Андромеда
Близнецы
Большая Медведица
Большой Пес
Весы
Водолей
Возничий
Волк
Волопас
Волосы Вероники
Ворон
Геркулес
Гидра
* Голубь
* Гончие Псы
Дева
Дельфин
Дракон
* Единорог
Жертвенник
* Живописец
* Жираф
* Журавль
Заяц
Змееносец
Змея
* Золотая Рыба
* Индеец
Кассиопея
* Киль
Кит
Козерог
* Компас
* Корма
Лебедь
Лев
* Летучая Рыба
Лира
* Лисичка
Малая Медведица
Малый Конь
* Малый Лев
Малый Пес
* Микроскоп
* Муха
* Насос
* Наугольник
Овен
* Октант
Орел
Орион
* Павлин
* Паруса
Пегас
Персей
* Печь
* Райская Птица
Рак
* Резец
Рыбы
* Рысь
Северная Корона
* Секстант
* Сетка
Скорпион
* Скульптор
* Столовая Гора
Стрела
Стрелец
* Телескоп
Телец
Треугольник
* Тукан
* Феникс
* Хамелеон
Центавр
Цефей
* Циркуль
* Часы
Чаша
* Щит
Эридан
* Южная Гидра
Южная Корона
Южная Рыба
* Южный Крест
* Южный Треугольник
* Ящерица
Антиной †
* Белка-летяга †
* Бранденбургский Скипетр †
* Ветвь Яблони †
Вода †
* Воздушный Шар †
* Вольтова Батарея †
Голова Медузы †
* Гора Менала †
* Гусь †
* Держава Императора †
* Дуб Карла †
* Зевс Громовержец †
* Императорский Лев †
* Кеней †
Козлята †
Корабль Арго †
* Корона Фирмиана †
* Кошка †
* Лаг †
* Лилия †
* Линь †
Лук †
* Лютня Георга †
* Малый Рак †
* Малый Треугольник †
* Мачта †
* Мечи Курфюрста Саксонского †
* Мраморная Скульптура †
* Нилометр †
* Ночная Сова †
* Одинокий Дрозд †
* Олень †
* Пересмешник †
* Петух †
* Плат Вероники †
Плеяды и Гиады †
Пояс и Меч Ориона †
* Река Иордан †
* Река Тигр †
* Роза †
* Ромб †
* Северная Муха †
* Северный Олень †
* Сердце Карла †
* Сирена †
* Скипетр и Рука Правосудия †
* Слава Фридриха II †
* Сноп †
* Солнечные Часы †
* Стенной Квадрант †
* Страж Полюса †
* Телескопы Гершеля †
* Телец Понятовского †
* Типографский Станок †
Тирс †
* Фаэтон †
* Хранитель Урожая †
* Цербер †
* Черепаха †
* Электрическая Машина †
* Южная Стрела †
* Созвездия Манилия †
* Изгнание торжествующего зверя †
* Созвездия Шиллера †
* Созвездия Вейгеля †
* Созвездия Хилла †
Зодиак
Сводная таблица

Это небольшое и тусклое созвездие было бы, пожалуй, совсем неизвестно, если бы в нем не находилась главная точка небесного свода: северный полюс Мира. Это точка пересечения воображаемой оси Мира с воображаемой небесной сферой, но сама она совсем не воображаемая, а очень важная для астрономии и навигации! Рядом с ней, менее, чем в одном градусе находится не очень яркая звездочка, но благодаря своему положению - самая знаменитая: Полярная звезда.

На самом-то деле, полюс Мира в результате прецессии постепенно движется по небу. Через какое-то время он удалится от Полярной звезды и будет двигаться мимо ее соседей. Так было и в прошлом: названия некоторых звезд свидетельствуют об этом.

В разделе описаны не все видимые звезды созвездия, а только имеющие названия, особенно яркие (ярче 3^m) или обладающие какими-то интересными особенностями. В еще большей степени это относится и к другим небесным объектам.

