Христианский ревизионизм благочестивая наука

(redirected from History.Christian)

Попытки подправить «неправильное» языческое небо, заселенное мифологическими образами, смущающими нестойкие умы прихожан, предпринимались благочестивыми христианскими учеными с глубокого средневековья. Камиль Фламмарион сетовал, что этим занимался уже Бэда Достопочтенный в VIII веке: В том же самом манускрипте я видел Близнецов, изображенных мужчиной и женщиной, Андромеду — в церковном облачении, а Венеру — в монашеском…

Трудно, конечно, сказать

…идет ли тут речь о действительной попытке «оцерковления небес» или просто об иллюстративной традиции того времени. Я полагаю, второе: если мы проследим, как менялись созвездия в манускриптах и атласах с течением веков, то обнаружим, в общем-то не слишком удивительную вещь: их изображения вполне соответствуют модам соответствующих эпох.

В дальнейшем желание «выправить» созвездия в христианском духе стали более определенными.

  1. Во-первых, созвездия комментировались и интерпретировались в благочестивом духе. Например, Корабль Арго становился Ковчегом Ноя.
  2. Во-вторых, вводились «правильные» новые созвездия. Очень в этом отношении постарался Планциус, датский богослов, астроном и картограф, предложивший целый комплект целомудренных христианских созвездий. Самое знаменитое из них - доживший до нас Южный Крест.

Скандальный эксперимент в направлении христианского ревизионизма провел в 1627 году немецкий астроном Юлиус Шиллер. В его атласе «Христианское звездное небо» (Coelum Stellatum Christianum), в основном скопированном с «Уранометрии» Байера, созвездия получили имена святых и героев Ветхого (в основном, южное небесное полушарие) и Нового Завета (в основном, северное), созвездия Зодиака были названы именами 12 апостолов и т.д. Ревизия осталась безуспешной и вспоминается историками астрономии только как несмешной анекдот.

Забавным курьезом видится в этом ряду дидактическая попытка Джордано Бруно заменить живых и ярких греческих героев на абстрактные добродетели вроде Благопристойности, Старательности и Любезности.

В последствии разными благочестиво настроенными авторами предпринимались неоднократные попытки полностью поменять астронимику на христианскую.

И, обобщенно, вообще на идеологически правильную

К последнему всплеску средневекового сознания я отнесу намерение переименовать созвездие Орион в Наполеона в 1808 году. Впрочем, меня удивляет, почему советская Академия наук в достославные времена осталась в стороне от этих экспериментов. Представляю вместо Медведиц — созвездия Серпа и Молота, вместо Ориона — Сталин, вместо Геркулеса — Ленин, а вместо Дракона — Лаврентий Палыч: высоко сидит, далеко глядит, никогда не заходит, глаз не смыкает.

Неполные примеры библейско-христианских интерпретаций, полные смотрите на страницах соответствующих созвездий.

Христианские аналоги классических созвездий
Созвездие Христианская версия
Андромеда Филипп фон Цезен: Авигея, жена библейского Давида
Гроб Христа
Большой Пес собака Тобита из апокрифической "Книги Тобита"
Давид
Весы Цезий: весы Валтасара - Мене, мене, текел, упарсин: ты взвешен на весах и найден очень лёгким
апостол Филипп
Водолей Иоанн Креститель;
Нееман в водах Иордана;
Моисей, пересекающий Чермное море;
Рувим, проклятый отцом Иаковым: : Ты бушевал, как вода Быт.49:3,4
апостол из Двенадцати Фаддей
Волопас Нимрод, сильный зверолов перед Господом
Святой Сильвестр
Возничий Иероним Стридонский, переводчик Вульгаты
Иаковов, продавший первородство
Добрый Пастырь
Волк Цезий: символ Колена Вениаминова
Шиллер: Вениамин
Волосы Вероники Шиллер: бич Христа
Ворон Ворон Ноя, пущенный перед голубем
Ворон, кормивший Илию
Ворон + Чаша Шиллер: Ковчег Завета
Близнецы Адам и Ева
Цезий: Исав и Иаков
Цезий: Давид и Ионафан
Геркулес Мисс Роллестон: Адам
Самсон с ослиной челюстью
Шиллер: Три волхва
Гидра Потоп
Шиллер: Река Иордан
Дельфин Цезий: Левиафан
Новидий: кит, проглотивший Иону
Шиллер: сосуд Канны Галилейской
Дракон Цезий: Великий Змей вавилонян
Шиллер: Вифлеемские младенцы
также: Змей-искуситель
Жертвенник Цезий: алтарь Моисея или алтарь Храма Иерусалимского
также: алтарь Ноя после потопа
Жираф Верблюд, привезший Ревекку в Ханаан к Исааку
Журавль Цезий: аист Иеримии (8:7)
Шиллер: Первосвященник Аарон (+Феникс)
Заяц Шиллер: руно Гедеона
плачущая Магдалина
Иуда
Каин
Яков
Исаак
Еврейский грешник, собиравший дрова в субботу (Числа 15:32-36)
Кассиопея Мария Магдалина;
Девора, судья, пророчица и поэтесса Израиля, жила под Пальмою Девориною" (Суд.4:5)
Вирсавия, жена Давида, мать Соломона, восседавшая на троне
Кит Кит, проглотивший Иону
Левиафан
Шиллер: Иоахим и Анна
Козерог Апостол Симон Кананит;
козел отпущения Азазель
Корабль Арго Ноев Ковчег
Лебедь Крест (Шиллер: Крест св. Елены)
Лебедь, которого назначено гнушаться (Ливит XI, 18 ).
Лев Фома
Лев пророка Даниила (то ли из рва, то ли из пророчества)
Малый Конь Цезий: царский конь Мордехая
Шиллер: Мистическая Роза
Малый Пес Пасхальный Агнец;
собака Тобита из апокрифической "Книги Тобита"
Овен Овца Авраама
Апостол Петр с тиарой (Треугольник)
аллюзия Христа
Рак Праотец Иссахар, осел крепкий, лежащий между протоками вод (Быт. ХLIХ, 14, 15);
апостол из ДвенадцатиИоанн;
так же: Броня праведности, Ясли Иисуса
Северная Корона Цезий:
корона, возложенная Артаксерксом на главу Эстер
венец Аммонитского царя в талант золота
терновый венец Христа
Центавр Ной;
Авраам с Исааком;
Цезий: Навуходоносор, который "ел траву, как вол" (Дан. 4:28—34).
Чаша Цезий: Чаша Иосифа, подброшенная Вениамину
или сосуд с водой в Канне Галилейской
или чаша страстей Христовых
так же: чаша Ноя
Цефей Соломон;
Шиллер: св. Стефан (Первомученик);
Зарай Ефиоплянин (2-я Пар., XIV, 9).
Эридан Цезий: Иордан, Красное Море
Шиллер: Переход через Чермное море
Южная Корона "Венец жизни вечной"
Шиллер: корона Соломона

