Южная Корона: история созвездия

Южная Корона — древнее, но довольно позднее созвездие.

Кратко упоминается Аратом в "Явлениях":

…И без яркого блеска Корона
Скромно свет свой струит близ ног Стрелоносца проворных.

Впрочем, по другой версии перевода, возможно, более точной, Арат еще не знал Южной Короны:

…под копытами ног передних стрельцовых
Стайка неведомых звезд, колечком, выстроясь, мчится.

Созвездие входит в состав каталога Птолемея. Птолемей насчитывает в созвездии 13 звезд.

Греки называли созвездие Στεφάνοι, Венок; это название использовалось для обоих Корон, Северной и Южной. Например, у Птолемея Στεφάνος νοτίος, Южный венок.

Так же применялось Δευτέρα Κύκλα или Δινωτοί Κύκλω - Второй Круг, "первым" была, конечно, Северная Корона; употреблялось и просто Δευτέρα (будет неправильно довериться переводчику, который подсказывает "понедельник"!) Также Κηρυκεῖον, кирикийон, то, что у римлян стало называться более знакомым нам словом "кадуцей". Название Οὐρανίσκος, Ураниск, означало, вроде бы, Купол, причем, обратите внимание, на часть корня "уран…": купол не просто купол, а "небесный купол".

Римляне назвали созвездие Короной Кентавра или Короной Стрельца, потому что де "кентавры носили такие венки". Да и созвездие Стрелец тут неподалеку. Кстати, считали созвездие и пучком стрел в руках Стрельца; он держит их веером, как видно на некоторых изображениях. Это круг из стрел дал повод называть созвездие Τροχός Ἰξιόνος, Rota Ixionis, Колесо Иксиона.

С латинским названием Fidis, Fides, Струна, связано недоразумение: созвездие Фидис считалось неизвестным римским созвездием, до тех пока не было идентифицировано как Южная Корона посредством анализа текстов Манилия.

Римляне также перевели греческие названия: Coelum, или Coelulum, parvum Coelum - "маленькое небо", купол; так же Кадуцей.

Другие древние названия — Прометей, Судно. Почему Прометей, почему «судно», чье оно, куда плывет и по каким делам — неизвестно.

Средневековые арабы дают свои интерпретации, которые, однако, не привносят каких-то объяснений: Черепаха, Покрывало, Палатка, Гнездо страуса (сами страусы - Стрелец и Орёл), Блюдо.

Позже в Европе использовалось уже только классическое название, Южная Корона, но эпитет «южная» звучал по разному: austrina, meridiana, meridionalis, notia - это все имеет одно и тоже значение. Известны также варианты: Sertum australe, Южная гирлянда; Orbiculus; также Corolla - Малая Корона; Spira australis.

В средние века на месте Южной Короны появляется созвездие, составленное из её «южных» эпитетов: Austronotus. Это самостоятельное, но не прижившееся созвездие Астронотус, представлявшее собой женщину-кентавра. Оно не долго пользовалось популярностью.

У Копиевского на первой планисфере на русском языке, выполненной в 1699 году, созвездие почему-то названа Ложный Венец.

Реальный словарь классических древностей

В «Реальном словаре классических древностей» Ф. Любкера в статье «Созвездия» о созвездии говорится следующее:
Corona australes, στεφ. νότιος, Корона Южная, у ног Стрелка; это — или корона стрелка, или колесо Иксиона.

Международный астрономический союз

Созвездие утверждено Международным астрономическим союзом с официальным названием Corona Australis (CrA).