Струна римское созвездие


Струна — не идентифицированное римское созвездие, упоминаемое Марком Манилием.

История


Струна — латинское созвездие, упоминаемое Марком Манилием; неидентифицировано.

Созвездие Фидис, переводимое также как Струна, упоминается в "Астрономике" Манилия в разделе "восходов" звезд и их соответственных астрологических влияний.

По Манилию оно восходит после Южной Рыбы и перед Дельфином. Его обычно считают Лирой, потому что в латинских текстах Лира именно так часто и переводится, но Манилий упоминает Лиру отдельно несколько раньше в тексте, так что идентификация остается неопределенной.

Созвездие Фидис порождает, говоря современным языком, судей, следователей и сотрудников службы исполнения наказаний. Потому "струна" может означать не только музыкальный инструмент, но и пыточное приспособление. С другой стороны, fidis также имеет значение «вера», «справедливость», «заслуживающий доверия», так что, возможно, точнее перевести «созвездие Справедливости», что, однако, не делает понятнее, о каких звездах идет речь.

Фидис-Струна упоминается также Колумеллой в сельскохохяйственном тексте.