Андромеда
Близнецы
Большая Медведица
Большой Пес
Весы
Водолей
Возничий
Волк
Волопас
Волосы Вероники
Ворон
Геркулес
Гидра
* Голубь
* Гончие Псы
Дева
Дельфин
Дракон
* Единорог
Жертвенник
* Живописец
* Жираф
* Журавль
Заяц
Змееносец
Змея
* Золотая Рыба
* Индеец
Кассиопея
* Киль
Кит
Козерог
* Компас
* Корма
Лебедь
Лев
* Летучая Рыба
Лира
* Лисичка
Малая Медведица
Малый Конь
* Малый Лев
Малый Пес
* Микроскоп
* Муха
* Насос
* Наугольник
Овен
* Октант
Орел
Орион
* Павлин
* Паруса
Пегас
Персей
* Печь
* Райская Птица
Рак
* Резец
Рыбы
* Рысь
Северная Корона
* Секстант
* Сетка
Скорпион
* Скульптор
* Столовая Гора
Стрела
Стрелец
* Телескоп
Телец
Треугольник
* Тукан
* Феникс
* Хамелеон
Центавр
Цефей
* Циркуль
* Часы
Чаша
* Щит
Эридан
* Южная Гидра
Южная Корона
Южная Рыба
* Южный Крест
* Южный Треугольник
* Ящерица
Антиной †
* Белка-летяга †
* Бранденбургский Скипетр †
* Ветвь Яблони †
Вода †
* Воздушный Шар †
* Вольтова Батарея †
Голова Медузы †
* Гора Менала †
* Гусь †
* Держава Императора †
* Дуб Карла †
* Зевс Громовержец †
* Императорский Лев †
* Кеней †
Козлята †
Корабль Арго †
* Корона Фирмиана †
* Кошка †
* Лаг †
* Лилия †
* Линь †
Лук †
* Лютня Георга †
* Малый Рак †
* Малый Треугольник †
* Мачта †
* Мечи Курфюрста Саксонского †
* Мраморная Скульптура †
* Нилометр †
* Ночная Сова †
* Одинокий Дрозд †
* Олень †
* Пересмешник †
* Петух †
* Плат Вероники †
Плеяды и Гиады †
Пояс и Меч Ориона †
* Река Иордан †
* Река Тигр †
* Роза †
* Ромб †
* Северная Муха †
* Северный Олень †
* Сердце Карла †
* Сирена †
* Скипетр и Рука Правосудия †
* Слава Фридриха II †
* Сноп †
* Солнечные Часы †
* Стенной Квадрант †
* Страж Полюса †
* Телескопы Гершеля †
* Телец Понятовского †
* Типографский Станок †
Тирс †
* Фаэтон †
* Хранитель Урожая †
* Цербер †
* Черепаха †
* Электрическая Машина †
* Южная Стрела †
* Созвездия Манилия †
* Изгнание торжествующего зверя †
* Созвездия Шиллера †
* Созвездия Вейгеля †
* Созвездия Хилла †
Зодиак
Сводная таблица

В разделе описаны не все видимые звезды созвездия, а только имеющие названия, особенно яркие (ярче 3^m) или обладающие какими-то интересными особенностями. В еще большей степени это относится и к другим небесным объектам. 

