Тюбингенская книга позднесредневековый справочник по гаданию

Tübinger Hausbuch, «Тюбингенская домашняя книга» — манускрипт позднего средневековья, написанный на немецком языке в 1430 — 1480 годах, вероятно, в пределах Ульма (Ulm) или Ураха (Urach) в герцогстве Вюртемберге, на юго-западе Германии. Рукопись хранится в библиотеке Тюбингенского университета под кодом Md 2.

Слово Hausbuch в названии правильнее переводить не буквально «домашняя книга», а скорее, «справочник» или «руководство». Действительно, «Тюбингенская книга» — обширное руководство по ятроматематике, астрологии и гаданиям. Оно содержит разнообразную информацию по медицинским манипуляциям, в частности, кровопусканию, в зависимости от календаря, по теории и практике геомантии, описывает влияние на здоровье и судьбу человека зодиакальных знаков, планет и внезодиакальных созвездий. Книга богато иллюстрирована, содержит миниатюры, схемы и таблицы разнообразного характера, например, традиционную схему «зодиакального человека», схему кровопусканий, календарные миниатюры, зодиакальные круги и т.п.

Интерес с точки зрения истории астрономии представляет описание созвездий, в которых обнаруживаются интересные особенности.

Список созвездий

«Тюбингенская книга» следует за Liber introductorius Майкла Скота (начало XIII в.) в порядке и изображении созвездий. Однако, несколько созвездий выключены из общего порядка и помещены отдельно в самый конец рукописи. Некоторые изображения имеют особенности, отличающие их и от современного представления, и от других традиций. Поскольку созвездия представлены только как рисунки, а в описаниях ничего не говорится об их положении на небе, в некоторых случаях остаются сомнения, какие же именно звезды имеются в виду.

p. 312r Арктическая область: Большая Медведица, Малая Медведица, Дракон

Традиционное изображение Медведиц и S-образного Дракона между ними. Отмечен и подписан полюс эклиптики.

p. 312v Дракон и…

Довольно драконистый Дракон.

Далее должен следовать Геркулес, но вместо него ошибочно изображен Орион. Оба эти созвездия еще встретятся ниже.

p.313 Геркулес, Северная Корона, Змееносец, Змея, Волопас

Без особенностей.

Здесь «правильный» Геркулес. Северная Корона — «вид сверху».

Змееносец стоит (традиционно) на Скорпионе, но знак Скорпион описан отдельно в другом разделе книги. Змея не описана.

p.314 Возничий, Цефей, Кассиопея, Пегас

Традиционные изображения, ничего примечательного.

p. 315 Андромеда, Персей, Треугольник, Плеяды

Традиционные изображения: Андромеда привязана к двум стволам деревьев, Персей в рыцарских доспехах несет голову Медузы


Плеяды выделены как отдельное созвездие, что характерно для этого времени.

p. 316r Лира и Лебедь

Изображение Лиры — ручной орган о 16 трубах с мехами.

p. 316r Коршун Парящий и Коршун Падающий

Здесь мы наблюдаем или другую традицию изображений, или некоторую путаницу. Парящий Коршун (Vultur Volans) — это, конечно, Орёл.

Падающим Коршуном (Vultur Cadens) обычно называли созвездие Лира, которое изображено на соседней странице. Имя главной звезды этого созвездия Вега и означает «падающий». Обычно в более поздних изображениях орел или коршун держит в когтях лиру. В приведенном изображении никакой лиры нет, зато падающая птица поражена стрелой. К группе созвездий Лебедь — Лира — Орёл принадлежит также созвездие классическое Стрела. В списке созвездий Тюбингенской книги Стрела не упомянута. Это заставляет предположить, что Падающий Коршун на самом деле и есть созвездие Стрела.

p. 317r Daemon Meridianus и Большая Рыба

Список созвездий северного полушария завершается изображением двух женщин с граблями и щеткой, соединенных кольцом из облаков. Иллюстрация названа Daemon Meridianus, Демон Юга, и Galaxia (из Псалтирь, Псалом 90, стихи 5-6: Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем, язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень. Второе название позволяет предположить, что речь идет о Млечном Пути, который часто перечислялся среди созвездий.