Цезий — Виллем Блау.

Созвездия Шиллера


Созвездия даются в порядке публикации у Шиллера.

Созвездия Шиллера северные
Малая Медведицаархангел Михаилфактически, ветхозаветный персонаж
Большая Медведицалодка Петрав которой рыбачил Петр до того, как стал ловцом человеков
ДраконВифлеемские младенцыуже воспарившие в небо ангелами
Цефейсвятой Стефан Первомученикпервый христианский мученик
Волопассвятой СильвестрСильвестр I, епископ римский, один из первых святых
Волосы Вероникибич Христа 
Северная Коронатерновый венец Христа 
ГеркулесТри волхва 
Лираясли Спасителя 
ЛебедьКрест святой Еленытак у Шиллера
КассиопеяМария Магдалина 
Персейапостол Павел 
Возничийсвятой Иероним Стридонскийпереводчик канонического латинского текста Библии
Змееносец + Змеясвятой Бенедикт в Тернияхоснователь ордена бенедиктинцев; по легенде, умер от укуса змеи, возможно, в терниях
Орёл + Стрелавеликомученица Екатерина и Копье и гвоздь Христа 
Дельфин + Малый Коньсосуд Канны Галилейской и Мистическая Розасосуд с водой, превращенной Иисусов в вино на свадьбе в Канне; значение Роза не ясно
ПегасАрхангел Гавриилхотя и ангел, в Новом завете приносит весть Марии
АндромедаГроб Христа 
ТреугольникМитра апостола Петрасам Павел — Овен рядом
Созвездия Шиллера зодиакальные
ОвенПётрСимон Ионин
ТелецАндрей 
БлизнецыИаков БольшойЗаведеев
РакИоаннЗаведеев
ЛевФомаНеверующий
ДеваИаков МалыйАлфеев
ВесыФилипп 
СкорпионВарфаламейНафанаил
СтрелецЛевий Матфеймытарь, евангелист
КозерогСимон КананитЗилот
ВодолейИудаФаддей Иаковлев, не Искариот
РыбыМатфийвместо Иуды Искариота, предателя
Созвездия Шиллера южные
КитИоахим и Анна 
ЭриданПереход через Чермное морепри бегстве евреев из Египта
ОрионИосифИосиф-плотник, муж Марии, отнесен к персонажам Старого Завета
Заяц + Голубьруно Гедеона и Голубь Нояшерстяная накидка (руно) Гедеона, одного из судей израильских
Большой ПёсДавид 
Малый ПёсПасхальный Агнецветхозаветная жертва, не Христос
Корабль АргоНоев ковчег 
Гидрарека Иордан 
Ворон + ЧашаКовчег заветаеврейская святыня, кивот со Скрижалями Завета, хранившаяся в иерусалимском Храме
ЦентаврАвраам с Исааком 
ВолкИзраильотец 12-то родоначальников колен Израилевых
Жертвенник + Южная Коронаалтарь Соломона и корона Соломона 
Южная РыбаКувшин масла вдовы из Сарептывдова, приютившая пророка Илию, который в благодарность наполнил ее кувшин неиссякаемым маслом
Южный КрестАаронбрат Моисея, первый первосвященник
Павлин + ИндеецИов 
Муха + Хамелеон + Южный Треугольникпроматерь Ева и мистическая буква-пароль ΤΤ-образная отметка, которую евреи ставили на своих дверях во время казней египетских, чтобы их обошла кара «смерти первенцев»; потом знак получил название греческой буквы «тау»)
Золотая Рыба + Летучая РыбаАвельсын Адама, убитый братом Каином
Тукан + Южная ГидраАрхангел Рафаилвторой после Михаила, с которого начинается список Шиллера