Козерог: История созвездия Козерог

Козерог — древнее созвездие, заимствованное из Вавилона.

Без сомнения, это созвездие заимствовано греками с вавилонского неба: там на этом же месте существовало созвездие Коза-рыба (SUCHUR.MASH) или Рыбокозленок по В. В. Емельянову, представляющее козу в рыбьим хвостом. Емельянов считает, что оно было связано с ритуалом выведения из подземного мира и кормления умерших отцов государства. (В. В. Емельянов - Вавилонский зодиак)

Заимствование этого зодиакального созвездия произошло вместе с абсорбцией греками идеи Зодиака вообще.

Созвездие входит в состав каталога Птолемея. Птолемей насчитывает в созвездии 28 звезд.

Арат Солийский в "Явлениях" неоднократно упоминает Козерога, в частности пишет:

Козерог огней своих сонное тленье
Вечно торопится скрыть, в Океан погружаясь глубокий.
Краткий час разделит восход и заход, когда Солнце
В беге своем обогнет Козерога холодного меты.

Овидий в "Фастах" пишет о созвездии:

17 января
После же этого ты оставишь, Феб, Козерога,
Дальше направив свой бег к юноше с чашей воды.

Упоминает созвездие и Нонн Панополитанский в своей мифологической поэме «Деяния Диониса». В ней Тифон обещает Кадму поместить коз из кадмова стада на небо близ Козерога:

Коз твоих над спиною поставлю я Козерога
Или рядом с Возничим

У Арата созвездие названо Рогатая Коза, Ἀιγοκέρως - так, чтобы отличить от Козы-Ἀιξ - созвездия Возничий, в котором функцию животного несла звезда Капелла. Чуть другая форма того же имени Ἀιγοκέρευς > латинское Aegoceros > арабское Alcaucurus, Alcantarus. У Эратосфена фигурировал Пан и Пан-козлоногий: Πάν и Ἀιγι‑Πᾶν соответственно.

Латинские варианты названия созвездия от латинского Козел (Caper или Capra): Морской Козел и Козел рогатый (Aequaris Hircus и Hircus corniger), Козья Звезда (Hircinus Sidus) и почему-то Oxirinque (Меч-рыба). Поэтические латинские имена: Потомок Нептуна (Neptuni Proles), Буря Океана (Palagi Procella). На календарные функции намекают названия Дожденосный (Imbrifer), Знак зимы (Signum hiemale) и Холодный (Gelidus); последнее название в переводе на греческий - Ἀθαλπής, откуда форма Athalpis. Положение на тропике позволило дать созвездию названия Ворота Богов и Южные врата солнца (altera Solis Porta).

У народов Малой Азии были названия:
у персов - Bushgali, Bahi, Vahik, Goi;
на пехлави - Nahi,
у турок - Ughlak,
в Сирии - Gadjo.

Все это - "коза", "козел" или козел пустыни - ибис. На важном для истории астрономии арабском созвездие назвалось Al Jady, что латинизировалось как Giedi. У Бурритта это смешно переведено как Башня Гада (естественно, библейского), у Риччиоли - Elgedi, Elgeudi, Gadio.

Христианский ревизионизм

Шиллер: Симон Кананит;
Азазель ("козел отпущения")

Символ знака Козерога - - возможно, соединение букв τ и ρ слова "τραγοζ", козел (слышите тот же корень в слове "трагедия"? Предлагаю найти связь между Козерогом и трагедией самостоятельно). С другой стороны, может символизировать скрученный хвост Козерога, что, впрочем, ничуть не противоречит предыдущей версии.

Реальный словарь классических древностей

В «Реальном словаре классических древностей» Ф. Любкера в статье «Созвездия» о созвездии говорится следующее.

Capricornus, caper, Αἰγόκερως, Πάν, Козерог, в зодиаке, представляемый в образе каменного барана, туловище которого оканчивается рыбным хвостом; по мифу, происходит он от Эгипана (Αἰγίπαν), который вместе с Зевсом был воспитан на горе Иде и боролся за него с титанами.

Международный астрономический союз

Созвездие входит в список официальных созвездий, утвержденный в 1922 году МАС, под названием Capricornus (Cap).