Далее обычно начинаются созвездия южной полусферы и традиционно они начинаются Китом. Однако, в Тюбингенской книге созвездия от Кита до Корабля Арго почему-то выделены в отдельный раздел и помещены в конце рукописи, отделено от остального списка.

Список южных созвездий открывает Piscis magniis, «Большая Рыба», Южная Рыба. Хотя изображены две рыбы.

p. 317v Puteus Abissi и Центавр

Созвездие Жертвенник неожиданно преобразилось в цилиндрическую конструкцию, из которой бьёт пламя и лезут мерзкие сине-зеленые демоны. На верхнем цилиндре аббревиатура PVTI. Это Puteus Abissi, «Адский Колодец», в который превратился жертвенник с жертвенным огнём по чьему-то недомыслию.

Поджарый Центавр несет на копье зайца, а второго уже засунул в котел варить. Вообще-то здесь совмещены два варианта изображений: Центавр приносящий жертву и Центавр, поражающий копьём волка. Созвездие Волк в списке «Книги…» отсутствует, так что мы вынуждены считать, что Центавр решил его сварить…

p. 318r Vexillum и группа Гидры

Обратите внимание: неидентифицированное средневековое созвездие: Vexillum! Неизвестно, каким звездам соответствовал и соответствовал ли вообще: может быть, это ошибка. Вексиллум — военный штандарт, значок; вообще-то принадлежность римского войска, но как мы видим присутствовал и в средневековье.

Гидра, Ворон, ведро Чаша

p. 318v Малый Пёс, Малый Конь

Обычно Малый Конь изображается только конской головой, а здесь целиком, да и еще столь крылат!

Dieter Blume в Picturing-the-Stars - Scientific Iconography in the Middle Ages считает его, однако новым, «Вторым Конем», а не Малым.

p. 319r Terebellum

Загадочное созвездие Terebellum, Бур. Очевидно, именно его упоминал Камиль Фламмарион, де, обнаружил в средневековом манускрипте созвездие Непер, Сверло (а я ему еще не верил). Неидентифицировано.

Здесь список созвездий прерывается и продолжается в конце Тюбингенской книги.

p. 324 Кит, Шут, Дельфин, Орион

Кит, возможно, в обнимку с Эриданом (богом реки).

Эридан изображен шутом (Joculator). В описании явно указано «Эридан», и это альтернативный образ созвездия в средневековой иконографии. Изначально, однако, он связан с мифологическим Фаэтоном и в других текстах может трактоваться как соответствующее созвездие Фаэтон.

Что делает северное созвездие Дельфин в списке южных созвездий? Почему ему в рот вливается поток воды? — обычно воду глотает Южная Рыба, но она уже была выше. Очевидна какая-то путаница.

p. 325 Большой Пёс, Заяц, Корабль Арго, Austronotus
 Изображение Большого Пса утеряно.


 Изображение Austronotus утеряно

David Juste называет созвездиеAustronotus, «южное». Фактически, это было изображение кентавра-женщины, кентаврицы или если угодно, кентаврессы. Мы сможем восстановить облик по другим страницам книги.

Что представляло собой это созвездие, не известно. Возможно, исходя из названия, это символ южного полюса эклиптики, возможно, придуманное из головы созвездие, а возможно, и реально существовавшее немецкое (?) созвездие глубокой южной части неба.

Это созвездие Южная Корона, которую называли также austrina, meridiana, meridionalis, notia — все это «южная». Austronotus отождествляли с Фетидой, дочерью кентавра Хирона, больше известной под именем Тея.

