Арион культурный герой
Нас было много на челне;
Александр Сергеевич Пушкин "Арион"
Иные парус напрягали,
Другие дружно упирали
В глубь мощны веслы. В тишине
На руль склонясь, наш кормщик умный
В молчаньи правил грузный челн;
А я - беспечной веры полн, -
Пловцам я пел… Вдруг лоно волн
Измял с налету вихорь шумный …
Погиб и кормщик и пловец! -
Лишь я, таинственный певец,
На берег выброшен грозою,
Я гимны прежние пою
И ризу влажную мою
Сушу на солнце под скалою.
Арион (между прочим, вполне историческая личность, жил в конце VII — начале VI веков до н.э.) был искусным игроком на лире, а точнее, на её разновидности кифаре, то есть, был кифаредом, и сочинял вдохновенные дифирамбы в честь Диониса. Собственно, дифирамбы он и ввел в греческую поэзию, превратив их из оргаистических хоровых кричалок в искусство. Родом он был с острова Лесбос, к берегам которого прибило лиру Орфея, из города Митимны.
Однажды, когда Арион возвращался после победы на музыкальном празднике где-то на Сицилии или в Теренте с богатым призом, матросы решили ограбить богатенького поэта и бросить в море. Он, однако, выпросил позволения сыграть и спеть последнюю песню, после чего сам незамедлительно прыгнул в морские волны.
Но пение кифареда покорило дельфинов, и один из них подхватил Ариона и доставил к Тенарскому мысу, откуда тот добрался до Коринфа.
Вот как Арион сам об этом пел:
О, Посейдон!
Анонимный автор.
Преблагой,
Золотого трезубца владелец,
Влагообильный держатель земли!
Плещут жабрами водные твари,
Вкруг тебя заводясь хороводом.
Перья тугие возносят дельфинов,
Прыгать гораздых, проворных, курносых, блестящих,
Сродных игривым щенятам, песнелюбивых:
Резвый табун Амфитритой рожденных
божественных дев Нереид!
Вы к Пелоповым землям, к уступу Тенарского мыса
Домчали певца, в Сицилийском тонувшего море,
На выгнутых спинах неся,
Бороздой разрезая Нереева поля
Заповедную гладь,
Ибо был я злокозненно ввергнут
С искуснодолбленого судна средь открытого моря
В бездну гибельных сумрачных вод.
Перевод А. Парина, Е. Рабинович;
я взял на себя его немного упростить
Говорят, когда Ариона встречали, дельфин был случайно оставлен на берегу и задохнулся. Арион был безутешен, и кто-то из богов позаботился о увековечении животного на небе.
Позднее грабители были разоблачены и казнены, а лира Ариона помещена Аполлоном между звезд.
Неучи говорят, что Арион и сам помещен на небо рядом с созвездием Лира, но что-то я его там не нашел, как не старался. (Не ошибитесь, кстати: Орион — это совсем другой человек!) Возможно, здесь путаница с Орфеем, помещенным рядом с Лирой в виде Лебедя.
Был также бессмертный конь Арион, сын Деметры и Посейдона (эк!..). Он не имеет к нам отношения. История интересная, но я её не буду здесь рассказывать.