	α	Полярная	North Star Northen Star Pole Star Navigatoria Lodestar Phoenice Tramontana Star of Arcady Angel Stern Аль Кутб Mismar Дхрува Прикол-звезда Звезда севера Алтан Гадас	гр. лат. и др.	πολος polus	Название происходит непосредственно от латинского polus или греческого πολος - ось. Родственны или созвучны по смыслу и другие названия из разных языков; это не международные названия:  употребляются они, большей частью, только в соответствующих языках. Из множества приведенных отмечу: Lodestar - англ. магнитная звезда, Phoenice - "финикиянка", название отражающее устойчивое мнение древних астрономов, что Малую Медведицу первыми начали использовать с навигационными целями продвинутые в мореплавании финикийцы; Tramontana - заальпийская, что для средиземноморья означала северная; Аль Кутб - арабское ось; Mismar - гвоздь, вокруг которого, надо полагать, вращается мир. Дхрува - др.инд. центр вращения (по другой версии - имя индийского принца); Алтан Гадас - монг. золотой кол (вокруг которого вращается мир, естественно).
		Киносура		гр.		Название применяется и для звезды, и для всего созвездия в целом и означает собачий хвост. У Птолемея в «Альмагесте» — «звезда на конце хвоста».
		Альрукаба	Alruccabah	араб.		Козленок? Всадник? Ни точный перевод, ни происхождение непонятно.
			Yilduz			см. δ
		Полярная - ближайшая к северному полюсу Мира звезда. Это, в частности, означает, что она почти неподвижна на небосводе и всегда находится на над точкой севера, что позволяет легко использовать ее с навигационными целями.
	β	Кохаб		араб. ивр.?	al-kawkab al-kaukab asch-schemali	Точное происхождение неизвестно. Вероятно, происходит от слова звезда или светило на иврите (?) или на арабском языке (al-kawkab). Популярна версия происхождения от Кохаб-эль-Шемали, что означает Звезда севера: это название отражает тот факт, что в период с 2000 до н.э. по 500 н.э. Кохаб был ближайшей к полюсу Мира звездой и выполнял роль полярной.
		Кохаб был ближайшей к полюсу Мира звездой и выполнял роль полярной в период с 2000 до н.э. по 500 н.э.
	γ	Феркад	Феркад Майор	араб.	феркадайн феркадан	Обычно считается, что название означает "два теленка". При этом второй теленок - Кохаб, β Малой Медведицы (см.). Зато иногда Малым Феркадом называют звезду 11 Малой Медведицы и δ.
Звезды β и γ Большой Медведицы составляют би-звездный астеризм Стражи полюса.
	δ	Йильдун	Иильдун Йилдун Илдун Юлидиц и др.	тюрк.		Звезда или Удивляющая звезда. Не очень понятно, что удивительного в этой звезде. Возможно, она, наряду с Полярной, казалась неподвижной?
			Феркад			"два теленка", см. γ.
	ε		Urodelus	гр.		Вовсе не "уродус", а что-то вроде торчащий хвост по-гречески: медведицы или собаки, если вспомнить греческое название созвездия Киносура. У Птолемея в «Альмагесте» — «в начале» (хвоста).
	ζ		Alifa al Farkadain	араб.		Названия основаны на недоразумении. Первоначально арабское название Anwar al Farkadain (яркая в двух телятах) принадлежало Кохабу (β), а Alifa al Farkadain (тусклая в двух телятах) - Феркаду (γ) (за которым так и сохранилось имя в переводе означающее два теленка). Действительно, эти две звезды считались Двумя телятами (ходящими во круг кола - Полярной звезды?) Однако, в последствии названия Anwar и Alifa al Farkadain оказались переданными другим звездам - ζ и η -  к астеризму Два теленка не имеющими отношения.
	η		Anwar al Farkadain Alasco	араб.
. . . .
	11	Феркад Минор		араб.		Звездочка совсем рядом со звездой Феркад (или Феркад Майор): малая из двух телят, как переводится это название. См. γ и δ.
		Кальвера				Изолированная (то есть без звезды-пары) нейтронная звезда, вероятно, одна из ближайших к нам. Интересна история имени - однако, достоверность ее я пока не проверял. Семь предыдущих открытых астрономами нейтронных звезд получили имена из фильма "Великолепная семерка". Когда открыли нейтронную звезду в Малой Медведице, ей пришлось дать название из этого же фильма - но теперь по имени отрицательного героя: Кальвера.

