Звёзды



В Персее находится одна весьма интересная звезда, ради которой я, пожалуй, изменю алфавитному порядку звезд и начну с β. Ну, а раз порядок нарушен сначала, то и дальше будут некоторые вариации.

Часть звезд созвездия раньше принадлежало упраздненному ныне созвездию Плеяды, о чем говорят их названия.

Звёзды
B8V   Алголь - примечательная звезда: вероятно одна из первых, у которой была отмечена переменность блеска. Изменения на вечных и совершенных небесах казались совершенно абсурдными средневековому человеку, и, вероятно, поэтому звезда получила самые тревожные ассоциации.
  β Алголь Расэльгул
Капут Алголь
Elghoul
араб. ra's
al-ghūl
Арабское выражение означает голова гуля . Капут - латинский эквивалент. Гуль - мифическое существо арабского фольклора, в конечном счете сбли жающееся с демоном, шайтаном или арабским же джинном. Было арабским аналогом Горгоны , правда мужеского пола.
Поскольку гули на территории России ныне практически не встречаются, переводы звезда-дьявол или звезда-шайтан не будут большой ошибкой.
В первокурсной клятве астрономов астрономического отделения физфака МГУ присутствует следующая, не теряющая своей частичной актуальности, фраза: " клянусь не путать Алгол с Алголем , а Алголь с алкоголем ".
Так что, бишь, такое Алгол?
    Горгона Горгонея
Прима
Голова Горгоны
лат.   Я не думаю, что в античности была отмечена переменность Алголя, но тем занятнее, что астрономы древности поместили здесь также не слишком приятную особу.
Греки и, позже, римляне видели в этой области неба голову змееволосой ужасной Горгоны, которую держит в руке Персей. Эта область иногда даже оформлялось как специальное созвездие Голова Медузы. Соответственно, ярчайшая звезда, отмечавшая глаз чудовищного лица, называлась Горгона (или Горгонея или Горгонея Прима, то есть первая), а остальные - по порядку и аналогии.
У Птолемея в «Альмагесте» про β сказано — яркая из тех, что на голове Медузы;
про ρ — звезда, предшествующая яркой;
про π — предшествующая и этой последняя звезда;
про ω — следующая за ней (за β).
  Алголь - затменно-переменная звезда. Изменения ее блеска связаны с тем, что в этой двойной звезде темный спутник периодически закрывает от земного наблюдателя своего более яркого напарника, в результате чего общая яркость пары падает.
A2Vn π Горгонея Секунда   лат.  
M3IIIvar ρ Горгонея Терция   лат.  
K1III ω Горгонея Кварта   лат.  
      Seif
Alseiph
араб. al-sa'if wa al-anfal От арабской фразы меч и добыча . Собственно al-sa'if - меч , но фактически здесь на небе изображена добыча.
См. также ψ .
. . . .             
F5Ib α Мирфак Марфик араб. Mirfaq
al-Thurayya
Локоть ( Плеяд , al-Thurayya, ас-сураййа ) . См. также Каф, β Кассиопеи . Кассиопея считалась "ладонью" Плеяд, а Персей лежит между Кассиопеей и Плеядами.
См. список звезд с подобным именем после таблицы.
    Альгениб Альгени
Alcheb
Alcheb
араб. al-janb
al-jānib
Бок .
У Птолемея — « яркая звезда на правом боку ».
См. также γ Пегаса .
G8III+... γ   Alphecher
Al Fakhir
араб.   Замечательная . Замечательность ее в том, что она входит в тройку указателей колюра равноденствий - см. комментарий чуть ниже .
      Seid
Са'ид ас-сураййа
    Предплечье . Однако у Птолемея — « звезда на правом плече ». Вероятно (по Улугбеку ), предплечье Плеяд.
См. также η.
    Три близкие звезды - α Андромеды , β Кассиопеи , γ Пегаса - лежат на одной линии, называемой колюром равноденствий : она проходит через полюс Мира и точку весеннего равноденствия; у всех трех звезд примерно нулевая долгота.
B5III SB δ   Basel
Basil
араб.   По некоторым источникам - гордая . В чем ее гордость?
      Adid Borealis араб.
+
лат.
  Точного перевода слова Adid я не нашел. Предлагается вариант верхняя рука , причем почему-то Плеяд. От Плеяд от этих трех звезд достаточно далеко, хотя они действительно находятся "наверху" - на севере от Плеяд.
Borealis ( δ ) - северная ,
Australis ( ε ) - южная ,
Media ( ν ) - средняя .
B0.5V ε   Adid Australis  
F5IIvar ν   Adad
Adid Media
 
B1Ib ζ Менкхиб Менкиб
Манкиб ас-сураййа
араб. Плечо , на арабском ( Менкиб ) и на греческом ( Атик ).
Действительно, звезда η находится в районе руки традиционно изображаемого созвездия (у Птолемея — « звезда на правом локте »).
Однако, остальные три звезды расположены скорее в ногах:
ξ — « звезда на левой голени »,
ο — « звезда на левой пятке »,
ζ — « следующая за ней на конце левой ноги ».

Ситуация со странной анатомией Персея объяснится, если заметить, что эти звезды находятся между Плеядами и тремя звездами ( δ, ε, ν ), называемыми верхней рукой (Плеяд): действительно, в районе плеча, но плеча Плеяд, а не Персея. Вероятно в древности забытое ныне созвездие Плеяды занимало гораздо большую площадь, чем знакомый нам сегодня астеризм .
    Аттик Ati k гр.?  
O7.5Iab: ξ Менкиб   араб.  
B1III ο Атик Атикс гр.?  
      Манкиб ас-сураййа    
K3Ib comp SB η Мирам   араб.   Этимология неясна.
      Al Sa'id     Предплечье . См. γ.
  θ   Багам     Ошибка в источниках, название относится к θ Пегаса .
K0III κ Мисам   араб.   Запястье . У Птолемея — « звезда на левом локте ». Возможно, речь идет о "руке Плеяд". Но мне надоело разбираться с этой странной торчащей рукой; желающие могут сами проверить по расположению звезды и даже сообщить мне.
K3III σ   тараф Баршаус араб.   У Улугбека - бок Персея . (?)
G7III χ   Мисам
Мисам ас-сураййа
араб.   У Улугбека - запястье Плеяд . (?)
      Капулус лат. Capulus Рукоять меча . См. также h .
B5Ve ψ   Seif
Alseiph
араб.   Меч и добыча. См . также ω .
  h   Капулус лат. Capulus Рукоять меча . См. также χ .

Марфик (и т.п.)

Список звезд с подобным именем:


Астрология