Тею чаще считали помещенной на небо в виде Малого Коня или, реже, Пегаса. С чем связана традиция связи Austronotus-Фетиды-Теи с Южной Короной не очень понятно. Возможно, здесь ассоциативное влияние созвездий-соседей — Стрельца и Центравра. Центавр и Южная Корона разделены Жертвенником и Волком, что можно разглядеть на второй планисфере Тюбингенской книги.

Так заканчивается список созвездий «Тюбингенской книги».

Планисферы

В «Книге…» приведены две планисферы, по которым можно попытаться идентифицировать неизвестные созвездия — Vexillum и Terebellum — или хотя бы предположить их локализацию на небе.

Каждая планисфера включают три концентрические кольца созвездий: внешнее зодиакальное с лимбом, внутренний круг со звездой в центре и серединное кольцо. Кроме того, планисферы разделены на двенадцать секций по двенадцати знакам зодиака, цвет которых соответствует стихиям. На планисферы нанесены созвездия, в основном разнесенные по кольцам и секциям, но иногда и на границах.

Логично предположить, что как обычно, планисферы представляют северное и южное полушарие неба. Действительно, в современных комментариях первая планисфера называется планисферой южного полушария неба, вторая — северного полушария. Однако, легко убедиться, что это не так: на первой изображены также и северные созвездия Возничий, Дракон, Орёл и другие, а на второй, напротив, южные: Центавр, Корабль Арго, Эридан.

Что же в таком случае показано на планисферах?

Первое предположение: созвездия расположены в соответствии с зодиакальной долготой: скажем, в секции Овна — созвездия от 0 до 30 градусов долготы и т.д. без учета широты (экваториальные, полярные, промежуточные) и даже полусферы. Увы, предположение не выдерживает проверки: скажем, на первой планисфере

(подробнее)

  • на знак Овна (0 — 30) приходится Малый Рак, чья фактическая долгота 60 — 90;
  • на знак Тельца (30 — 60) — Лира (270 — 300) и правильные Плеяды;
  • на знак Близнецов (60 — 90) удачно попадают Возничий и южный Заяц (оба 60 — 90). ;
  • Рак (90 — 120): Корабль Арго и Большой Пёс (оба правильно);
  • Лев (120 — 150): сильно мимо Кит (0 — 30) и таинственный Vexillum;
  • Дева (150 — 180): Корона, не подходит ни Северная (210 — 225), ни Южная (270 — 285).

Мы прошли половину круга, попаданий чуть больше 50%. Полный анализ обеих планисфер подтверждает эту цифру. Кроме того, одно и тоже созвездие на двух планисферах может относиться к разным, хотя и к соседним, знакам. Так что долготную гипотезу приходится отбросить.

Другое предположение, которое мне встретилось: на планисферах показаны паранателлонты: синхронно восходящие / заходящие созвездия. Скажем по первой планисфере Лира восходит синхронно со знаком Тельца, а заходит по второй планисфере одновременно со знаком Близнецов. (Или наоборот.)

С этим предположением ситуация, пожалуй, еще хуже, чем с предыдущим: на планисферах указаны незаходящие Большая и Малая Медведицы и Дракон, которые по определению не могут быть паранателлонтами. Детальный анализ остальных созвездий показывает, что паранателлонтная гипотеза песперспективна.

