоциировалось с именем египетского фараона Khufu, которого мы знаем как фараона Хеопса (так что не нужно слишком уж смеяться над лингвистическими ошибками латинян и арабов.) Этот хеопсокефей дал длинную цепочку не слишком точных арабских имен-транскрипций: Ḳifaūs, Ḳikaūs, Kankaus, Fikaus, Fifaus, Ficares, Phicares и, наконец, Phicarus в Персии. От этого последнего появилось латинское Pirchaeus что опять подводит к чему-то огненному.

Арабы не очень любили пользоваться языческими греческими мифами, поэтому переиначили латинское Inflammatus на свой арабский лад в Al Multahab.

Однако, в древности в приполярной области на месте Цефея и Кассиопеи была группа собственных древнеарабских созвездий: две Собаки, Овца или Стадо овец, Пастух. Теперь трудно точно определить положение этих древних созвездий и звезды, в них входившие, но какие-то рудименты их сохранились в названиях. Фигурировало имя Al Aghnām, Овца, для всего или части Цефея; Риччиоли называет Raar, Kelds и San (правильно Raiʽ, Kalb и Shām) - Пастух, собаки и овцы.

И наконец, о произношении в русском языке. Латинские названия созвездий достигли России через разные страны Европы, где произносились с национальными особенностями. С силу этих исторических причин на русском языке созвездие принято называть Цефей, через "Ц", не смотря на то, что греческого царя звали Кефей. (Аналогично обстоят дела с созвездием Центавр.)

Интересно, что на самых древних изображениях три фигуры из упомянутой группы созвездий изображены сходным образом: раскинув руки в стороны, как будто они собираются броситься друг другу в объятья. Может и так...

Как ни удивительно, на мой взгляд, самое вразумительное изображения Цефея в "Зеркале Урании" Аспина, в остальном довольно плоской работе.