Звёзды
Небольшое созвездие - на то Пес и Малый! - но зато среди его не многих звезд две яркие (кстати, единственные у Птолемея в «Альмагесте»): в их числе эффектный Процион, 8-ая по яркости звезда всего неба и 6-ая из видимых в среднероссийских широтах.
 |
α | Процион | Procyon Procion Prochion Antecanis |
гр. | προ κύων | Греческое перед собакой. Под "собакой" подразумевается, конечно, расположенный не так далеко Сириус (α Большого Пса): Процион восходит незадолго до появления над горизонтом Сириуса. У Птолемея в «Альмагесте» — яркая звезда на задних лапах, называемая Проционом. |
| Гомейса Аль Гумайса Эльгомайза Ghumūş Elgomaisa |
араб. | al-ghumaisa’ ghumūş |
Обычно относится к β. Плачущий, проливающий слезы, наполненный слезами. В применении к Проциону название иногда объясняется как более тусклый, чем Сириус. |
|||
| Al Shira Aschere |
Al Shiʽrā al Shāmiyyah > Σιαὴρ Σιαμὴ > Siair Siami |
Арабы называли звезду Сирийский (то есть, северный) Сириус. Современный Сириус в Большом Псе назывался Йеменским (южный) Сириусом. Другой вариант - от аз-зира, локоть. Вместе с β составляли два локтя Льва в староарабской уранографии. |
||||
| Aschemie et Algomeysa Prochion & Algomeyla |
Историческое название (Альфонсовы таблицы). Комбинация из двух вышеприведенных названий. | |||||
| Kakkab Paldara Pallika Palura |
евф. | Историческое евфратское название: звезда Собаки, пересекающей Воду (Млечный путь); не подтверждено | ||||
| Pur Cahen | егип. | Историческое название, не подтверждено | ||||
| Процион - одна из ярчайших звезд неба: 8-ая по яркости среди всех звезд и 6-ая - среди видимых в средних северных широтах. Одна из ближайших к Земле звезд: 13-ая из всех известных и 5-ая, если отбросить мелочь класса M. Двойная. |
||||||
|
β | Гомейса | Гомейза Гомеиза Аль Гумайса и др. Gomeisa Ghumaisāʽ Algomeyla Gomelza |
араб. | al-ghumaisa’ | Что-то вроде глаза, наполненные слезами или, более прозаически, плачущие глаза, возможно, исходно просто туманный, влажный. Вариант: Процион, проливающий слезы. Иногда переводится как Сириус, проливающий слезы, и здесь нужно вспомнить, то арабы называли Процион Сирийским, или северным, Сириусом. Варианты возникновения: более тусклый, чем Сириус иллюстрации легенды о Сухеиль (см. раздел История) от евфратского названия созвездия Собака Воды (пересекающая поток Млечного пути) У Птолемея в «Альмагесте» — звезда шее. |
| Мирзани Мирзам Mirzani Al Murzim |
араб. | Al Murzim | Глашатай. Привязь. См. также β Большого Пса . |
|||
| араб. | Al Dhirāʽ | Историческое, локоть - от древнеарабского созвездия Лев. | ||||
| Звезда Лейтена | Названа в честь Виллема Лейтена; Лейтен - голландско-американский астроном XX века, занимавшийся звездной динамикой. Звезда Лейтена - одна из ближайших к нам: маленькая звездочка, расстояние до нее 12 световых лет. | |||||
Астрология
Лунные дома — сегменты эклиптики в восточной астрологической традиции. В древности привязывались к звёздам.
Процион включена в астрологический список неподвижных звезд книги «Начало книги Гермеса о 15 неподвижных звездах...», приписывавшийся Гермесу Трисмегисту и обозначается в ней специальным знаком.