Состав планисфер

Планисфера 323r
ОвенОрионТреугольник (на границе с Рыбами)
ТелецПлеядыЛира
БлизнецыВозничий (c Козлятами)Заяц
Рак
(на границе со Львом Большой Пёс?)
Корабль Арго 
ЛевКорабль Арго
Кит
Vexillum (на границе с Девой)
Дева
Северная Корона ?/
Волосы Вероники ?
 Vexillum
ВесыЦентаврпараллелепипед — Жертвенник ? на гр. со Скорпионом
СкорпионЮжная Коронапараллелепипед
Меч на гр. со Стрельцом
Стрелец
в ногах стрела и Малый Пёс ?
Падающий Орел (на границе с Козерогом, идентиф. выше)Орёл (на границе с Козерогом)
меч
КозерогПадающий Орел
Terebellum на гр. с Водолеем
Орёл
ВодолейВода ? на гр. РыбамиЮжная Рыба
РыбыВода ?
Дракон
Вода ?
Планисфера 323v
ОвенДраконТреугольник
Меч
ТелецВозничийБольшая Медведица ?
БлизнецыЛираЗаяц
РакКорабль АргоПегас
ЛевБольшой Пёс ?
Vexillum на гр. с Девой
какой-то Кувшин
ДеваVexillum
Austronotus на гр. с Весами
какое-то кольцо
(еще Южная Корона?)
Весы
непонятный Крюк
Южная Корона
Центавр с Волком ?
Ворон
СкорпионГидраопять Гидра
Малая Медведица ?
Стрелец
Стрела
ГеркулесЖертвенник ?
Terebellum на гр. с Козерогом
Северная Корона на гр. с Козерогом
КозерогОрёлTerebellum
Северная Корона
Падающий Коршун на гр. с Вололеем
какой-то Пес ? на гр. с Вололеем
ВодолейЭридан в виде ШутаПадающий Коршун
какой-то Пес
Лебедь
РыбыКассиопеяЦефей ?

Неидентифицированные созвездия

Списке созвездий «Тюбингенской книги» мы обнаруживаем шесть «подозрительных» созвездий, три из которых удается отождествить.

Второй Конь — похож на Малого Коня и на староарабского Коня, но, вероятно, самостоятельное созвездие;
Падающий Коршун, Vultur Cadens в классической традиции — Лира, но в данной традиции это Стрела, собственно, убившая Коршуна;
Шут, Joculator — альтернативное изображение Эридана, хотя этот же образ выступает как Фаэтон в других источниках;
Austronotus — Южная Корона, хотя в других средневековых источниках упоминается иная интерпретация.

Два средневековых созвездия остаются неотождествленными, это Vexillum (Знамя) и Terebellum (Бур).

Однако, на планисферах и в иллюстрациях в разделе «детей планет» нам попадаются другие изображения, возможно, иллюстрирующие созвездия, прямо не перечисленные в списке.

Дети планет

В этом разделе проиллюстрированы сферы жизни, «подпадающие под ответственность» пяти классических планет и луны: соответствующие созвездия на небе, профессии и бытовая деятельность людей.

Неидентифицированные созвездия
планисфера 267v, знак Лев, центральный круг
некий сосуд
планисфера 267r, знак Весы, внутренний круг
планисфера 267v, знак Стрелец, внутренний круг
параллелепипед без деталей, вероятно, тождественный изображению на планисфере 267v; возможно, это Жертвенник (в списке созвездий, однако, Жертвенник изображен «Колодцем Ада»)
планисфера 267r и 267v, знак Весы, зодиакальный круг
также среди «детей Меркурия»
Серп в руках Волопаса (под хвостом Большой Медведицы); Волопас трактуется как землепашец Триптолем
Другой вариант: Нож виноградаря, соответствующий звезде Виндемиатрикс в Деве
планисфера 267v, знак Дева, центральный круг
некое кольцо; возможно Северная Корона (но Корона изображена в знаке Стрельца); диковато, но возможно, что это Daemon Meridianus
планисфера 267r и 267v, знак Стрелец, круг зодиака
в ногах Стрельца стрела, вероятно, это Южная Стрела
планисфера 267r, знак Стрелец, внутренний круг
Меч (по положению очевидно, что это не меч Ориона); аналогичной позиции планисферы 267v — меч Геркулеса (хотя традиционно у Геркулеса не меч, а Палица)
планисфера 267r, знак Рыбы
кувшин с изливающейся водой, очевидно, Вода
«дети Венеры»
Серп, очевидно, серп Девы или, повторно, Волопаса