Звёзды


M2III α Менкар Мекаб
Монкар
Menkar
Menkab
Monkar
араб. manħar Арабское ноздря (иногда переводится нос ). У Птолемея в «Альмагесте» немного не так: « задняя из трех [ звезд ] на морде, на конце челюсти ». См. также λ и список в конце таблицы.
        араб. Al Kaff al Jidhmah Историческое название, например, у Улугбека , теперь применяется к γ .
K0III β Дифда Дифта
Difda
Difda al Thani
Рана Секунда
Rana Secunda
араб.,
лат.
aḍ-ḍafdaʿ aṯ-ṯānī
Al Ḍifdiʽ al Thānī
От арабского выражения вторая лягушка (на латинском Рана Секунда ).
"Первая лягушка" - α Южной Рыбы , которую иногда, между прочим, называли Южным Китом.
Другой претендент на "лягушку" - δ Эридана .
См. также список после таблицы.
    Денеб Кейтос Хвост Кита
Денеб Каитос
Денеб Кайтос
Денебкейтон
Денеб Кантос
Денеб-Кейтос и др.
Deneb Kaitos
Кауда Цети
араб.,
лат.
ḏanab qaytus
 
Cauda Ceti
Денеб переводится с арабского как хвост , Денеб Кейтос - хвост кита от полного арабского Al Dhanab al Ḳaiṭos al Janūbīyy - "южная лопасть хвоста".
  Cauda Ceti - то же не латинском.
Звезд с таким или похожим названием названием довольно много на небе - см. список в конце таблицы.
У Птолемея - « звезда на конце южного хвоста ».
A3V γ Каффальджимах Каффальджима
Каффальджидхма
Каффалидма
Kaffaljidhmah
араб. Al Kaff al Jidhmah Предполагаемый перевод - ладонь (или сжатая ладонь ). Звезды α, γ, δ, λ, μ, ξ 1 ξ 2 составляли староарабский астеризм с аналогичным названием, названный так за сходство с ладонью.
Описание у Птолемея - « средняя из них [трех звезд на морде], в середине рта ». На современных схемах это, скорее, хвост.
B2IV δ   Phycochroma
Phycea
греч.   Цветная морская водоросль . Фитохром - сине-зеленый пигмент. Название связано с цветом звезды.
Описание у Птолемея - « средняя из них [трех звезд на морде], на щеке ».
. . . .            
K2III ζ Батен Кейтос Батен Каитос
Батен Кантос
Батен Кайтос
Батен-Кейтос и др.
Baten Kaitos
Batenkaiton
Batenel Kaitos
Boten
араб. batn qaytus
Al Baṭn al Ḳaiṭos
Брюхо кита . У Птолемея - « северная из трех » на теле.
K2III η Денеб Альгенуби Денеб Эльгенуби
Денеб Алгенуби
Алгенуби
Денеб
Дхенеб и др.
Deneb
Dheneb
Deneb Algenubi
араб. ḏanab al-ğanūbī Еще один Денеб (см. β ), хвост, точнее - южный хвост . Никакой н и хвост, а тем более не южный! Эта звезда существенно севернее β .
У Птолемея - « передняя из них » (трех перед хвостом), то есть, никакой еще и не хвост.
K0III θ   Altawk
Tawk
Tawk Meksura
Al Tawk al Maksuur
араб.   Означает то ли ожерелье (возможно, сломанное ожерелье ), то ли петлю на шее. Вероятно, связано со староарабским астеризмом, включавшем ι , φ , η , θ .
Птолемея эта звезда « задняя из двух перед хвостом ».
K2III ι Денеб аль Шемали Денеб Кейтос
Денеб Каитос
Денеб Каитос Шемали
Deneb Kaitos Shemali
Deneb Kaitos
Schemali
араб.   Третий хвост (см. β и η ), на этот раз " шемали " - северный . Действительно, у Птолемея - « из двух на концах хвостов северная ».
. . . .            
B6III λ Менкар Menkar араб.   Ноздря (иногда нос ). Название совпадает с названием α , расположение - тоже в непосредственной близости. См. также список после таблицы.
У Птолемея - « звезда на конце ноздрей ».
. . . .            
M5e-M9e ο Мира Mira
Stella Mira
лат.   Латинское имя Мира - удивительная , дивная - дал звезде Ян Гевелий , изучавший ее с 1659 по 1682 год.
      Collum ceti лат.   Шея кита .
      Мира дала свое имя целому классу переменных звезд - миридам . Мириды - долгопериодические переменные звезды. У них сильный перепад блеска - 2.5-10 m (у Миры 5-8 m ) и очень длинный период - несколько месяцев и даже лет, до 1.000 сут. (у Миры - 332 дня).
Мириды отжили свое: это старые маломассивные красные гиганты (масса <2 M ), выжегшие свое звездное горючее в термоядерных реакциях. В связи с окончанием р еакций, поддерживавших равновесие слоев, в их недрах начинается перестройка, возникает нестабильность, собственно, и вызывающая переменность блеска. Судьба их скучна: через какое-то время они начнут сжиматься, покинут класс гигантов, в большей или меньшей степени растеряют внешние слои и успокоятся в доме престарелых белыми карликами.
См. также картинки и ссылки ниже.
B7IV π   Al Sadr al Ketus
Alsadr alketus
араб. Al Sadr al Ḳaiṭos Грудная клетка кита . С ρ, σ и ε по традиционным представлениям составляют грудь кита.
У Птолемея - « южная звезда на задней стороне » четырехугольника на груди.
А вместе с ε составляют часть Гнезда Страуса, староарабского астеризма, большей частью находящегося в Эридане .
. . . .            
G8V τ   Durre Menthor
Al Durr al Manthur
араб.   Потерявшаяся (?) жемчужина . Находится немного в стороне от староарабского астеризма Ожерелье (звезды ι , φ , η , θ ).
Впрочем, думаю, это н азвание никем не используется: звезда хорошо известна под кодом  Байера , который даже и произносится нераздельно: таукита .
      Популярность, ставшую постепенно почти скандальной, звезда получила в 60-е годы XX столетия, когда, проблема поиска внеземной жизни стала занимать научные умы и выяснилось, что среди ближайших к нам звезд именно τ Кита выглядит хорошим кандидатом на обиталище инопланетного разума. Действительно, как и Солнце, это желтая звезда главной последовательности ( G8 у τ Кита, G2 у Солнца), светимость - 0.6 солнечной, расстояние до нее всего 12 св. лет. Рукой подать до второго солнца!
Τ Кита стала популярнейшим объектом фантастической литературы, проникла фольклор и оживила салонные разговоры.
Современные исследования проблемы SETI, к сожалению, значительно уменьшили оптимизм в отношении этой звезды, но для истории науки она остается своего рода символом исследователей внеземной жизни: тогда еще не SETI, а CETI : даже в этой аббревиатуре ( Communication with Extraterrestrial Intelligence ) светится н азвание тау Кита - τ Ceti !
K5/M0III υ   Aquae Abyssi
Abyssus Aqueus
лат.   Что-то вроде водная глубь с латинского. Просто "морская" ассоциация.
K0IIIvar
F7IV-V
K4III
G7III
φ 1,2,3,4 Al Nitham
Alnitham
араб. Al Nithām Четыре φ - четыре звездочки в ряд, но вовсе не вплотную, вероятно, староарабский астеризм Ожерелье .
По другим сведениям, Ожерелье включает также звезды ι , φ , η , θ , а четыре φ - скопление , группа , гнездо - только его "украшение".