	Звезды
	αAB	Ригель Центавра	Ригель Ригель Кентавра Ригель Кентаврус Ригиль Ригиль Центавра и т.п. Rigil Kentaurus Rigel	араб. + лат. араб.	Rijl Qantūris Al Rijl al Kentaurus	Ригель или, точнее, Ригиль - по-арабски нога, таким образом - нога Кентавра.  У Птолемея в каталоге «Альмагеста» — «звезда на копыте той же (левой) ноги». Точнее Ригиль, поскольку Ригель - это β Ориона (см.).
		Толиман		араб.	al-Zulmān ?	Возможная арабская этимология от al-Zulmān - страусы. Смысл этих "страусов" неясен. См. после таблицы список звезд с похожим названием. Другая интерпретация названия - побег виноградной лозы. Никаких комментариев к этому варианту я не нашел.
		Бунгула	Bungula	гр.+ лат.	β + ungula	Название было популярно в XIX веке с подачи американского астронома-любителя и популяризатора Илайджа Бурритта, предложившего это название. Оно составлено из β + ungula (лат. копыто). Буррит неясным образом использует нотификацию звезд, и применяет символ "α" то ли к небольшой соседней звездочке 4-ой величины, то ли - см. - к β Центавра. Использование греческих букв в названии звезд повторится в созвездии Южный Крест.
			Везн			У арабов, например, в каталога Хайяма, звезда названа Вазн - тяжесть, вес. Вариант - копчик, что никак не соответствует фигуре созвездия. См. ниже α + β и также δ Большого Пса, α Киля и β Голубя.
	αС	Проксима	Проксима Центавра	лат.	proxima	Ближайшая. См. подробности чуть ниже.
		Звезда α Центавра - третья по яркости звезда неба, но ее уникальность не в этом. Это ближайшая к Солнечной системе звезда. Α Центавра - система из трех звезд: пары относительно ярких, и довольно похожих на Солнце звезд (одна немного побольше Солнца, другая поменьше) и совершенно слабенького красного карлика в отдалении. Именно этот карлик - наш ближайший сосед. Он настолько тускл, что открыт быт только сто лет назад: его блеск 11 зв. величин, а это очень мало. Расстояние до Проксимы - 1.3 парсека или 4.24 св. года. Расстояние до ярких компонентов системы чуть больше: 4.36 св. лет. Из-за из близости к нам они даже на небе разделены значительным видимым угловым расстоянием: 2°.
	β	Хадар	Гадар	араб.	Ḥaḍar	Тяжесть, вес, земля. Это можно связать с обязательным положением звезды низко над горизонтом. Встречается также интересное объяснение "седалище задней ноги". Я не очень понимаю, как у ноги может быть седалище, но что это связано с весом и тяжестью - несомненно! У Птолемея в каталоге «Альмагеста» — «звезда на лодыжке той же (правой [задней]) ноги». Однако, по утверждению некоторых специалистов, арабские астрономы путались в показаниях употреблении названий Хадар и Вазн. Также Хадар / Гадар переводится и как вершина, величие и как граница. Наконец, приводится версия происхождения от глагола хадара - быть готовым. Так что, происхождение определено с большой долей сомнения.
		Агена	Аджена	лат.	α + genu	От латинского α + genu - колено. Название появляется у Бурритта. Здесь такая же путаница с использование греческих букв, как с α Центавра, см. выше. Использование греческих букв в названии звезд повторится в созвездии Южный Крест. У Птолемея в каталоге «Альмагеста» — «звезда на лодыжке той же (правой [задней]) ноги».
У Улугбека (и у других арабских авторов) звезды α и β названы Muhlifain - "связанные"; действительно, эти две выдающиеся по яркости звезды расположены рядом и часто связываются в астеризм "указатели" или "южные указатели": они указывают, впрочем, не на южный полюс, а лишь на созвездие Южный Крест. См. также γ чуть ниже. Также звезды α и β носят совместное имя Вазн / Везен (Wazn) из-за близости к горизонту. См. выше α и также δ Большого Пса, α Киля и β Голубя. Также совместно α и β - Ḥaḍar, Земля, но и отдельно β называется так, см. выше.
У жителей ЮАР эта показательная пара звезд называется Два охотника на льва, а у аборигенов Австралии, вкусивших христианских ценностей - Два брата, идущие на распятие (Южный Крест).
	γ	Мулифан	Muhlifain Miliphein	араб.	Muḥlifaïn	Возможно, путаница (?) с парой α и β Центавра (см. чуть выше). Указывается также, что название Miliphein ошибочно. Тем не менее, есть несколько звезд с подобными названиями, чья этимология остается неясной. См. список после таблицы.
	δ	Нет имени; просто яркая. Поправочка: имя есть, но китайское - Ma wei. Бог с ним.
	ε	Авиор ?				По всей видимости, ошибка: см. ε Киля.
			Birdun Al Birdhaun	араб.		Предлагаемый перевод: вьючная лошадь. Действительно, эта звезда в "лошадиной" части созвездия: у Птолемея — «передняя из двух под брюхом».
	ζ		Alnair Al Nair al Baten	араб.	Al-Na'ir al-baţn[u]	Яркая (на животе): у Птолемея — «яркая звезда в начале человеческого тела». См. также список похожих названий в конце таблицы.
	η		Marfikent	араб.		Локоть. У Птолемея — «звезда на правом локте».
	θ	Менкент		араб.		Плечо. У Птолемея — «звезда на правом плече».
			Chort			Ошибочное название, появившееся век назад в английской "Энциклопедии столетия" и фактически относящееся к θ Льва.
	ι	Турайс ?		араб.		По всей видимости, ошибка: см. ι Киля.
			Alhakim	араб.	Kentaurus al-Hakeem	Мудрый от полного арабского названия мудрый Кентавр. Конечно, речь о мудрости Хирона.
	κ		Ци Гуань	кит.		Транслитерация с китайского. Перевод не искался.
. . . .
	μ		Kabkent Prima	араб. + лат.		Первая, вторая, третья на боку. Соответственно, у Птолемея немного в другом порядке: ν - «передняя из трех на правом боку» μ - «средняя из них» φ - «задняя из трех»
	ν		Kabkent Secunda
. . . .
	φ		Kabkent Tertia
		звезда Кшеминского	Названа в честь Войтека Кшеминского (Wojtek Krzemiński). Видимый компонент пары к нейтронной звезде-пульсару.
		звезда Пшибыльского	Названа в честь Антонина Пшибыльского (Antoni Przybylski). Обладает уникальным химическим спектральным составом.
		звезда Поппера	Названа в честь американского астронома Даниэла Поппера. Первая гелиевая звезда.

