Кеплер немецкий математик и астроном

Иоганн Кеплер (Johannes Kepler, 1571-1630). Совершенно бессмысленно рассказывать здесь об этом великом человеке - астрономе, математике, астрологе. Он навел на небесах порядок в движение планет - но он же внес забавную путаницу в названия нескольких созвездий.

Рудольфовы таблицы

В 1627 году Кеплер публикует Рудольфовы таблицы, таблицы движения планет, составленные им на основе наблюдений Тихо Браге. Названы в честь скончавшегося 15 лет до этого императора Священной римской империи Рудольфа II.

Там:

Золотая Рыба. Кеплер, вероятно, не разобрав рисунок на картах коллег, асторономов-картографов, назвал ее Xiphias (Меч-рыба). В результате на старинных картах (например, у Боде) и глобусах здесь часто изображали Рыбу Меч или даже Рыбу Пилу. Это ошибочное название до сих пор встречается в английских популярных текстах.

Летучая Рыба. В версии Кеплера - Воробей (Passer).