Птолемей Байер Гевелий Флемстид MAC Малая Медведица - древнее созвездие. Гомер, говоря о Большой Медведице, считает ее за единственное незаходящее созвездие. Исходя из этого можно сделать вывод, что в VIII Малая Медведица ему еще незнакома. Можно услышать предположение, что во времена Гомера эти два созвездия считались за одно - собственно, Медведицу, но мне такое умствование кажется необоснованным. Гигин утверждает (но мнение его небесспорно), что название Малая Медведица предложил созвездию Фалес Милетский (VI век до н.э.): "Фалес, который основательно исследовал небесные явления, первым назвал ее Медведицей," - пишет он. Аналогично, Каллимах также приписывает открытие (или, точнее, описание) созвездия Фалесу:

...И, как говорили, вымерял звездочки Воза,

[Ориентируясь] по которому плавают Финикийцы

Тем не менее, я считаю, что Малая Медведица была идентифицирована на небе раньше, где-то в начале I тысячелетия до нашей эры. Близость ее к Большой Медведице, перекликание двух их форм, компактность созвездия (фактор, всегда привлекавший греков), еженочная видимость в силу приполярного расположения неминуемо должны были обратить внимание наблюдателей на эту группу звезд.

Очевидно, что две Медведицы были связаны в представлении древних астрономов - в силу их сходной формы, близости на северной части неба и очевидному уранографическому перекликанию. Арат в "Явлениях" описывает двух Медведиц:

Ось неустанно хранят и справа, и слева Критянки.

Греки их «Аркты» зовут, «Медведицы» — мы называем

Или «Возы», ибо их очертанья с повозкою сходны —

Три на оглобле звезды и четыре в колесах мерцают.

Если же облик им дашь медведиц, увидишь, как блещут

Очи зверей; у одной голова над косматой спиною

Светит другой, и морды склонив по-звериному книзу,

Движутся вместе они, влекомые сводом небесным.

Если преданья не лгут, вам родина — Критские земли.

Звездным сиянием вас облек повелитель Олимпа,

Спутницам преданным дар воздав за то, что когда-то

Верно его колыбель охраняли, покуда Диктейской

Слуги богини — народ Корибантов — десницею лживой

Били в кимвальную медь, испуганной матери хитрость

Пряча, чтоб мальчика плач не коснулся отцовского слуха.

Так, владыку богов возрастив, Киносура с Геликой,

Вы засияли с небес. Гелика богаче огнями,

Грекам дорогу дает, Киносура ведет финикийцев.

Свет изливает вокруг Гелика. И в час, когда солнце

Скроет пылающий лик в океан, ни одной не заблещет

Небо звездой, пока светочей семь не затеплит Критянка.

Но Киносура верней морякам, бороздящим просторы,

Так как вращается близ надежной оси неизменно,

И никогда ее вид не обманет сидонское судно.

(В скобках, это присловье про Гелику, Большую Медведицу, на которую неправильно ориентируются подслеповатые горе-мореплаватели греки, и Киносуру, Медведицу Малую, навигационное созвездие знатных мореплавателей-финикийцев, станет общим местом и его будут продолжать повторять и через несколько столетий.)

Следует отметить, однако, следующий интересный факт. Сейчас, как всем известно, над точкой севера вечно весит Полярная звезда - крайняя в ручке Малого Ковша. На астрономическом языке это звучит "ось Мира находится недалеко от Полярной" - ось, во круг которой как бы вращается весь небосвод. Однако, это не всегда было так: ось эта очень медленно движется по небу, делая небольшой круг за 26.000 лет. В античности "неподвижная точка неба" находилась где-то на полпути дуги от Полярной к донышку Малого Ковша и была даже несколько ближе к Большой Медведице. Соответственно, нынешняя Полярная не оставалась неподвижной, но вращалось вокруг этой (никакой звездой не отмеченной) точке.

Действительно, Страбон пишет на рубеже эр в своей "Географии":

"на расстоянии 8800 стадий (1.500 км) к северу от экватора ... все созвездие Малой Медведицы находилось на арктическом круге и всегда было видно, так как самая южная звезда созвездия, звезда блестящая, которой заканчивается хвост (Полярная!), находится на самой окружности арктического круга и почти касается горизонта".

Так что безусловная навигационная мудрость финикийцев еще нуждается в более точном математическом доказательстве.

Вслед за более древней Большой Медведицей Малую также иногда называли Повозкой, а также, как я упоминал, Киносурой, что означает Песий хвост, и Псом Каллисто.

Созвездие входит в состав каталога "Альмагеста" Птолемея. Птолемей насчитывает в созвездии 7 звезд, то есть ограничивает созвездие астеризмом Малый Ковш. Звезд "не вошедших в фигуру, около нее" - одна, пишет он.

Латинские названия созвездия: Спартанские Собаки (Canes Laconicae), Щенки (Catuli).

Относительно изображений в иллюстрированных атласах неба могу повторить свое недоумение длинным хвостом этого, в земной действительности куцехвостого, животного. Малая Медведица небесных атласов вообще напоминает скорее кошку.