Название Талимайн, Толиман и похожие носят звезды:

• ι Орла (Al Thalimain ?)
• λ.Орла (Al Thalimain ?)
• μ Стрельца (Альталимайн)
• α Центавра (Толиман).

Звезды с корнем Muhlifain, Miliphein:

• γ Большого Пса (Мулифен, Мулифан)
• ζ Кормы (альтернативное Muliphein)
• γ Центавра (Muhlifain, Miliphein)
• γ Паруса (Muliphein)
• λ Паруса (Muliphein)
• возможно, α и β Голубя

Звезды с названием Наир, Альнаир (яркая):

• α Журавля - Альнаир (al-nayyir al-dhanab) - яркая на хвосте
• ι Ориона - Хатиса, Наир аль Саиф (Na’ir al Saif) - яркая меча
• ζ Центавра - Alnair (Al-Na'ir al-baţn[u]) - яркая на животе
• α Индейца.

	Галактические объекты
	NGC 5139 Объект этот, видимый невооруженным глазом, долго считался звездой: у Птолемея он зарегистрирован в каталоге и описан как обычная звезда, а Байер обозначил его как ω Центавра. Галлей в XVII веке определил его как туманность, и лишь в начале XIX Гершель установил, что это - звездное скопление. Это самое большое, самое яркое - и, наверное, самое старое! - шаровое скопление в нашей Галактике. Есть гипотеза, что фактически ω Центавра - захваченная и слегка обглоданная соседка Галактики или "недогалактика" ранних этапов эволюции Вселенной.		sky-map ä apod ä apod ä apod ä apod ä apod ä wiki ä
	Внегалактические объекты
	NGC 5128 NGC 5128 больше известна как радиообъект Центавр A: хотя это одна из наиболее ярких галактик земного (к сожалению, южного) неба - пятая по яркости, но в радиодиапазоне она исключительно ярка и видна как один из ярчайших объектов, побеждая с гораздо более близких к нам конкурентов. Светится она ярко и в других невидимых диапазонах спектра. В чем же дело, откуда такая активность? Эта гигантская эллиптическая галактика захватила карликовую спиральную галактику - или, если угодно, спиральная галактика в нее врезалась. А слияние двух галактик не может не вылиться в катаклизм местного (Центавра A всего 13 миллионов световых лет)  масштаба! Как следствие, астрономы наблюдают в галактике много интересного: нехарактерную для эллиптических галактик пыль, молодые звезды, выбросы (джеты) и, конечно, активное излучение в радио и рентгене.		sky-map ä apod ä apod ä apod ä apod ä apod ä apod ä apod ä apod ä wiki ä

