Звёзды



Не смотря на то, что Журавль - созвездие новое, в нем есть звезды носящие традиционные арабские названия. Большей частью они связаны с созвездием Южная Рыба, располагающимся севернее - раньше эит звезды принадлежали Рыбе.

Яркие, именованные и интересные звёзды
B7IV α Альнаир Алнаир
Аль Наир
al-nayyir al-dhanab
Al Nā᾽ir (араб.)
Полная арабская фраза означает яркая (звезда) на хвосте, а то, что осталось после усечения - просто яркая. В названии подразумевается вовсе не хвост Журавля, как можно было бы подумать, а хвост упомянутой выше Южной Рыбы.
См. список звезд с похожими названиями в конце таблицы.
M5III β   Alphaulka
Al-Fawlqah Al-Dhanab Al-Hut Al-Janubiyy (араб.) Перевод этой длинной арабской фразы - край хвоста южного кита. На самом деле, имеется в виду Южная Рыба: в южных широтах звезды Журавля чуть приподнимаются над горизонтом, при этом Южная Рыба располагается прямо над ним; α и β Журавля на горизонте символически ограничивает его свисающий хвост.
      Gruid   Грудь. См. также γ.
B8III γ Альданаб   al-Dhanab (араб.) Хвост все той же Южной Рыбы. Эта звезда, самая северная из ярких, была каталогизирована еще в античности и у Птолемея в «Альмагесте» описывалась на конце хвоста.
      Ras Alkurki ra's al-kurki (араб.) Голова Журавля. Наконец-то речь зашла и о птице!
      Gruid   Грудь. См. также β.

Звезды с названием Альнаир и сходными: