|
Андромеда
Близнецы
Большая Медведица
Большой Пес
Весы
Водолей
Возничий
Волк
Волопас
Волосы Вероники
Ворон
Геркулес
Гидра
* Голубь
* Гончие Псы
Дева
Дельфин
Дракон
* Единорог
Жертвенник
* Живописец
* Жираф
* Журавль
Заяц
Змееносец
Змея
* Золотая Рыба
* Индеец
Кассиопея
* Киль
Кит
Козерог
* Компас
* Корма
Лебедь
Лев
* Летучая Рыба
Лира
* Лисичка
Малая Медведица
Малый Конь
* Малый Лев
Малый Пес
* Микроскоп
* Муха
* Насос
* Наугольник
Овен
* Октант
Орел
Орион
* Павлин
* Паруса
Пегас
Персей
* Печь
* Райская Птица
Рак
* Резец
Рыбы
* Рысь
Северная Корона
* Секстант
* Сетка
Скорпион
* Скульптор
* Столовая Гора
Стрела
Стрелец
* Телескоп
Телец
Треугольник
* Тукан
* Феникс
* Хамелеон
Центавр
Цефей
* Циркуль
* Часы
Чаша
* Щит
Эридан
* Южная Гидра
Южная Корона
Южная Рыба
* Южный Крест
* Южный Треугольник
* Ящерица
Антиной †
* Белка-летяга †
* Бранденбургский Скипетр †
* Ветвь Яблони †
Вода †
* Воздушный Шар †
* Вольтова Батарея †
Голова Медузы †
* Гора Менала †
* Гусь †
* Держава Императора †
* Дуб Карла †
* Зевс Громовержец †
* Императорский Лев †
* Кеней †
Козлята †
Корабль Арго †
* Корона Фирмиана †
* Кошка †
* Лаг †
* Лилия †
* Линь †
Лук †
* Лютня Георга †
* Малый Рак †
* Малый Треугольник †
* Мачта †
* Мечи Курфюрста Саксонского †
* Мраморная Скульптура †
* Нилометр †
* Ночная Сова †
* Одинокий Дрозд †
* Олень †
* Пересмешник †
* Петух †
* Плат Вероники †
Плеяды и Гиады †
Пояс и Меч Ориона †
* Река Иордан †
* Река Тигр †
* Роза †
* Ромб †
* Северная Муха †
* Северный Олень †
* Сердце Карла †
* Сирена †
* Скипетр и Рука Правосудия †
* Слава Фридриха II †
* Сноп †
* Солнечные Часы †
* Стенной Квадрант †
* Страж Полюса †
* Телескопы Гершеля †
* Телец Понятовского †
* Типографский Станок †
Тирс †
* Фаэтон †
* Хранитель Урожая †
* Цербер †
* Черепаха †
* Электрическая Машина †
* Южная Стрела †
* Созвездия Манилия †
* Изгнание торжествующего зверя †
* Созвездия Шиллера †
* Созвездия Вейгеля †
* Созвездия Хилла †
Зодиак
Сводная таблица
| |
Много звезд созвездия имеют собственные имена. Правда, в русскоязычных источниках упоминается гораздо меньше.
 |
α1,2 |
Рас Альгети |
Расальгети
Рас Алгети
Рас-Алгети
Рас Алгете |
араб. |
ra's al-jaθiyy |
От арабского "голова
Коленопреклоненного". Действительно, созвездие довольно
долго не персенофицировалось и называлось Коленопреклоненный, о
чем читайте ниже.
У Птолемея в
"Альмагесте", натурально, - "звезда на голове".
Двойная звезда, впрочем, ничем не примечательная. |
 |
β |
Корнефорос |
|
гр. |
|
Греческое слово, означающее "палиценосец"
или "носитель палицы [пики
?]". |
| |
|
Рутилик |
Рутиликус
Rutilicus |
лат. |
titillicus |
От искаженного латинского titillicus
- "подмышка". Действительно, у Птолемея звезда обозначена "на
правом плече у подмышки".
См. также ζ |
 |
γ |
|
Biceps |
лат. |
|
Неужели, действительно, бицепс?!?
У Птолемея - "звезда на правой руке". |
 |
δ |
Сарин |
|
|
|
Этимология неясна, автор Бечвар. |
|
|
ε |
|
Cujam
Cajam
Caiam
Kajam
|
лат. |
|
Лат. дубина;
см. также ω. |
| |
|
|
Abdel |
|
|
Этимология неясна. |
 |
ζ |
|
Rutilicus |
лат. |
titillicus |
Еще одна подмышка (см.
β). Хотя у Птолемея обозначена как "звезда
на правом боку", а не в подмышке. |
|
|
η |
|
Sophian
Sofian |
гр.? |
|
Этимология неясна. Мое личное
предположение: от греческого Sofia -
мудрость, но я вовсе не филолог и могу ошибаться. |
 |
θ |
|
Rukbalgethi Genubi |
араб. |
|
Южная Коленопреклоненного. См. также
τ. |
 |
ι |
|
Rijl al Jathiyah |
араб. |
|
Нога Коленопреклоненного. |
 |
κ |
Марсик |
Марфак
Марфик
Mirfak
Marsik
Maasim |
араб. |
Mirfaq |
Перевод с арабского - локоть.
См. также список похожих названий звезд после таблицы.
