Звёзды



Звезды

A5m α Акубенс

Acubens
Acubene
Azubene
Acetabula
араб. Al Zubanāh Клешня . У Птолемея в «Альмагесте» — « звезда на южной клешне ».
Так же исторические латинские формы с тем же значением.
      Cirros
Cirrus
Flagella
лат.  
    Сертан   араб.   Собственно, название созвездия: то ли рак , то ли краб .
      Al Zubanah араб.   Клешни . Вроде бы, во множественном числе.
K4III β Альтарф Аль тарф
Тарф
араб. al-Tarf Значение названия неоднозначно. Его переводят как
кончик , край (ноги Рака)
взгляд Льва

В данном случае Лев - древнеарабское созвездие, занимавшее гораздо большую площадь, нежели современный Лев .
См. также раздел Лунные дома после таблицы.
A1IV γ Аселлус Бореалис Азеллюс Бореале
Азеллюс Бореалис
и т.п.
Северный Ослёнок
Северный Осёл
Aselli
Asini
лат. Al Ḥimārain
Asellus Borealis
Пара звезд, входящих в астеризм Ослята . Название буквальные: Северный и Южный Ослята на латинском.
Эти з везды и скопление Ясли между ними стали ядром будущего греческого созвездия.
Asinus - только для γ .
См. также раздел Лунные дома после таблицы в связи с историческим названием обеих звезд Elnatret .
      Asinus    
      Elnatret    
K0III δ Аселлус Аустралис Азеллюс Аустралис
и т.п.
Южный Ослёнок
Южный Осёл
Aselli
Asini
лат. Al Ḥimārain
Asellus Australis
      Elnatret    
  ε Это НЕ звезда. Байер ввел ε для туманности (как потом выяснилос - скопления) Ясли.
G0V ζ Тегмен Tegmen
Tegmine
лат. Tegmen Покрывало или оболочка . Попона ослов?
. . . .           
G8Iab: ι Презепа Презепе лат. Praesaepe Ясли на латинском: хотя до настоящего скопления Ясли от это звезды ой как далеко!..
      Decapoda лат. Decapoda Десятиногий - к отряду Decapoda относятся раки, крабы... Латинское.
. . . .           
K0III ξ   Nahn ? ?   Этимология неясна - даже язык не идентифицирован.

Астрология

Лунные дома (стоянки луны)

Лунные дома — сегменты эклиптики в восточной астрологической традиции. В древности привязывались к звёздам.

8 дом (Ан-Насра): Ясли, ε // γ, δ, ε

9 дом (Ат-Тарф): κ / η (так же λ Льва)

(:htmlend:)