Наугольник - это
геометрический инструмент: угломер. Им рисовал свои круги Архимед, когда
Сиракузы были взяты римлянами. Архимед был отправлен за Ахерон, а
наугольник
- на небо...
Наугольник - это новое южное приполярное созвездие,
неизвестное в классическое время. Конечно, история, рассказанная мною в мифологическом разделе страницы, -
апокриф: она не имеет отношения к
происхождению созвездия.
Созвездие Наугольник ввел Лакайль в 1754 году
после работ по изучению
южного неба в Африке. Оно было составлено из частей традиционных
созвездий: Волк, Жертвенник
и Скорпион. Впоследствии пара звезд Скорпиона
вернулись к своему хозяину.
У Лакайля название созвездия звучало
l'Equerre at la Regle - Нормальи Уровень: имеются в виду инструменты архитектора.
Затем в латыни сократилось до просто Norma,
что принято переводить на русский как "Наугольник".
Созвездие также называли Южный Треугольник (не путать с
настоящим Южным Треугольником!), Угломер, Эвклидов квадрант и - калька с французского - Эккер.