Птолемей Байер Гевелий Флемстид MAC Возможные месопотамские заимствования Овен Телец Близнецы Рак Лев Дева Весы Скорпион Стрелец Козерог Водолей Рыбы Гидра Ворон Орел Центавр Волк Южная Рыба Эридан Треугольник Персей Малый Конь Центавр - древнее созвездие. В нем много ярких звезд, наверняка привлекавших к себе внимание древних  наблюдателей. В частности, выделяется близкая пара α и β и, конечно, звезды Южного Креста, которые раньше входили в состав Центавра, и лишь потом были выделены в самостоятельное созвездие. Еще в начале II тысячелетия в Месопотамии в этой части небосвода астрономы востока видели созвездие Кабан (или по другой версии перевода Созвездие холодов, имеющее форму свиньи, EN.TE.NA.BAR.CHUM / EN.TE.NA.MAŠ.LUM). Кроме того, похоже, что где-то между Кабаном и созвездием Волк (аналогичное было и в Вавилоне) находилось месопотамское созвездие (GISH).GAN.UR, что переводится как некое оружие. В греческой же традиции Центавр пронзает Волка дротом. Конечно, кабан на кентавра не очень похож... Но не было ли здесь заимствования созвездия с переосмыслением образа и переименованием? Впрочем, эта теория не моя, и я на ней не настаиваю.  На небе Центавр представлялся фигурой, в одной руке державшей Волка, жертвенное животное, а в другой - деревянный жезл, тирс. Группа звезд, формировавшая этот тирс, иногда в древности выделялась в специальное созвездие Тирс.

Созвездие входит в состав каталога Птолемея. Птолемей насчитывает в нем 37 звезд.

У греков и латинян созвездие называлось Кентавр (Κένταυρος, Centaurus), Хирон (Χείρων, Chiron, Chyron) и Филирид (Phililyrides, как сын Филириды). Римские поэты называли созвездие Минотавр - тоже, конечно, миксаморф, но нисколько не кентавр! Другие названия: что-то вроде "Двуформенный" (Geminus biformis у Германика), Получеловек (Semi Vir) и Полузверь (Semi Fer), Пеленор или Пелетроний по горе в Фессалии, где обитали кентавры. У Вергилия Шумноногий (Sonipes).

Арабы иногда изображали непривычное химерическое существо, человека с задней частью медведя, но созвездие у арабов называлось на греческий лад: Al Kentaurus или, адаптировано к арабскому уху, Taraapoz.

В средневековых Альфонсовых таблицах использовалось имя Стрелец (Sagittarius), "держащий чашу" - уточнение, призванное отличить его от натурального Стрельца. Вообще, путаница между двумя небесными кентаврами - Стрельцом и Центавром, - подчас возникала, но мы не будем заострять на ней внимание.

В русскоязычной научной традиции принято называть созвездие Центавр, с ведущей "Ц", хотя мифологические существа, кентавры, пишутся с буквы "К". (Такая же ситуация с созвездием Цефей.)

В иллюстрированных атласах неба Центавр изображается в виде фигуры кентавра, как правило вооруженного копьем. Кентавр закалывает Волка. На ранних иллюстрациях  герой несет тело мертвого волка, а на конце закинутого за плечо копья болтается тело зайца (не имеет отношения к соответствующему созвездию Заяц). На ряде изображений Кентавр направляется к Жертвеннику, чтобы принести волка в жертву.

На поздних изображениях в задних ногах Центавра - Южный Крест.