Вариант Maasim, возможно, ошибочен и относится к
λ. Переводится как запястье, но у Птолемея - "звезда
на правом локте", что соответствует первому варианту имени. |
 |
λ |
Маусим |
Маасим
Масим |
араб. |
|
Перевод названия - запястье (или
предплечье?) У
Птолемея - "звезда на левой руке", а на
какой именно части - черт его знает... |
|
|
μ |
|
Melqart
Melkarth |
|
|
Оба варианта имеют какие-то аналогии в
древних ближневосточных религиях, но я не берусь быть здесь Вергилием.
Этимология остается неясна. |
|
|
ξ |
|
Beraka
Baraka |
|
|
Этимология неясна. |
|
|
|
|
Marfik |
араб. |
|
Локоть. См. также
κ. |
|
|
ο |
|
Atia
Atiya |
|
|
Перевод, вероятно, дар. |
|
|
π |
|
Fudail |
|
|
Этимология неясна. |
|
|
τ |
|
Rukbalgethi Shemali |
араб. |
|
Северная Коленопреклоненного. См. также
θ. |
 |
ω |
Каджам |
Каяам
Кайям
Катжам
Кужам |
лат. |
|
Лат. дубина;
см. также ε. |
Марфик (и т.п.)
Список звезд с подобным именем:
|
Геркулес - это, конечно, Геракл, просто
в латинской транскрипции. А именно, сражающийся с драконом в
одиннадцатом подвиге. Это - по его положению на небе. Но Гигин ссылаясь на
Эсхила, на его "Прометея прикованного", доносит до нас версию, что это
иллюстрация сражения с Геракла лигурийцами в десятом подвиге. Порази меня
Зевс, в "Прометее прикованном" нет такого сюжета! Но версия - есть, и Грейвс
ее подтверждает.
По этой легенде Геракл, гнавший похищенных коров Гериона мимо Лигурийского
мыса, подвергся нападению местных жители-лигурийцы. Воевали они по-советски:
числом, а не умением, да так, что у Геракла кончились стрелы. Тогда Зевс
наслал каменную тучу, высыпавшуюся на землю дождем булыжников. Геракл, встав
на одно колено, начал собирать эти камни и метать их во врагов - и так
победил!
Есть старинная традиция, по которой
созвездие Геркулес именуется "Коленопреклоненный".
Арат отказывается судить о соседе Медведиц:
Образ мужа близ них,
истомленного тяжким страданьем.
Имя неведомо нам, ни
скорбных страданий причина.
Манилий, автор I века,
тоже затрудняется и ничтоже сумняшись, пишет, что Коленопреклоненный "один
только и знает, почему застыл в этой позе", но другие авторы,
соблазненные простором для трактовок, дают
варианты - кто во что горазд.
Например, это поэт Орфей, служитель нового
сакрального культа.
Или Кефей, отец Каллисто, оплакивающий
свою превращенную в созвездие дочь (смотри
Любовные похождения Зевса). Это не тот эфиопский царь
Кефей, который скромно фигурирует в
Персиаде.
Или прикованный к скале Прометей.
Или Тесей, поднимающий скалу, под которой
хранятся меч и сандалии его отца Эгея. Или уронивший
(и поднимающий)
Северную Корону. Или Лиру?.. Гигин,
вон, цитирует Анакреонта:
Сын же Эгея, Тесей, в небе от Лиры вблизи.
Или привязанный к огненному колесу
нечестивый Иксион.
В общем, вариантов масса, выбирай любой! - но я останусь при Геракле.
|
|
Геркулес - древнее созвездие.
На его месте в Вавилоне определяли созвездие Сидящая Собака (UR.KU).
Конечно, это не очень похоже на "Геркулеса", но мне почему-то
кажется, что здесь была возможность заимствования с переменой
названия.
Действительно, первоначально созвездие не
персонифицировалось, называясь просто Коленопреклоненный.
Примерно в V веке до нашей эры начинает использоваться
название Геракл. (Современный "Геркулес" - поздняя
латинизированная форма.). Однако, даже Арат в "Явлениях" (а это
III век до н.э.) не приводит названия созвездия, расположенного
около Медведиц, ссылаясь на незнание:
Образ мужа близ них, истомленного тяжким страданьем.
Имя неведомо нам, ни скорбных страданий
причина.
Вот, на правое встав колено, молитвенным
жестом
Руки воздел высоко, к богам простирая ладони.
Левой стопою главу попирает ужасного Змея.
Круто вздымается тело усталого мужа
Даже Манилий, латинский автор I века,
затрудняется в определении: Коленопреклоненный, пишет он, "один
только и знает, почему застыл в этой позе".
|
Созвездие входит в состав каталога Птолемея под именем
Коленопреклоненный. В тексте "Альмагеста" используется и
описательное Созвездие того, кто на коленях. Птолемей
насчитывает в этом созвездии 28
звезд. Звезду "на конце правой ступни" он считает
принадлежащей также и созвездию Волопас, она
не входит в указанные 28. "Вне созвездия, не вошедшая в фигуру", по
мнению Птолемея - одна звезда.
В атласах, однако, сомнений в прототипе созвездия уже нет - это,
конечно, Геракл, хотя и стоящий на одном колене! На всех
изображениях находятся его атрибуты - шкура льва (позже
трансформирующаяся в накидку) и суковатая дубина. Во многих атласах
Геркулес сжимает в могучем кулаке змееобразного трехголового
Цербера, Ветвь Яблони,
символизирующих соответствующие подвиги героя, или обоих вместе.
|
