Малый Пёс: История созвездия Малый Пёс

Малый Пёс — древнее созвездие.

Подобно своему большому собрату первоначально созвездие отождествлялось с главной звездой - Процион. Собственно, долгое время оно не имело даже отдельного названия и вместе со звездой называлось Процион, что означает Перед собакой, то есть перед Большим Псом. Арат Солийский в "Явлениях" кратко упоминает созвездие именно под этим именем. Собственно, кроме еще одной махонькой звездочки в созвездии толком ничего невооруженным глазом не разглядишь. Действительно - Малый Пес!

Интересно, что Малый Пес несколько восточнее Большого Пса и, казалось бы, должен подниматься после него; но он значительно севернее старшего собрата, и наклон небесного экватора к горизонту заставляет его вставать несколько раньше.

Очевидно, что формирование созвездия произошло позже появления Большого Пса. Однако, Большой Пес - созвездие древнейшее, и, похоже, Малый Пес тоже довольно стар.

Созвездие входит в состав каталога Птолемея под названием Процион. Птолемей насчитывает в созвездии только 2 звезды.

Как я упоминал, у греков не было названия Малый Пес, а использовалось Προκύων - "(всходящий) перед собакой" - Большим Псом.

У римлян и позже в Средние века были в ходу латинские транскрипции греческого имени - Procyon, Prochion, Procion - и переводы: Antecanis, Anticanis, Antecedens Canis, Antecursor, Praecanis, Procanis, Procynis и даже просто Canis (собака). Иногда добавлялись эпитеты в разных произвольных комбинациях: septentrionalis (северный), minor, minusculus и parvus (малый, небольшой), primus (первый по времени восхода), sinister (левый по положению на небе). К этой же группе названий можно отнести латинские уменьшительные Catellus, Catulus ("щенок", "собачка").

К разработкам мифологических тем, описанных в соответствующем разделе, можно отнести ряд латинских названий. Актеонов или Дианов (= гр. артемидин) пес; (звездная) Собака Икария, Икариев (пес) и Собака девы (Эригоны); Argion (Ἄργος) - имя собаки Одиссея Арго.

Встречаются и экзотические названия, объяснить которые не удается: Fovea (яма), Συκάμινος - Morus - "шелковица" (дерево), что совпадает с одним из арабских названий: Al Jummaizā. С другой стороны, исходным для этой цепочки может быть созвучное арабское название Al Ghumaiṣāʽ - влажный, туманный, плачущий: или потому что она слабее Сириуса, или от евфратского названия созвездия Собака Воды (пересекающая поток Млечного пути), или как иллюстрация к арабской легенде о расставшихся сестрах, одна из которых (Сухель-Канопус в Киле) бежала далеко на юг, а вторая оплакивает расставание. Я не отказываюсь и от своей версии, основывающейся на истории Икария, Эригоны и собаки Меры - здесь есть над чем плакать. От этого арабского названия произрастают европейские варианты разных авторов: Algomeiza Байера, Algomisa и Algomiza Риччиоли, а также Algomeysa, Algomyso, Alchamizo и другие.

Напомню, что у арабов Большой Пёс и Малый Пес рассматривались часто в паре. Первый назывался Йеменский (то есть южный по расположению страны) сириус (то есть "яркая звезда"), второй - Сирийский Сириус, Al Shiʽrā al Shāmiyyah. От этого названия производные: Aschemie, Aschere, Alsahare alsemalija.

Также чисто арабским названием можно считать Al Dhirāʽ al Asad al Maḳbuḍah - "лапа Асада": Лев Асад - большое древнеарабское созвездие, занимавшее площадь нескольких современных созвездий; Малый пес совпадал с одной из лап этого созвездия.

Наконец, у арабов бытовали и переводы классического названия "Малый пес", по-арабски Al Kalb al Asghar. В позднейших европейских интерпретациях сформировались Alcheleb Alasgar и Kelbelazguar. У арабов был также вариант Al Kalb al Mutaḳaddim - "предыдущая собака".

Камиль Фламмарион приводит вариант названия Пес Предвестник, восход которого предвосхищал скорое появление над горизонтом Большого Пса.

У Копиевского на первой планисфере на русском языке, выполненной в 1699 году, созвездие прокомментировано: они же охотничьи псы Ориона или охотника-великана (вероятно, с Большим Псом).

Новое время и Международный астрономический союз

Английский астроном и популяризатор астрономии Ричард Проктор в 1878 году издал «Звездный атлас для библиотек, школ и обсерваторий» (A star atlas for the library, the school and the observatory), в котором предлагал некоторые номенклатурные упрощения названий созвездий. Например, он хотел отказаться от некоторых уточняющих определений в названиях. В частности, по его проекту такая участь должна постигнуть созвездия Большого и Малого Пса: Большой должен был остаться просто Псом (Canis Major → Canis), Малый переродиться.. в Кошку (Canis Minor → Felis)!

Созвездие утверждено Международным астрономическим союзом с официальным названием Canis Minor (CMi).